POCO IMPACTO DE LAS POLÍTICAS Y PROGRAMAS A FAVOR DE LOS NIÑOS Y LAS NIÑAS CON VIH/SIDA. Más de veinte organizaciones del todo el continente, incluyendo a Cátedra de la Paz y Derechos Humanos “Mons. Oscar A. Romero” de la Universidad de Los Andes, se reunirán del 8 al 10 de octubre en la Ciudad de Guatemala, para analizar el impacto de la falta de políticas y programas a favor de niños y adolescentes con VIH/sida en la región.
La Alianza Latinoamericana y del Caribe en VIH/sida (AlacVIH) calcula que en el continente hay 55 mil 300 menores de 15 años que sufren la enfermedad, pero sólo el 15 por ciento recibe tratamiento.
Gerardo Mitre, coordinador del evento, afirma que se busca incidir en los gobiernos, los países donantes, la comunidad científica y las sociedades prioricen a la niñez y adolescencia en sus agendas, en especial a los que padecen VIH/sida, según el portavoz de la alianza.
Por su parte, Walter Trejo Urquiola, coordinador general de la Cátedra de la Paz en el Estado Mérida, indicó que desarrollan acciones para prevenir la discriminación e estigma de los niños y las niñas infectados y afectados por el VIH en los Estados Andinos.
En estos momentos, Cátedra de la Paz desarrolla proyectos en el Estado Trujillo con el trabajo con los y las adolescentes y jóvenes que desde su liderazgo juvenil puedan incidir en proyectos de prevención en los consejos comunales de este Estado con el apoyo del Ministerio del Poder Popular para la Salud. En el Estado Táchira, desarrollamos un proyecto de sensibilización de los actores sociales para prevenir la discriminación de los niños y las niñas infectados y afectados por VIH en cuatro municipios de esa localidad, proyectando un Seminario- Taller para los días 13 y 14 de noviembre en San Cristóbal, mientras que en Mérida, seguimos trabajando desde el proyecto PREVINIENDO CONTIGO, que desde el manejo de las TICs busca que los y las adolescentes y jóvenes minimicen los factores de riesgos como es el VIH y SIDA, apuntó Walter Trejo Urquiola.
Para Gerardo Mitre de la Alianza señala que la falta de políticas públicas y programas integrales enfocados en las necesidades de los niños, niñas y adolescentes de Latinoamericana y el Caribe, son un grave obstáculo para atender las necesidades de los niños afectados por el VIH. Un niño que vive con VIH tiene menos acceso a la prevención, detección, tratamiento y cuidados que un adulto. Sumado a ello, la falta de apoyo a las familias que no cuentan con los ingresos necesarios para cubrir las necesidades básicas de sus niños. Los derechos a la alimentación, educación, salud y protección social, son vulnerados en la mayoría de los países de la región.
Sobre ALACVIH
La Alianza Latinoamericana y del Caribe en VIH y Sida por los niños, niñas y adolescentes ¨ALACVIH¨, es una de las 10 redes regionales y esta compuesta por 22 organizaciones de 10 países de Latinoamérica y el Caribe (Argentina, Brasil, Colombia, Guatemala, Honduras, México, Paraguay, Perú, Republica Dominicana y Venezuela), promueve el diseño de políticas y la implementación de estrategias innovadoras y participativas que difunden el respeto de los Derechos fundamentales de los niños, niñas y adolescentes de América Latina y el Caribe, en especial quienes viven y/o conviven con VIH y Sida.
Sus líneas de acción prioritaria son: Acceso Universal al tratamiento, prevención, Cuidado y Apoyo, Derechos Humanos, Incidencia Política, Participación Infantil y Comunicación.
De esta forma, como parte de la Alianza Latinoamericana, llevamos también una visión nacional de lo que esta pasando en el sector de la infancia y el VIH que permita conjuntamente con las demás organizaciones participantes poder visualizar nuevas acciones para incidir en verdaderas políticas y programas de acuerdo con los Tratados Internacionales firmados por todos los países de la región. De esta forma, seguimos contribuyendo a la protección de la infancia y adolescentes en el marco de los XX Años de la Convención Internacional de los Derechos del Niño, específicamente en la prevención del VIH, culminó Walter Trejo Urquiola.Ciberpaz/catedradelapaz

CHAISE DE LA PAIX ASSISTE À LA RENCONTRE ENFANCE ET VIH
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
PEU D'IMPACT LES POLITIQUES ET LES PROGRAMMES POUR LES ENFANTS ET LES ENFANTS AVEC VIH/SIDA. Plus de vingt organisations le de tout le continent, y compris à Chaise la Paix et les Droits Humains ? Mons Oscar A. Romarin ? de l'Université de de Eux Marchez, ils se réuniront de des 8 à au 10 octobre dans la Ville du Guatemala, pour analyser l'impact du manque politiques et programmes pour des enfants et des adolescents avec VIH/sida dans la région.
L'Alliance latino-americaine et des Caraïbes en VIH/sida (AlacVIH) calcule que dans le continent il y a 55 mille 300 mineurs de 15 années qui souffrent la maladie, mais seulement 15 pour cent reçoit traitement.
Gerardo Mitre, coordinateur de l'événement, affirme qu'on cherche influencer les gouvernements, les pays donneurs, la Communauté scientifique et les sociétés donnent la priorité l'enfance et l'adolescence dans leurs agendas, spécialement à auxquels ils souffrent VIH/sida, selon le porte-parole de l'alliance.
Pour sa part, Walter Trejo Urquiola, coordinateur général de la Chaise de la Paix dans Été Mérida, a indiqué qu'ils développent des actions pour prévoir la discrimination et le stigmate des enfants et les enfants infectés et touchés par le VIH dans les États Andins.
En ce moment, Chaise de la Paix développe des projets dans Été le Trujillo avec le travail avec l'et l'adolescents et jeune qui depuis leur direction juvénile peuvent influencer des projets de prévention dans les Conseils communaux de cet État avec l'appui du Ministère du Pouvoir Populaire pour la Santé. Dans Été Táchira, nous développons un projet de sensibilisation des acteurs sociaux pour prévoir la discrimination des enfants et les enfants infectés et touchés par VIH dans quatre communes de cette localité, en projetant un Séminaire Atelier pour les 13 et 14 novembre en San Cristóbal, tandis qu'à Mérida, nous continuons à travailler depuis le projet en PRÉVOYANT AVEC TOI, qui depuis le maniement des TICs cherche que les et les adolescents et jeunes diminuent les facteurs de risques comme est le VIH et le SIDA, a signalé Walter Trejo Urquiola.
Pour Gerardo Mitre de l'Alliance il indique que le manque politiques publiques et programmes intégraux focalisés dans les nécessités les enfants, d'enfants et d'adolescents latino-americain et des Caraïbes, sont un obstacle grave pour s'occuper des nécessités des enfants touchés par le VIH. Un enfant qui vit avec VIH a moins d'accès la prévention, la détection, le traitement et les soins qui un adulte. Ajouté à à cela, le manque d'appui aux familles qui ne disposent pas les recettes nécessaires pour couvrir les nécessités de base de leurs enfants. Les droits l'alimentation, l'éducation, la santé et la protection sociale, sont nuis dans la majorité des pays de la région.
Sur l'ALACVIH
l'Alliance latino-americaine et des Caraïbes en VIH et le SIDA par les enfants, enfants et adolescents ¨ALACVIH¨, est un des 10 réseaux régionaux et est composée de 22 organisations de 10 pays d'Amérique $clatine et les Caraïbes (l'Argentine, le Brésil, la Colombie, le Guatemala, le Honduras, le Mexique, le Paraguay, le Pérou, la République dominicaine et le Vénézuéla), promeuvent la conception de politiques et la mise en oeuvre de stratégies innovatrices et participantes qui diffusent le respect des Droits fondamentaux les enfants, d'enfants et d'adolescents de l'Amérique latine et les Caraïbes, spécialement ceux qui vivent et/ou coexistent avec VIH et le SIDA.
Ses lignes d'action prioritaire sont : Accès Universel le traitement, la prévention, les Soins et l'Appui, Droits Humains, Incidence Politique, Participation Infantile et Communication.
De cette manière, comme une partie de l'Alliance latino-americaine, nous portons aussi une vision nationale de de ce qu'il passe dans le secteur de l'enfance et le VIH qui permet conjointement avec les autres organisations participant de pouvoir visualiser de nouvelles actions pour influencer de véritables politiques et programmes en accord avec les Traités Internationaux signés par tous les pays de la région. De cette manière, nous continuons à contribuer à la protection de l'enfance et des adolescents dans le cadre des XX Années de la Convention Internationale des Droits de l'Enfant, spécifiquement dans la prévention du VIH, a terminé Walter Trejo Urquiola.Ciberpaz/catedradelapaz

LA SEDIA DI LA PAZ ASSISTE ALL'INFANZIA DI INCONTRO E AL VIH
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
POCO EFFETTO DELLE POLITICHE E DEI PROGRAMMI PER I BAMBINI ED I BAMBINI CON VIH/SIDA. Più di venti organizzazioni assolutamente il continente, compreso una sedia di La Paz e dei diritti dell'uomo? Mons. Oscar A. Romero? dell'università del $andes, verranno a contatto di dai 8 ai 10 di ottobre nella città del Guatemala, analizzare l'effetto della mancanza di politiche e di programmi per i bambini e gli adolescenti con VIH/sida nella regione.
L'alleanza dell'America latina e dei Caraibi in VIH/sida (AlacVIH) calcola che nel continente ci sono 55 mila 300 minori di 15 anni che soffrono la malattia, ma soltanto i 15 per cento riceve il trattamento.
Il mitra del Gerald, coordinatore dell'evento, afferma che cerca per interessare i governi, i donatori dei paesi, la Comunità scientifica e le società danno la priorità a all'infanzia ed all'adolescenza nei loro ordini del giorno, in speciale a chi soffrono VIH/sida, secondo il portavoce dell'alleanza.
D'altra parte, Walter Trejo Urquiola, coordinatore generale della sedia di La Paz nel Mérida dichiara, indicato che sviluppano le azioni per impedire la distinzione e il estigma dei bambini e dei bambini infettati ed influenzati dal VIH nell'andino dichiara.
Dal momento che, la sedia di La Paz si sviluppa ai progetti nel dichiarare Trujillo con il lavoro con e gli adolescenti ed i giovani che dalla loro direzione youthful possono interessare i progetti della prevenzione nel consiglio comunale di questa dichiarano con il supporto del Ministero dell'alimentazione popolare per la salute. Nel Táchira dichiari, noi ha sviluppato un progetto di sensibilización degli attori sociali per impedire la distinzione con i bambini ed i bambini hanno infettato ed interessato da VIH in quattro comuni di quella località, proiettanti una fabbrica del Seminary per i giorni 13 e 14 di novembre in San Cristóbal, mentre in Mérida, abbiamo continuato a lavorare dal progetto che FORNISCE voi, che dalla manipolazione del Tics cercano quello e gli adolescenti ed i giovani diminuono i fattori dei rischi poichè è VIH ed AIDS, Walter aguzzo Trejo Urquiola.
Per il mitra del Gerald dell'alleanza indica che la mancanza di politiche pubbliche e di programmi integrali messi a fuoco nelle necessità dei bambini, dei bambini e degli adolescenti di dell'America latina e dei Caraibi, è un ostacolo serio prendere la cura delle necessità dei bambini influenzati dal VIH. Un ragazzo che vive con VIH ha meno accesso alla prevenzione, alla rilevazione, al trattamento ed alla cura presa di quello un adulto. Aggiunto ad esso, la mancanza di supporto alle famiglie che non contano sul reddito necessario per riguardare le necessità di base di loro bambini. I diritti all'alimentazione, alla formazione, alla salute ed alla protezione sociale, sono danneggiati in la maggior parte dei paesi della regione.
Su ALACVIH
l'alleanza dell'America latina e dei Caraibi in VIH ed in AIDS dai bambini, ¨ALACVIH¨ degli adolescenti e dei bambini, è una delle 10 reti regionali e di questa composte da 22 organizzazioni di 10 paesi dell'america latina e caraibiche (l'Argentina, Brasile, Colombia, Guatemala, Honduras, Messico, Paraguay, Perù, Repubblica Dominicana e Venezuela), promuove il disegno delle politiche e l'esecuzione delle strategie di participativas ed innovating che spargono il rispetto dei diritti fondamentali dei bambini, dei bambini e degli adolescenti dell'america latina e dei Caraibi, in speciale che in tensione e/o coesista con VIH ed il AIDS.
Le loro linee prioritarie del collegamento sono: Accesso universale al trattamento, alla prevenzione, presa cura di e supporto, ai diritti dell'uomo, all'incidenza politica, alla partecipazione infantile ed alla comunicazione.
Di questa forma, come la parte dell'alleanza dell'America latina, inoltre abbiamo preso una visione nazionale di cui questo che passa nel settore dell'infanzia e del VIH che consente a insieme con le altre organizzazioni del partecipante di potere prevedere le nuove azioni per interessare i veri Trattati internazionali di programmi e di politiche in accordo con firmati da tutti i paesi della regione. Di questa forma, abbiamo continuato a contribuire la protezione dell'infanzia e gli adolescenti nel quadro XX degli anni della convenzione l'internazionale dei diritti del ragazzo, specificamente nella prevenzione del VIH, hanno culminato Walter Trejo Urquiola.Ciberpaz/catedradelapaz

STUHL VON LA PAZ SORGT SICH DIE TREFFEN-KINDHEIT UND DAS VIH
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
WENIG AUSWIRKUNG DER POLITISCHEN RICHTLINIEN UND DER PROGRAMME ZUGUNSTEN DER KINDER UND DER KINDER MIT VIH/SIDA. Mehr als Zwanzig Organisationen absolut der Kontinent, einschließlich einen Stuhl von La Paz und von menschlichen Rechten? Mons. Oscar A. Romero? von der Universität des $andes, treffen sie von den 8 bis die 10 von Oktober in der Stadt von Guatemala, die Auswirkung des Mangels an politischen Richtlinien und Programmen zugunsten der Kinder und der Jugendlichen mit VIH/sida in der Region zu analysieren.
Das lateinamerikanische Bündnis und der Karibischen Meere in VIH/sida (AlacVIH) errechnet, daß im Kontinent es 55 tausend 300 Minderjährige von 15 Jahren gibt, die die Krankheit erleiden, aber nur die 15 Prozent empfängt Behandlung.
Gerald Gehren, Koordinator des Falls, bestätigt, daß er sucht, um die Regierungen zu beeinflussen, die Landspender, die wissenschaftliche Gemeinschaft und die Gesellschaften geben zur Kindheit und zur Adoleszenz in ihren Tagesordnungen, in speziellem zu wem erleiden sie VIH/sida, nach Ansicht des Wortführers des Bündnisses Priorität.
Einerseits steckte Walter Trejo Urquiola, allgemeiner Koordinator des Stuhls von La Paz im Mérida Zustand, angezeigt, daß sie Tätigkeiten entwickeln, um die Unterscheidung und das estigma der Kinder und der Kinder zu verhindern an und beeinflußte durch das VIH in den Andenzuständen.
In dem Augenblick als, Stuhl von La Paz zu den Projekten im Zustand Trujillo mit der Arbeit mit sich entwickelt und die Jugendlichen und die jungen Leute, die von ihrer jugendlichen Führung Projekte der Verhinderung im Kommunalrat dieses Zustandes mit der Unterstützung des Ministeriums der populären Energie für die Gesundheit beeinflussen können. Im Táchira Zustand entwickelten wir ein Projekt von sensibilización der Sozialschauspieler, um die Unterscheidung mit den Kindern zu verhindern und die Kinder steckten an und beeinflußten durch VIH in vier Stadtbezirken dieser Stelle und projizierten eine Seminary-Fabrik für Tage 13 und 14 von November in San Cristóbal, während in Mérida, fuhren wir fort, vom Projekt zu arbeiten, das OBEN MIT Ihnen KOMMT, das von der Behandlung des Tics nach dem sucht und die Jugendlichen und die jungen Leute die Faktoren von Gefahren vermindern, da es VIH und AIDS ist, spitzer Walter Trejo Urquiola.
Für Gerald Gehren des Bündnisses, das es anzeigt, daß der Mangel an allgemeiner Politik und integralen Programmen in den Notwendigkeiten der Kinder, der Kinder und der Jugendlichen von lateinamerikanischem und von den Karibischen Meeren fokussierte, sind ein ernstes Hindernis, um den Notwendigkeiten der Kinder zu kümmern, die durch das VIH beeinflußt werden. Ein Junge, der mit VIH lebt, hat weniger Zugang zur Verhinderung, zur Abfragung, zur Behandlung und zum kümmerten um der ein Erwachsener. Hinzugefügt es, der Mangel an Unterstützung den Familien, die nicht auf dem Einkommen zählen, das notwendig ist, die grundlegenden Notwendigkeiten mit ihren Kindern zu umfassen. Die Rechte zum Einziehen, zur Ausbildung, zur Gesundheit und zum Sozialschutz, werden in die meisten Ländern der Region geschädigt.
Auf ALACVIH
ist das lateinamerikanische Bündnis und der Karibischen Meere in VIH und in den AIDS durch die Kinder, Kinder und Jugendliche ¨ALACVIH¨, eins der 10 regionalen Netze und des dieses, die durch 22 Organisationen von 10 Ländern lateinischem Amerika bestehen und karibisch (Argentinien, Brasilien, Kolumbien, Guatemala, Honduras, Mexiko, Paraguay, Peru, Republik Dominicana und Venezuela), fördert das Design von politischen Richtlinien und die Implementierung der Erneuern und participativasstrategien, die den Respekt der grundlegenden Rechte der Kinder, der Kinder und der Jugendlichen von lateinischem Amerika und von Karibischen Meeren, in speziellem verbreiten, das Phasen und/oder mit VIH und AIDS koexistieren Sie.
Ihre prioritären Zubehörlinien sind: Universalzugang zur Behandlung, zur Verhinderung, Obacht von und Unterstützung genommen, zu den menschlichen Rechten, zur politischen Ausdehnung, zur infantilen Teilnahme und zur Kommunikation.
Von dieser Form wie Teil des lateinamerikanischen Bündnisses, nahmen wir auch einen nationalen Anblick, von dem dieser, der in den Sektor der Kindheit überschreiten und die VIH, die gemeinsam mit den anderen Teilnehmerorganisationen läßt, neue Tätigkeiten sichtbar machen, um die zutreffenden politische Richtlinien und Programme internationalen Verträge in Übereinstimmung mit zu beeinflussen, die durch alle Länder der Region unterzeichnet werden. Von dieser Form fuhren wir fort, den Schutz der Kindheit beizutragen und Jugendliche im Rahmen XX der Jahre der Versammlung das internationale der Rechte des Jungen, spezifisch in der Verhinderung des VIH, kulminierten Walter Trejo Urquiola.Ciberpaz/catedradelapaz

A CADEIRA DO LA PAZ ATENDE À INFÂNCIA DO ENCONTRO E AO VIH
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
POUCO IMPACTO DAS POLÍTICAS E DOS PROGRAMAS NO FAVOR DAS CRIANÇAS E DAS CRIANÇAS COM VIH/SIDA. Mais de vinte organizações absolutamente o continente, including uma cadeira do La Paz e de direitas humanas? Mons. Oscar A. Romero? da universidade do $andes, encontrar-se-ão com dos 8 aos 10 de outubro na cidade de Guatemala, para analisar o impacto da falta das políticas e dos programas no favor das crianças e dos adolescents com o VIH/sida na região.
O latin - o Alliance americano e das Caraíbas em VIH/sida (AlacVIH) calcula que no continente há 55 mil 300 menores de 15 anos que sofre a doença, mas somente os 15 por cento recebe o tratamento.
A mitra de Gerald, coordenador do evento, afirma que procura para afetar os governos, os doadores dos países, comunidade científica e as sociedades dão prioridade à infância e ao adolescence em suas agendas, em especial a quem sofrem VIH/sida, de acordo com o spokesman do alliance.
Na uma mão, no Walter Trejo Urquiola, no coordenador geral da cadeira do La Paz no estado de Mérida, indicada que desenvolvem ações para impedir a discriminação e o estigma das crianças e das crianças infected e afetou pelo VIH nos estados Andean.
No momento em que, a cadeira do La Paz se torna aos projetos no estado Trujillo com o trabalho com e os adolescents e os povos novos que de sua liderança jovem podem afetar projetos da prevenção no conselho communal deste estado com a sustentação do Ministry do poder popular para a saúde. No estado de Táchira, nós desenvolvemos um projeto do sensibilización dos atores sociais para impedir a discriminação com as crianças e as crianças infected e afetaram por VIH em quatro municipalidades desse locality, projetando uma fábrica do seminário por os dias 13 e 14 de novembro em San Cristóbal, visto que em Mérida, nós continuamos trabalhando do projeto que VEM ACIMA COM você, que da manipulação do Tics procura aquele e os adolescents e os povos novos diminuem os fatores dos riscos porque é VIH e AIDS, Walter pointed Trejo Urquiola.
Para a mitra de Gerald do Alliance indica que a falta de políticas públicas e de programas integrais focalizou nas necessidades das crianças, de crianças e de adolescents do latin - o americano e as Caraíbas, são um obstáculo sério tomar cuidado das necessidades das crianças afetadas pelo VIH. Um menino que viva com VIH tem menos acesso à prevenção, à deteção, ao tratamento e a cuidado tomado daquele um adulto. Adicionado a ele, a falta da sustentação às famílias que não contam na renda necessária cobrir as necessidades básicas com suas crianças. As direitas à alimentação, à instrução, à saúde e à proteção social, são prejudicadas em a maioria dos países da região.
Em ALACVIH
o latin - Alliance americano e das Caraíbas em VIH e em AIDS pelas crianças, ¨ALACVIH¨ das crianças e dos adolescents, é um das 10 redes regionais e desta compostas por 22 organizações de 10 países de América Latin e do Cararibe (Argentina, Brasil, Colômbia, Guatemala, Honduras, México, Paraguai, Peru, república Dominicana e Venezuela), promove o projeto das políticas e a execução das estratégias innovating e de participativas que espalham o respeito das direitas fundamentais das crianças, de crianças e de adolescents de América Latin e das Caraíbas, em especial que vivo e/ou coexista com VIH e AIDS.
Suas linhas high-priority do acessório são: Acesso universal ao tratamento, à prevenção, feita exame o cuidado de e a sustentação, às direita humanas, à incidência política, à participação Infantile e à comunicação.
Deste formulário, como a parte do latin - Alliance americano, nós fizemos exame também de uma visão nacional de que esta que passam no setor da infância e os VIH que permitem conjuntamente com as outras organizações do participant visualizam ações novas para afetar políticas e programas verdadeiros no acordo com os tratados internacionais assinados por todos os países da região. Deste formulário, nós continuamos contribuindo a proteção da infância e os adolescents dentro da estrutura XX dos anos da convenção o internacional das direitas do menino, especificamente na prevenção do VIH, culminaram Walter Trejo Urquiola.Ciberpaz/catedradelapaz

CHAIR OF LA PAZ ATTENDS THE ENCOUNTER CHILDHOOD AND VIH
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
LITTLE IMPACT OF THE POLICIES AND PROGRAMS IN FAVOR OF THE CHILDREN AND THE CHILDREN WITH VIH/SIDA. More than twenty organizations absolutely the continent, including a Chair of La Paz and Human rights? Mons. Oscar A. Romero? of the University of The $andes, they will meet from the 8 to the 10 of October in the City of Guatemala, to analyze the impact of the lack of policies and programs in favor of children and adolescents with VIH/sida in the region.
The Latin American Alliance and of the Caribbean in VIH/sida (AlacVIH) calculates that in the continent there are 55 thousand 300 minors of 15 years that suffer the disease, but only the 15 percent receives treatment.
Gerald Mitre, coordinator of the event, affirms that he looks for to affect the governments, the countries donors, the scientific community and the societies prioritize to the childhood and adolescence in their agendas, in special to whom they suffer VIH/sida, according to the spokesman of the alliance.
On the other hand, Walter Trejo Urquiola, general coordinator of the Chair of La Paz in the Mérida State, indicated that they develop actions to prevent the discrimination and estigma of the children and the children infected and affected by the VIH in the Andean States.
At the moment, Chair of La Paz develops to projects in the State Trujillo with the work with and the adolescents and young people who from their youthful leadership can affect projects of prevention in the communal advice of this State with the support of the Ministry of the Popular Power for the Health. In the Táchira State, we developed a project of sensibilización of the social actors to prevent the discrimination with the children and the children infected and affected by VIH in four municipalities of that locality, projecting a Seminary Factory for days 13 and 14 of November in San Cristóbal, whereas in Mérida, we continued working from the project COMING UP WITH You, who from the handling of the Tics looks for that and the adolescents and young people diminish the factors of risks as it is VIH and AIDS, pointed Walter Trejo Urquiola.
For Gerald Mitre of the Alliance it indicates that the lack of public policies and integral programs focused in the necessities of the children, children and adolescents of Latin American and the Caribbean, are a serious obstacle to take care of the necessities of the children affected by the VIH. A boy who lives with VIH has less access to the prevention, detection, treatment and taken care of that an adult. Added to it, the lack of support to the families who do not count on the income necessary to cover the basic necessities with their children. The rights to the feeding, education, health and social protection, are harmed in most of the countries of the region.
On ALACVIH
the Latin American Alliance and of the Caribbean in VIH and AIDS by the children, children and adolescents ¨ALACVIH¨, is one of the 10 regional networks and this composed by 22 organizations of 10 countries of Latin America and Caribbean (Argentina, Brazil, Colombia, Guatemala, Honduras, Mexico, Paraguay, Peru, Republic Dominicana and Venezuela), promotes the design of policies and the implementation of innovating and participativas strategies that spread the respect of the fundamental Rights of the children, children and adolescents of Latin America and the Caribbean, in special that live and/or coexist with VIH and AIDS.
Their high-priority attachment lines are: Universal access to the treatment, prevention, Taken care of and Support, Human rights, Political Incidence, Infantile Participation and Communication.
Of this form, like part of the Latin American Alliance, we also took a national vision of which this passing in the sector of the childhood and the VIH that jointly allows with the other participant organizations to be able to visualize new actions to affect true policies and programs in agreement with International Treaties signed by all the countries of the region. Of this form, we continued contributing the protection of the childhood and adolescents within the framework of XX the Years of the Convention the International of the Rights of the Boy, specifically in the prevention of the VIH, culminated Walter Trejo Urquiola.Ciberpaz/catedradelapaz

STOLEN AV LA PAZ DELTAR I MÖTEBARNDOMEN OCH VIHEN
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
FÅ EFFEKT LITE AV POLITIKEN OCH PROGRAMEN I FAVÖR AV BARNEN OCH BARNEN MED VIH/SIDA. Mer än tjugo organisationar absolut kontinenten, däribland en stol av La Paz och mänsklig rättighet? Mons. Oscar A. Romero? av universitetar av $andesen ska de meet från 8na till 10na av Oktober i staden av Guatemala, för att analysera få effekt av bristen av politik och program i favör av barn och tonåringar med VIH/sida i regionen.
Latinen - amerikanalliansen och av det karibiskt i VIH/sida (AlacVIH) beräknar, att i kontinenten det finns 55 tusen 300 minderårigar av 15 år som lider sjukdomen, men endast de 15 procentna mottar behandling.
Den Gerald mitren, koordinatorn av händelsen, intygar, att han söker efter för att påverka regeringarna, landsoljedoseringarna, den vetenskapliga gemenskapen, och samhällena prioriterar till barndomen och tonårstiden i deras dagordningar, i sakkunnig till som de lider VIH/sida, enligt talesmannen av alliansen.
Å ena sidan påstår Walter Trejo Urquiola, den allmänna koordinatorn av stolen av La Paz i den statliga som Méridaen indikeras, att de framkallar handlingar att förhindra diskrimineringen och estigmaen av barnen och barnen som smittas och påverkas av VIHEN i det Andean.
På ögonblicket framkallar stolen av La Paz projekterar i den statliga Trujilloen med arbetet med, och tonåringarna och ungdomaren, som från deras ungdomliga ledarskap kan påverka, projekterar av förhindrande i den kollektiva rådgivningen av detta statligt med servicen av departement av det populärt driver för det vård-. I den statliga Táchiraen, framkallade vi en projektera av sensibilización av de sociala skådespelarearna för att förhindra diskrimineringen med barnen, och barnen som smittades och påverkades av VIH i fyra municipalities av den locality som projekterar en seminariumfabrik för dagar 13 och 14 av November i San Cristóbal, eftersom i Mérida, fortsatte vi arbetet från projektera som VAR KOMMANDE UPP MED dig, som från bruket av muskelryckningarna söker efter det, och tonåringarna och ungdomaren minskar dela upp i faktorer av riskerar, som det är VIH och BISTÅR, pekade Walter Trejo Urquiola.
För den Gerald mitren av alliansen indikerar det att bristen av offentlig policy och integralprogram som fokuseras i nödvändigheterna av barnen, barn och tonåringar av latin - amerikanen och det karibiskt, är ett allvarligt hinder att ta omsorg av nödvändigheterna av barnen som påverkas av VIHEN. En pojke, som bor med VIH, har mindre att ta fram till förhindrandet, upptäckten, behandlingen och den tagna omsorgen av det en vuxen människa. Tillfogat till det, bristen av service till familjerna som inte räknar på inkomsten som är nödvändig att täcka de grundläggande nödvändigheterna med deras barn. Rätterna till det utbildning, vård- och social skyddet för matning, harmeds i mest av länderna av regionen.
På ALACVIH
BISTÅR är latinen - amerikanalliansen och av det karibiskt i VIH och vid barnen, barn och tonåring¨ALACVIH¨, en av de regionala 10na knyter kontakt och detta som komponeras av 22 organisationar av 10 länder av Latinamerika och som är karibiskt (Argentina, Brasilien, Colombia, Guatemala, Honduras, Mexico, Paraguay, Peru, republiken Dominicana och Venezuela), främjar designen av politik och genomförandet av införa nyheter och participativasstrategier som spridning respekten av grundrätterna av barnen, barn och tonåringar av Latinamerikan och det karibiskt, i den levande sakkunniga som och/eller finns till samtidigt med VIH och BISTÅR.
Deras high-priority tillbehör fodrar är: Universalen tar fram till behandlingen, förhindrandet som tas omsorg av och service, mänsklig rättighet, den politiska förekomsten, det barn- deltagande och kommunikationen.
Av detta bilda, något liknandedelen av latinen - amerikanallians, tog vi också en medborgarevision som denna bortgång i sektoren av barndomen och VIHNA, som låter gemensamt med de andra deltagareorganisationarna, visualiserar av nya handlingar att påverka riktig politik och program som är överens med landskampfördrag som undertecknas av alla länder av regionen. Av detta bilda, oss fortsatte bidra skyddet av barndomen, och tonåringar inom ramen av XX åren av regeln landskampen av rätterna av pojken, specifikt i förhindrandet av VIHEN, kulminerade Walter Trejo Urquiola.Ciberpaz/catedradelapaz

СТУЛ LA PAZ ПРИСУТСТВУЕТ НА ДЕТСТВЕ ВСТРЕЧИ И VIH
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
МЕНЬШИЙ УДАР ПОЛИТИК И ПРОГРАММ IN FAVOUR OF ДЕТИ И ДЕТИ С VIH/SIDA. Больше чем 20 организаций совершенно материк, включая стул La Paz и прав человека? Mons. A. Оскар. Romero? университета $andes, они встречают от 8 до 10 из октября в городе Гватемалы, проанализировать удар отсутсвия политик и программ in favour of дети и подростки с VIH/sida в зоне.
Латино-американское союзничество и Caribbean в VIH/sida (AlacVIH) высчитывает что в материке 55 тысяч 300 несовершеннолетних 15 лет терпят заболевание, но только 15 процентов получает обработку.
Митра Джеральд, координатор случая, подтверждает что он ищут, что влияет на правительства, дарители стран, научная община и общества prioritize к детству и отрочеству в их повестках дня, в специальной к они терпит VIH/sida, согласно оратору союзничества.
С другой стороны, Вальтер Trejo Urquiola, вообще координатор стула La Paz в положении Mérida, показанного что они начинают действия для того чтобы предотвратить различение и estigma детей и детей заразило и повлияло на VIH в андийских положениях.
At the moment, стул La Paz превращается к проектам в положении Trujillo с работой с и подростки и молодые люди которые от их моложавого водительства могут повлиять на проекты предохранения в общинной консультации этого положения с поддержкой министерства популярной силы для здоровья. В положении Táchira, мы начали проект sensibilización социальных актеров для того чтобы предотвратить различение с дет и дети заразили и повлияли на VIH в 4 муниципалитетах того местообитания, проектируя фабрику Seminary на дни 13 и 14 из ноября в San Cristóbal, тогда как в Mérida, мы продолжались работать от проекта COME UP С вами, которые от регулировать Tics ищут то и подростки и молодые люди умаляют факторы рисков по мере того как это будет VIH и AIDS, остроконечное Вальтер Trejo Urquiola.
Для митры Джеральд союзничества оно показывает что отсутсвием общественных правил и монолитно программ сфокусированных в необходимостях детей, детей и подростков латино-американского и Caribbean, будет серьезная препона позаботиться о необходимости детей повлиянных на VIH. Мальчик живет с VIH имеет меньше доступ к предохранению, обнаружению, обработке и позабоченному о то взрослый. Добавлено к ему, отсутсвие поддержки к семьям которые не подсчитывают на доходе обязательно для того чтобы покрыть предметы первой необходимости с их дет. Права к подавать, образованию, здоровью и социальная защищенность, поврежены в большой части из стран зоны.
На ALACVIH
латино-американское союзничество и Caribbean в VIH и AIDS дет, ¨ALACVIH¨ детей и подростков, одним из 10 регионарных сетей и этого составленных 22 организациями 10 стран латинской америки и карибских (Аргентина, Бразилия, Колумбия, Гватемала, Гондурас, Мексика, Парагвай, Перу, республика Dominicana и Венесуэла), повышает конструкцию политик и вставку стратегий innovating и participativas которые распространяют уважение основных прав детей, детей и подростков латинской америки и Caribbean, в специальной которая в реальном маштабе времени and/or сосуществуйте с VIH и AIDS.
Их high-priority линии приложения являются следующими: Всеобщий доступ к обработке, предохранению, принятому внимательность и поддержку, правам человека, политическому падению, ребячьему участию и сообщению.
этой формы, как часть латино-американского союзничества, мы также приняли национальное зрение of which это проходя в участок детства и VIH которые совместно позволяют с другими организациями участника визуализировали новые действия для влияния поистине политик и программ в соответствии при международные договоры подписанные всеми странами зоны. этой формы, мы продолжались способствовать предохранение детства и подростки within the framework of CXX леты конвенции международная прав мальчика, специфически в предохранении VIH, достигли кульминации Вальтер Trejo Urquiola.Ciberpaz/catedradelapaz

DE STOEL VAN LA PAZ WOONT DE KINDERJAREN VAN DE ONTMOETING EN VIH BIJ
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
WEINIG EFFECT VAN HET BELEID EN DE PROGRAMMA'S TEN GUNSTE VAN DE KINDEREN EN DE KINDEREN MET VIH/SIDA. Meer dan twintig organisaties absoluut het continent, met inbegrip van een Stoel van La Paz en Rechten van de mens? Mons. Oscar A. Romero? van de Universiteit van $andes, zullen zij van 8 aan 10 van Oktober in de Stad van Guatemala, samenkomen om het effect van het gebrek aan beleid en programma's ten gunste van kinderen en adolescenten met VIH/sida in het gebied te analyseren.
De Latijns-Amerikaanse Alliantie en van de Caraïben in VIH/sida (AlacVIH) berekent dat in het continent er 55 duizend 300 minderjarigen van 15 jaar zijn die aan de ziekte lijdt, maar slechts ontvangt de 15 percenten behandeling.
Gerald Mitre, coördinator van de gebeurtenis, bevestigt dat hij zoekt om de overheden te beïnvloeden, geven aan de landendonors, wetenschappelijke communautair en de maatschappijen aan de kinderjaren en de adolescentie in hun agenda's, in speciaal voorrang aan wie zij aan VIH/sida, volgens de woordvoerder van de alliantie lijden.
Enerzijds, wees Walter Trejo Urquiola, algemene coördinator van de Stoel van La Paz in de Staat Mérida, erop dat zij acties ontwikkelen om het onderscheid en estigma van de kinderen en de kinderen besmet en te verhinderen die door VIH in de AndesStaten worden beïnvloed.
Op het ogenblik, ontwikkelt de Stoel zich van La Paz aan projecten in de Staat Trujillo met het werk met en de adolescenten en de jonge mensen dat van hun youthful leiding projecten van preventie in de communale raad van deze Staat met de steun van het Ministerie van de Populaire Macht voor de Gezondheid kunnen beïnvloeden. In de Staat Táchira, ontwikkelden wij een project van sensibilización van de sociale actoren om het onderscheid met de kinderen en de kinderen besmet en te verhinderen die door VIH in vier gemeenten van die plaats worden beïnvloed, ontwerpend een Seminary Fabriek voor dagen 13 en 14 van November in San Cristóbal, terwijl in Mérida, wij bleven werkend van het project dat MET u OP DE PROPPEN KOMT, die van de behandeling van Tics dat zoekt en de adolescenten en de jonge mensen de factoren van risico's verminderen aangezien het VIH en AIDS is, richtten Walter Trejo Urquiola.
Voor Gerald Mitre van de Alliantie wijst het erop dat het gebrek aan openbaar beleid en integrale programma's die in de noodzaak van de kinderen, kinderen en adolescenten van Latijns-Amerikaans en de Caraïben wordt geconcentreerd, een ernstige hindernis is om de noodzaak van de kinderen te behandelen die door VIH worden beïnvloed. Een jongen die met VIH leeft heeft minder toegang tot de preventie, opsporing, behandeling en behandeld dat een volwassene. Toegevoegd aan het, het gebrek aan steun aan de families die niet op het inkomen noodzakelijk tellen om de basisnoodzaak met hun kinderen te behandelen. De rechten op het voeden, het onderwijs, de gezondheid en de sociale bescherming, worden berokkend in de meeste landen van het gebied.
Op ALACVIH
is de Latijns-Amerikaanse Alliantie en van de Caraïben in VIH en AIDS door de kinderen, kinderen en adolescenten ¨ALACVIH¨, één van de 10 regionale netwerken en dit samengesteld door 22 organisaties van 10 landen van Latijns Amerika en Caraïbisch (Argentinië, Brazilië, Colombia, Guatemala, Honduras, Mexico, Paraguay, Peru, Republiek Dominicana en Venezuela), bevordert het ontwerp van beleid en de tenuitvoerlegging van het vernieuwen en participativasstrategieën dat de eerbied van de fundamentele Rechten van de kinderen, kinderen en adolescenten van Latijns Amerika en de Caraïben, in speciaal uitspreidt die leven en/of met VIH en AIDS coëxisteren.
Hun prioriteitsgehechtheidslijnen zijn: Universele toegang tot de de Behandelde behandeling, preventie, en de Steun, de rechten van de mens, de Politieke Weerslag, de KinderParticipatie en de Mededeling.
Van deze vorm, zoals een deel van de Latijns-Amerikaanse Alliantie, namen wij ook een nationale visie waarvan dit het overgaan in de sector van de kinderjaren en VIH die gezamenlijk met de andere deelnemersorganisaties nieuwe acties toestaat kunnen visualiseren om ware beleid en programma's in overeenstemming met Internationale Verdragen te beïnvloeden die door alle landen van het gebied worden ondertekend. Van deze vorm, bleven wij bijdragend de bescherming van de kinderjaren en de adolescenten in het kader van XX de Jaren van de Overeenkomst Internationaal van de Rechten van de Jongen, specifiek in de preventie van VIH, Walter Trejo Urquiola.Ciberpaz/catedradelapaz culmineerde

يحضر كرسي تثبيت اللا [بز] المجابه طفولة و [فيه]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
بعض تأثير صدمة من السياسات وبرنامج [إين ففوور وف] الأطفال والأطفال مع [فيه/سدا]. أكثر من عشرون تنظيمات إطلاقا القارّ, بما في ذلك كرسي تثبيت من لا [بز] وحقوق الإنسان? [مونس]. أوسكار [أ.]. [رومرو]? من الجامعة من ال [$ندس], سيلتقي هم من ال 8 إلى ال 10 من أكتوبر - تشرين الأوّل في المدينة [غتملا], أن يحلّل التأثير صدمة من الافتقار من سياسات وبرامج [إين ففوور وف] أطفال ومراهقات مع [فيه/سدا] في المنطقة.
يحسب التحالف [لتين-مريكن] ومن [كريبّن] في [فيه/سدا] ([ألكفيه]) أنّ في القارّ هناك 55 ألف 300 قاصر من 15 سنون أنّ يعاني المرض, غير أنّ فقط ال 15 نسبة مئويّة يستلم معالجة.
[جرلد] يؤكّد [ميتر], منسقة من الحادث, أنّ هو يفتّش أن يأثر الحكومات, البلد معط, الجماعة علميّة والمجتمعات يعطون إلى الطفولة ومراهقة في جداولهم, في خاصّة إلى من هم يعانون [فيه/سدا], وفقا ل الناطق بلسان من التحالف.
[أن ث ون هند], والتر [ترجو] [أورقويولا], منسقة عامّة من الكرسي تثبيت اللا [بز] في [مريدا] دولة, يشار أنّ يطوّر هم أعمال أن يمنع التمييز و [إستيغما] من الأطفال والأطفال أعدى وأثر ب ال [فيه] في الدول [أندن].
[أت ث مومنت], يطوّر كرسي تثبيت اللا [بز] إلى مشاريع في الدولة [تروجيلّو] مع العمل مع والمراهقات والناس شابّة الذي من قيادتهم فتريّة يستطيع أثرت مشاريع الوقاية في الإشعار بلديّ من هذا دولة مع الدعم من الوزارة من القوة شعبيّة للصحة. في [تشرا] دولة, طوّر نحن مشروع ال [سنسبيليزسن] من الممثلات اجتماعيّة أن يمنع التمييز مع الأطفال والأطفال أعدوا وأثر ب [فيه] في أربعة بلديّات من أنّ مكان, يسلّط [سمينري] مصنع لأيام 13 و14 من نوفمبر - تشرين الثّاني في [سن] [كريستبل], حيث أنّ في [مريدا], نحن استمرّنا يعمل من المشروع يتيح مع أنت, الذي من ال يعالج من [تيكس] يفتّش أنّ والمراهقات والناس شابّة يقلّلون العاملات الأخطار بما أنّ هو يكون [فيه] و [أيدس], والتر محدّدة [ترجو] [أورقويولا].
ل [جرلد] [ميتر] من التحالف هو يشير أنّ [فوكسد] الافتقار من [بوبليك بوليسي] وبرنامج متكاملة في الحاجات من الأطفال, أطفال ومراهقات من [لتين-مريكن] [كريبّن], عائقة جدّيّة أن يأخذ عناية من الحاجات من الأطفال يؤثر ب ال [فيه]. يتلقّى فتى الذي يعيش مع [فيه] أقلّ منفذة إلى الوقاية, كشف, معالجة ويؤخذ عناية من أنّ بالغة. يضيف إلى هو, الافتقار الدعم إلى الأسرات الذي لا يعدّ على الدخل ضروريّة أن يغطّي الحاجات أساسيّة مع أطفالهم. ضرّرت الحقوق إلى ال يغذّي, تربية, صحة وحماية اجتماعيّة, في أكثر من البلاد من المنطقة.
على [ألكفيه]
التحالف [لتين-مريكن] ومن [كريبّن] في [فيه] و [أيدس] بالأطفال, أطفال ومراهقات [ألكفيه], واحدة من ال 10 شبك إقليميّة وهذا يؤلّف ب 22 تنظيمات من 10 بلد [لتين مريك] و [كريبّن] (أرجنتين, برازيل, كولومبيا, [غتملا], هندوراس, مكسيك, براغواي, بيرو, جمهورية [دومينيكنا] وفنزويلا), يروّج التصميم السياسات والتزويد من يبتكر و [برتيسبتيفس] إستراتيجيات أنّ ينشر الإحترام من ال [ريغت وف ث شلد] أساسيّة, أطفال ومراهقات من [لتين مريك] [كريبّن], في خاصّة أنّ حيّة [أند/ور] تواجدت مع [فيه] و [أيدس].
هم [هيغ-بريوريتي] ملحق خطوط: منفذة عالميّة إلى المعالجة, وقاية, يؤخذ عناية من ودعم, حقوق الإنسان, سياسيّة حدوث, طفوليّة مشاركة واتّصال.
من هذا شكل, مثل جزء من التحالف [لتين-مريكن], أخذ نحن أيضا رؤية وطنيّة [أف وهيش] هذا يمرّ في القطاعة من الطفولة وال [فيه] أنّ معا يسمح مع الأخرى مشتركة تنظيمات أن يكون يمكن أن يتخيّل أعمال جديدة أن يأثر يصحّ سياسات وبرنامج في إتفاق مع معاهدات دوليّة وقع ب [ألّ ث] بلد من المنطقة. من هذا شكل, استمرّ نحن يسهم الحماية من الطفولة ومراهقات [ويثين ث فرموورك وف] [إكسإكس] السنون من الإتّفاق الدوليّة من الحقوق من الفتى, خصوصا في الوقاية من ال [فيه], تكبّدوا والتر [ترجو] [أورقويول.سبربز/كتدردلبز]