TALLER MANEJO DE INFORMACION E INVESTIGACION EN EL ENTORNO DIGITAL EN EL MARCO DE LA CULTURA DE PAZ

Desde el proyecto CIBERPAZ de la Cátedra de la Paz / Universidad de Los Andes se realizara este Sábado 30 de Mayo 2009, el Taller de Información e Investigación en el entorno digital en el marco de la Cultura de Paz y Derechos Humanos, facilitado por profesora Mabel Calderón Cruz, Investigadora del Centro de Investigación de la Comunicación (CIC-UCAB). Licenciada en Información Científico Técnica y Bibliotecología en la Universidad de La Habana, Cuba, especialista en Gerencia de Redes de Unidades de Servicios de Información en la Universidad Central de Venezuela, Magíster en Sistemas de Información en la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB).

El mismo será el sábado 30 de mayo 2009, de 8 am a 6 pm en el Infocentro de la Fundación CIDA (Centro de Investigaciones de Astronomía) en la Avenida Alberto Carnevalli Vía La Hechicera, de Mérida. El Taller incluye materiales, facilitación, refrigerios, certificación gracias a los apoyos aportados por la Fundación CIDA (Local y equipos) Espacio Público (Recursos Traslados y Estadía) UCAB (Facilitadora) Cátedra de la Paz (Convocatoria y Refrigerios) este Taller es totalmente Gratuito, señalo el politólogo Walter Trejo Urquiola, Coordinador General de Cátedra de la Paz en el Estado Mérida.

El Programa del Taller consta de ejercicio exploratorio de uso y conocimiento de recursos y fuentes de información en línea, Introducción sobre las nuevas formas de hacer periodismo: diferencias con respecto al periodismo cotidiano, Fuentes para la generación de ideas para proyectos de investigación. A los y las participantes se le dotará de las Herramientas: Se identifican recursos de información y conocimiento en la Web: clasificación de los instrumentos de búsqueda y recuperación, tipos de fuentes y utilidades prácticas.

Además, continúo Walter Trejo, que se le dará una Práctica de laboratorio donde se presentan varios ejes temáticos para que los participantes formen pequeños grupos y elijan uno de su preferencia. Por ejemplo: Seguridad ciudadana, Administración Pública, Derechos humanos, etc. Una vez elegido el tema y conociendo las posibilidades que ofrecen las herramientas de la Web 2.0. Donde ellos deben planificar los procedimientos de búsqueda de información y organice los contenidos pertinentes para su estudio. Manejen un documento en Word o cuaderno de papel si fuera el caso, escriba la idea general de su investigación en un párrafo. Desglose los subtemas que puedan derivarse de la idea central. Traduzca esas ideas (tema y subtemas) en palabras claves. Agregue sinónimos, equivalencias en otros idiomas para cada palabra clave. Utilice las estrategias de búsqueda y recuperación de la información revisada en la presentación, a objeto de documentarse sobre el tema y obtener enlaces de interés que sirvan de apoyo (mínimo 25 direcciones confiables)

Es importante indicar que el Taller no se limitará a la búsqueda de documentos textuales, sino aprovechar los recursos multimedia en línea e incluya algunos de ellos (sonido, imagen, vídeo) para producir un trabajo de calidad informativa que resulte atractivo y útil, donde el participante debe utilizar las herramientas Web 2.0 para: Crear su buscador personalizado (Rollyo), Publicar favoritos en línea (del-icio-us) Recibir alertas mediante la sindicación de contenidos (RSS)

Para culminar, Walter Trejo Urquiola, indico que se debe realizar las inscripciones directamente en nuestra sede (o confirmando por el presente correo o llamando al 0274-2716868). Como es todo el día, cerca del lugar existe algunos sitios para almorzar, otra opción es llevarse el almuerzo para hacerlo en el Jardín Botánico de Mérida ubicado en el mismo lugar. Si ves a otra persona interesada, le agradecemos preinscribirse en la brevedad porque son 25 cupos. Ciberpaz/ catedradelapaz.

DANS ÉTÉ MÉRIDA
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
ATELIER MANIEMENT INFORMATION ET RECHERCHE DANS l'ENVIRONNEMENT NUMÉRIQUE DANS le CADRE de la CULTURE de PAIX

Depuis le projet CIBERPAZ de la Chaise de la Paix/Université de de Eux tu Marches il serait effectué ce Samedi 30 mai 2009, l'Atelier d'Information et la Recherche dans l'environnement numérique dans le cadre de la Culture Paix et Droits Humains, fourni par professeur Mabel Calderón Croix, Chercheur du Centre de Recherche de la Communication (CIC-UCAB). Diplômé en Information Scientifique Technique et Bibliotecología à l'Université La Havane, de Cuba, spécialiste en Gérance de Réseaux d'Unités de Services d'Information à l'Université Centrale du Vénézuéla, Magíster dans des Systèmes d'Information à l'Université Catholique Beau Andres (UCAB).

Ce dernier sera samedi 30 mai 2009, de 8 am à à 6 heure du soir dans l'Infocentro de la Fondation CIDA (Centre de Recherches d'Astronomie) dans l'Avenue Alberto Carnevalli Via l'Sorcière, de Mérida. L'Atelier inclut des matériels, fourniture, rafraîchissements, certification grâce aux appuis apportés par la Fondation CIDA (Local et équipements) Espace Public (Ressources Transferts et Séjour) UCAB (Facilitadora) Chaise de la Paix (Convocation et Rafraîchissements) cet Atelier est totalement Gratuit, indique le politologue Walter Trejo Urquiola, Coordinateur Général de Chaise de la Paix dans Été Mérida.

Le Programme de l'Atelier est composé d'exercice exploratoire utilisation et connaissance ressources et sources d'information en ligne, Introduction sur les nouvelles façons de faire journalisme : différences en ce qui concerne le journalisme quotidien, Sources pour la génération d'idées pour projets de recherche. Et aux participants on dotera des Outils : On identifie des ressources information et connaissance dans le Web : classification des instruments recherche et récupération, types de sources et utilités pratiques.

En outre, continue Walter Trejo, lui on que donnera une Pratique de laboratoire où se présentent plusieurs axes thématiques pour que les participants forment de petits groupes et choisissent une de leur préférence. Par exemple : Sécurité des citoyens, Administration Publique, Droits humains, etc. Une fois choisi le sujet et en connaissant les possibilités qu'ils offrent les outils du Web 2.0. Où ils doivent planifier les procédures de recherche d'information et organisez les contenus pertinents pour son étude. Ils traitent un document en Word ou un cahier de rôle si dehors le cas, écrit l'idée générale de sa recherche dans un paragraphe. Il ventile les matières qui peuvent dériver de l'idée centrale. Traduisez ces idées (sujet et matières) en des mots clef. Ajoutez des synonymes, équivalences dans d'autres langues pour chaque mot clef. Utilisez les stratégies de recherche et récupération de l'information révisée dans la présentation, à objet d'être documenté sur le sujet et obtenir des liaisons d'intérêt qui servent d'appui (minimum 25 directions confiables)

il Est important d'indiquer que l'Atelier ne sera pas limité à la recherche de documents textuels, mais profiter des ressources multimedia en ligne et il inclue certains de d'eux (son, image, vidéo) pour produire un travail de qualité informative qui résulte attrait et utile, où le participant doit utiliser les outils Web 2.0 pour : Créer son chercheur personnalisé (Rollyo), Publier des favoris en ligne (del-icio-us) Recevoir des alertes au moyen de la sindicación de contenus (RSS)

Pour terminer, Walter Trejo Urquiola, j'indique qu'on doit directement effectuer les inscriptions dans notre siège (ou en confirmant par le présent courrier ou en appelant à au 0274-2716868). Comme il est toute la journée, près du lieu il existe quelques emplacements pour déjeuner, autre option est d'être porté le déjeuner pour le faire dans le Jardin Botanique de Mérida situé dans le même lieu. Si tu vois à une autre personne intéressée, nous lui remercions d'inscription dans la brièveté parce qu'ils sont 25 contingents. Ciberpaz/catedradelapaz.

IN DICHIARI MERIDA
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
LA MANIPOLAZIONE della FABBRICA DELLE INFORMAZIONI E DELLA RICERCA nei DINTORNI della DIGITAL NEL QUADRO della COLTURA DI PACE

dal progetto CIBERPAZ della sedia di La Paz/università del $andes è stata fatta il sabato 30 orientale di Mayo 2009, la fabbrica delle informazioni e ricerca nei dintorni digitali nel quadro della coltura di pace e dei diritti dell'uomo, facilitata dal professor Mabel Calderón Cruz, ricercatore del centro di ricerca di Comunicación (CIC-UCAB). Avvocato nell'informazione scientifica Técnica e Bibliotecología nell'università di Avana, Cuba, esperto nell'amministrazione delle reti di comunicazioni dell'unità dei servizi d'informazione nell'università centrale de Venezuela, Magíster nei sistemi d'informazione nell'università cattolica Andrés Bello (UCAB).

Egli stesso sarà il sabato 30 del maggio 2009, di 8 a.m. a alle 18 nel Infocentro del fondamento CIDA (centro di ricerca di astronomia) nel viale Alberto Carnevalli via il Wizard, di Mérida. La fabbrica include i materiali, il facilitación, i refrigerios, grazie di certificazione ai supporti contribuiti dalla sedia pubblica dello spazio del Foundation CIDA (Local ed apparecchiatura) (risorse Traslados e Estadía) UCAB (Facilitadora) di La Paz (Convocatoria e Refrigerios) che questa fabbrica è completamente Gratuitous, io indica al politólogo Walter Trejo Urquiola, il General Coordinator della sedia di La Paz nel Mérida dichiara.

Il programma della fabbrica nella linea consiste dell'esercitazione esplorativa di uso e conoscenza delle risorse e fonti di intelligenza, introduzione sulle nuove forme fare il giornalismo: le differenze riguardo ai mezzi quotidiani, fonti per la generazione delle idee per ricerca si proietta. A ed i partecipanti sarà dotato a lui degli attrezzi: Le risorse delle informazioni e della conoscenza nel fotoricettore sono identificate: la classificazione degli strumenti cerca e recupero, tipi di fonti e programmi di utilità pratici.

In più, continuo Walter Trejo, che accadrà una pratica lui del laboratorio in cui parecchie ascie tematiche compaiono in modo che i partecipanti formino i piccoli gruppi e scelgano uno della loro preferenza. Per esempio: Sicurezza del cittadino, pubblica amministrazione, diritti dell'uomo, ecc. Una volta scelto l'oggetto e conoscere le possibilità che offrono gli attrezzi del fotoricettore 2.0. Dove devono progettare le procedure delle informazioni cercano ed organizza il soddisfare pertinente per il relativo studio. La maniglia ad un documento in parola o taccuino di carta se fuori del caso, scrive il concetto generale della relativa ricerca in un paragrafo. Stacchi i subsubjects che possono essere derivati dall'idea centrale. Traduca quelle idee (oggetto e subsubjects) in parole chiave. Aggiunga sinonimo, equivalenze in altre lingue per ogni parola chiave. Usi le strategie cercano e recupero delle informazioni riviste nella presentazione, per obiettare al documento in se sull'oggetto e per ottenere i collegamenti di interesse che servono poichè il supporto (sensi certi di minimo 25)

è importante da indicare che la fabbrica non sarà limitata la ricerca testuale del documento, ma da approfittare delle multimedia delle risorse nella linea ed include loro alcune (suono, immagine, video) per produrre un lavoro di qualità informativa che è attraente ed utile, dove il partecipante deve usare il fotoricettore degli attrezzi 2.0 arresti: Per generare il relativo cercatore su misura (Rollyo), per pubblicare i favoriti nella linea (del-icio-U.S.) per ricevere l'allarme per mezzo dello syndication del soddisfare (RSS)

per culminare, Walter Trejo Urquiola, indico che uno è dovuto direttamente fare le iscrizioni nella nostra sede (o nella posta così confermando o nella chiamata al 0274-2716868). Poichè è tutto il giorno, vicino al posto ch'esiste alcuni luoghi per avere pranzo, un'altra opzione è prendere il pranzo per farlo nel giardino botanico di Mérida individuato dentro lui egli stesso posto. Se vedete un'altra persona interessata, siamo thankful a lui al preregistro nella brevità perché sono 25 cupos. Ciberpaz/catedradelapaz.

IM ZUSTAND MÉRIDA
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
DIE FABRIK-BEHANDLUNG DER INFORMATIONEN UND DER UNTERSUCHUNG in den DIGITAL UMLAGERUNGEN IM RAHMEN der KULTUR DES FRIEDENS

vom Projekt CIBERPAZ des Stuhls von La Paz/Universität des $andes wurde OstSamstag, den 30. von Mayo 2009, die Fabrik der Informationen und Untersuchung in den digitalen Umlagerungen im Rahmen der Kultur des Friedens und der menschlichen Rechte gebildet, erleichtert vom Professor Mabel Calderón Cruz, Forscher des Forschungszentrums von Comunicación (CIC-UCAB). Rechtsanwalt in der Fachinformation Técnica und Bibliotecología in der Universität von Havana, Kuba, Fachmann im Management der Maßeinheit Kommunikationen Netze der Informationsdienste in der zentralen Universität von Venezuela, Magíster in den Informationssystemen in der katholischen Universität Andrés Bello (UCAB).

Er selbst ist Samstag, den 30. von Mai 2009, von 8 a.m. bis 6 P.M. im Infocentro der Grundlage CIDA (Forschungszentrum von Astronomie) in der Allee Alberto Carnevalli über den Zauberer, von Mérida. Die Fabrik schließt Materialien, facilitación, refrigerios, Bescheinigungdank die Unterstützungen ein, die durch Foundation CIDA beigetragen werden (Einheimischer und Ausrüstung) allgemeinen Stuhl des Raum-(Betriebsmittel Traslados und Estadía) UCAB (Facilitadora) von La Paz (Convocatoria und Refrigerios), das diese Fabrik total frei ist, ich anzeigen dem politólogo Walter Trejo Urquiola, General Coordinator des Stuhls von La Paz im Mérida Zustand.

Das Programm der Fabrik in der Linie besteht aus forschender übung des Gebrauches und Wissen der Betriebsmittel und Quellen der Intelligenz, Einleitung auf den neuen Formen, Journalismus zu bilden: Unterschiede in Bezug auf die täglichen Mittel, Quellen für das Erzeugung der Ideen für Untersuchung projiziert sich. Zu und die Teilnehmer wird es zu ihm mit den Werkzeugen ausgerüstet: Betriebsmittel der Informationen und des Wissens im Netz werden gekennzeichnet: Klassifikation der Instrumente suchen und Wiederaufnahme, Arten von Quellen und praktische Dienstprogramme.

Zusätzlich setze ich Walter Trejo fort, der eine Praxis er des Labors auftritt, in dem einige thematische äxte erscheinen, damit die Teilnehmer kleine Gruppen bilden und ein ihrer Präferenz wählen. Z.B.: Bürgersicherheit, allgemeine Leitung, menschliche Rechte, etc. Einmal gewählt dem Thema und Kennen der Möglichkeiten, die die Werkzeuge von Netz 2.0 anbieten. Wo sie die Informationen Verfahren planen müssen suchen und sie organisiert den passenden Inhalt für seine Studie. Handgriff zu einem Dokument im Wort oder im Notizbuch des Papiers wenn außerhalb des Falles, schreibt das allgemeine Konzept seiner Untersuchung in einen Punkt. Trennen Sie die subsubjects ab, die von der zentralen Idee abgeleitet werden können. Übersetzen Sie jene Ideen (Thema und subsubjects) in den Schlüsselwörtern. Addieren Sie synonymes, Gleichwertigkeiten in anderen Sprachen für jedes Schlüsselwort. Verwenden Sie die Strategien suchen und Wiederaufnahme der Informationen, die in der Darstellung, um gegen Dokument selbst auf dem Thema einzuwenden wiederholt werden und Interesse Anschlüsse zu erreichen, die dienen, da Unterstützung (zuverlässige Richtungen des Minimums 25)

wichtig, anzuzeigen, daß der Fabrik nicht die Textdokumentsuche begrenzt wird, aber ist die Betriebsmittelmultimedia in der Linie zu nutzen und einige von ihnen (Ton, Bild, Bildschirm) miteinschließt um eine Arbeit der informativen Qualität zu produzieren, die attraktiv und nützlich ist, wo der Teilnehmer das Werkzeuge Netz verwenden muß 2.0 Anschläge: Um seinen kundengebundenen Sucher (Rollyo) herzustellen, um Lieblinge in der Linie (del-icio-U.S.) zu veröffentlichen um Alarm mittels der Syndikatsbildung des Inhalts (RSS) zu empfangen

um zu kulminieren, Walter Trejo Urquiola, zeige ich an daß man die Beschreibungen in unserem Sitz (oder in hiermit bestätigenpost oder im Benennen bis das 0274-2716868) direkt bilden soll. Da es aller Tag ist, nahe dem Platz, den es einige Aufstellungsorte zum Zu Mittag essen, eine andere Wahl besteht, ist, das Mittagessen zu nehmen, um es im botanischen Garten von Mérida zu tun innen gelegen er selbst Platz. Wenn Sie eine andere interessierte Person sehen, sind wir zu ihm zur Vorausrichtung in der Kürze dankbar, weil sie 25 cupos sind. Ciberpaz/catedradelapaz.

NO ESTADO MERIDA
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A MANIPULAÇÃO da FÁBRICA DA INFORMAÇÃO E DA INVESTIGAÇÃO nos ARREDORS de DIGITAL DENTRO DA ESTRUTURA da CULTURA DA PAZ

do projeto CIBERPAZ da cadeira do La Paz/universidade do $andes foi feita sábado do leste 30 de Mayo 2009, a fábrica de informação e investigação nos arredors digitais dentro da estrutura da cultura da paz e de direitas humanas, facilitada pelo professor Mabel Calderón Cruz, Investigator do centro de pesquisa de Comunicación (CIC-UCAB). Advogado na informação científica Técnica e Bibliotecología na universidade de Havana, Cuba, specialist na gerência de redes das comunicações da unidade de serviços de informação na universidade central de Venezuela, Magíster em sistemas de informação na universidade Catholic Andrés Bello (UCAB).

Ele mesmo será sábado 30 de maio 2009, de 8 A.m. a 6 P.m. no Infocentro da fundação CIDA (centro de pesquisa da astronomia) na avenida Alberto Carnevalli através do Wizard, de Mérida. A fábrica inclui materiais, facilitación, refrigerios, agradecimentos da certificação às sustentações contribuídas pela cadeira pública do espaço de Fundação CIDA (Local e equipamento) (recursos Traslados e Estadía) UCAB (Facilitadora) do La Paz (Convocatoria e Refrigerios) que esta fábrica é totalmente Gratuitous, mim indica ao politólogo Walter Trejo Urquiola, general Coordenador da cadeira do La Paz no estado de Mérida.

O programa da fábrica na linha consiste no exercício exploratory do uso e o conhecimento dos recursos e as fontes da inteligência, introdução nos formulários novos fazer o journalism: as diferenças com respeito aos meios diários, fontes para a geração das idéias para a investigação projetam-se. A e os participants ser-lhe-á equipado com as ferramentas: Os recursos da informação e do conhecimento na correia fotorreceptora são identificados: a classificação dos instrumentos procurara e recuperação, tipos de fontes e utilidades práticas.

Além, eu continuo Walter Trejo, que ocorrerá uma prática ele do laboratório onde diversos machados thematic aparecem de modo que os participants dêem forma a grupos pequenos e escolham uma de sua preferência. Por exemplo: Segurança do cidadão, administração pública, direitas humanas, etc. Escolhido uma vez o assunto e saber as possibilidades que oferecem as ferramentas da correia fotorreceptora 2.0. Onde devem planear os procedimentos da informação procuraram e organiza os índices pertinentes para seu estudo. O punho a um original na palavra ou no caderno do papel se fora do caso, escreve o conceito geral de sua investigação em um parágrafo. Destaque os subsubjects que podem ser derivados da idéia central. Traduza aquelas idéias (assunto e subsubjects) nas palavras chaves. Adicione synonymous, equivalências em outras línguas para cada palavra chave. Use as estratégias procuraram e recuperação da informação revista na apresentação, para objetar ao original próprio no assunto e para obter as conexões do interesse que servem porque a sustentação (sentidos de confiança do mínimo 25)

é importante indicar que a fábrica não estará limitada a busca textual do original, mas fazer exame da vantagem dos multimedia dos recursos na linha e inclui alguma deles (som, imagem, vídeo) para produzir um trabalho da qualidade informative que é atrativa e útil, onde o participant deve usar a correia fotorreceptora das ferramentas 2.0 batentes: Para criar seu finder customized (Rollyo), para publicar favoritos na linha (del-icio-U.S.) para receber o alerta por meio do syndication dos índices (RSS)

para culminar, Walter Trejo Urquiola, eu indico que um é devido fazer diretamente os inscriptions em nosso assento (ou no correio por este meio de confirmação ou na chamada ao 0274-2716868). Porque é todo o dia, perto do lugar que existe alguns locais para ter o lunch, uma outra opção está fazer exame do lunch para fazê-lo no jardim Botanical de Mérida encontrado dentro ele ele mesmo lugar. Se você vir uma outra pessoa interessada, nós somos thankful a ele ao pré-registo na brevidade porque são 25 cupos. Ciberpaz/catedradelapaz.

IN STATE MERIDA
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
FACTORY HANDLING OF INFORMATION AND INVESTIGATION IN the DIGITAL SURROUNDINGS WITHIN THE FRAMEWORK OF the CULTURE OF PEACE

From project CIBERPAZ of the Chair of La Paz/University of The $andes was made east Saturday 30 of Mayo 2009, the Factory of Information and Investigation in the digital surroundings within the framework of the Culture of Peace and Human rights, facilitated by professor Mabel Calderón Cruz, Investigator of the Research center of Comunicación (CIC-UCAB). Lawyer in Scientific Information Técnica and Bibliotecología in the University of Havana, Cuba, specialist in Management of Unit communications nets of Information services in the Central University of Venezuela, Magíster in Information systems in the Catholic University Andrés Bello (UCAB).

He himself will be Saturday 30 of May 2009, of 8 a.m. to 6 p.m. in the Infocentro of Foundation CIDA (Research center of Astronomy) in the Avenue Alberto Carnevalli Via the Wizard, of Mérida. The Factory includes materials, facilitación, refrigerios, certification thanks to the supports contributed by Foundation CIDA (Local and equipment) Public Space (Resources Traslados and Estadía) UCAB (Facilitadora) Chair of La Paz (Convocatoria and Refrigerios) this Factory is totally Gratuitous, I indicate to the politólogo Walter Trejo Urquiola, General Coordinator of Chair of La Paz in the Mérida State.

The Program of the Factory in line consists of exploratory exercise of use and knowledge of resources and sources of intelligence, Introduction on the new forms to make journalism: differences with respect to the daily media, Sources for the generation of ideas for investigation projects. To and the participants it will be equipped to him with the Tools: Resources of information and knowledge in the Web are identified: classification of the instruments search and recovery, types of sources and practical utilities.

In addition, I continue Walter Trejo, who will occur a Practice him of laboratory where several thematic axes appear so that the participants form small groups and choose one of their preference. For example: Citizen security, Public Administration, Human rights, etc. Once chosen the subject and knowing the possibilities that offer the tools of Web 2.0. Where they must plan the information procedures search and she organizes the pertinent contents for its study. Handle to a document in Word or notebook of paper if outside the case, writes the general concept of its investigation in a paragraph. Detach the subsubjects that can be derived from the central idea. Translate those ideas (subject and subsubjects) in key words. Add synonymous, equivalences in other languages for each key word. Use the strategies search and recovery of the information reviewed in the presentation, to object to document itself on the subject and to obtain interest connections that serve as support (minimum 25 reliable directions)

Is important to indicate that the Factory will not be limited the textual document search, but to take advantage of the resources multimedia in line and includes some of them (sound, image, video) to produce a work of informative quality that is attractive and useful, where the participant must use the tools Web 2,0 stops: To create its customized finder (Rollyo), To publish favorites in line (del-icio-U.S.) To receive alert by means of the syndication of contents (RSS)

to culminate, Walter Trejo Urquiola, I indicate that one is due to directly make the inscriptions in our seat (or hereby confirming mail or calling to the 0274-2716868). As it is all the day, near the place it exists some sites to have lunch, another option is to take the lunch to do it in the Botanical Garden of Mérida located in he himself place. If you see another interested person, we are thankful to him to preregister in the brevity because they are 25 cupos. Ciberpaz/catedradelapaz.

I STATLIGA MERIDA
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
FABRIKSBRUK AV INFORMATION OCH UTREDNING I den DIGITAL OMGIVNINGEN INOM RAMEN AV KULTUREN AV FRED

från projekterar CIBERPAZ av stolen av La Paz/universitetar av $andesen gjordes östlig lördag 30 av Mayo 2009, fabriken av information och utredning i den digitala omgivningen inom ramen av kulturen av fred och mänsklig rättighet som göras lättare av professorn Mabel Calderón Cruz, utredaren av forskningscentrat av Comunicación (CIC-UCAB). Advokaten i vetenskaplig information Técnica och Bibliotecología i universitetar av Havana, Kuban, specialist i ledning av enhetskommunikationer förtjänar av information servar i centraluniversitetar av Venezuela, Magíster i informationssystem i den katolska universitetar Andrés Bello (UCAB).

Han ska självt är lördag 30 av maj 2009, av 8 A.m. till 6 P.m. i Infocentroen av fundamentet CIDA (forskningscentrum av astronomi) i avenyn Alberto Carnevalli via trollkarlen, av Mérida. Fabriken inkluderar material, facilitación, refrigerios, attesteringstack till servicen som bidras av stolen för Fundament CIDA (lokalen och utrustning) den offentliga utrymme (resurser Traslados och Estadía) UCAB (Facilitadora) av La Paz (Convocatoria och Refrigerios) som denna fabrik är totalt kostnadsfri, mig indikerar till politólogoen Walter Trejo Urquiola, General Koordinator av stolen av La Paz i den statliga Méridaen.

Programet av fabriken fodrar in består av exploratory övar av bruk, och kunskap av resurser och källor av intelligens, inledning på det nytt bildar för att göra journalistik: skillnader med hänsyn till dagstidningmassmedia, källor för utvecklingen av idéer för utredning projekterar. Till och deltagarna som det ska, utrustas till honom med bearbetar: Resurser av information och kunskap i rengöringsduken identifieras: klassifikationen av instrumenterar sökande och återställningen, typer av källor och praktiska hjälpmedel.

I tillägg fortsätter jag Walter Trejo, som ska uppstår en öva honom av laboratoriumet, var flera tematiska yxor visas, så att deltagarna bildar lilla grupper och väljer en av deras preferens. Till exempel: Medborgaresäkerhet, offentlig administration, mänsklig rättighet, Etc. En gång valt betvinga och att veta möjligheterna, som erbjuder, bearbetar av rengöringsduk 2.0. Var de måste planera informationstillvägagångssätten söker och, hon organiserar det relevant tillfredsställer för dess studie. Handtaget till ett dokument uttrycker in eller anteckningsboken av pappers- om utanför fallet, skriver det allmänna begreppet av dess utredning i en stycke. Avriv subsubjectsna som kan härledas från centralidén. Översätt de idéer (betvinga och subsubjects), i nyckel- uttrycker. Tillfoga synonymt, motsvarigheter i andra språk för varje som är nyckel-, uttrycker. Använd strategierna söker och återställningen av informationen som granskas i presentationen, för att anmärka för att dokumentera sig på betvinga och för att erhålla intressera anslutningar att serven, som service (pålitliga riktningar för minimi 25)

är viktig att indikera att fabriken som ska för att inte begränsas det text- dokumentsökandet, utan för att ta fördel av resursmultimediorna fodrar och inkluderar in några av dem (solitt, avbilda, video) till jordbruksprodukter ett arbete av informativt kvalitets- som är attraktivt och användbart, var deltagaren måste använda, bearbetar rengöringsduk 2.0 stopp: För att skapa dess skräddarsy upphittare (Rollyo), för att publicera favoriter fodra in (del-icio-U.S.) för att motta vaket med hjälp av samtidig publicering i flera tidningar av tillfredsställer (RSS)

för att kulminera, Walter Trejo Urquiola, indikerar jag att en är tack vare gör direkt inskrifterna i vårt att placera (eller bekräfta posta eller kalla härmed till 0274en-2716868). Som det är alla dag, nära förlägga som det finns några platser som har lunch, ett annat alternativ, är att ta lunchen för att göra den i botanisk trädgård av Mérida som in lokaliseras han som är själv, förlägger. Om du ser en annan intresserad person, är vi tacksamma till honom till förhandsregistreringen i korthet, därför att de är 25 cupos. Ciberpaz/catedradelapaz.

В ПОЛОЖЕНИИ MERIDA
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
РЕГУЛИРОВАТЬ ФАБРИКИ ИНФОРМАЦИИ И ИССЛЕДОВАНИЯ В SURROUNDINGS DIGITAL WITHIN THE FRAMEWORK OF КУЛЬТУРА МИРА

от проекта CIBERPAZ стула La Paz/университета $andes было сделан восточным Saturday 30 Mayo 2009, фабрикой информации и исследованием в цифровых surroundings within the framework of культура мира и прав человека, облегченная профессором Мабель Calderón Cruz, исследователем исследовательского центра Comunicación (CIC-UCAB). Законовед в научной информации Técnica и Bibliotecología в университете Havana, Кубы, специалиста в управлении сетей связей блока справочных служб в центральном университете Венесуэлы, Magíster в информационных системах в католическом университете Andrés Bello (UCAB).

Он себя будет Saturday 30 мая 2009, 8 A M до ь часов вечера в Infocentro учредительства CIDA (исследовательского центра астрономии) в бульваре Альберто Carnevalli через чудодея, Mérida. Фабрика вклюает материалы, facilitación, refrigerios, спасибо аттестации поддержки способствованные стулом космоса Учредительства CIDA (местного и оборудования) общественным (ресурсов Traslados и Estadía) UCAB (Facilitadora) La Paz (Convocatoria и Refrigerios) эта, котор фабрика полно дарова, я показывает к politólogo Вальтер Trejo Urquiola, генералитету Координатору стула La Paz в положении Mérida.

Программа фабрики в линии consist of exploratory тренировка пользы и знание ресурсов и источники сведении, введения на новые формы сделать публицистику: разницы по отношению к ежедневным средствам, источники для поколения идей для исследования проектируют. К и участники оно будет оборудовано к ему с инструментами: Определены ресурсы информации и знания в стержне: классифицирование аппаратур ищет и спасение, типы источников и практически общие назначения.

In addition, я продолжаю Вальтер Trejo, которое произойдет практика он лаборатории где несколько тематических осей появляются TAK, CTO участники сформируют малые группы и выбирают одно из их предпочтения. Например: Обеспеченность гражданина, общественная администрация, права человека, cEtc. Раз выбрано вопросу и знать возможности предлагают инструменты стержня 2.0. Где они должно запланировать процедуры по информации ищет и она организует относящее содержание для своего изучения. Ручка к документу в слове или тетради бумаги если вне случая, пишет обобщенное представление своего исследования в параграфе. Разделите subsubjects можно вывести от центральной идеи. Переведите те идеи (вопрос и subsubjects) в ключевых словах. Добавьте синонимное, равнозначности в других языках для каждого ключевого слова. Используйте стратегии ищите и спасение информации расмотренной в представлении, для того чтобы возразить к документу самому на вопросе и получить соединения интереса которые служят по мере того как поддержка (направления минимума 25 надежные)

важна для того чтобы показать что фабрика не будет ограничена текстуальному поиску документа, но take advantage of multimedia ресурсов в линии и вклюает некоторые из их (звук, изображение, видеоий) для того чтобы произвести работу информативного качества которое привлекательно и полезно, где участник должен использовать стержень инструментов 2.0 стопов: Для того чтобы создать свой customized искатель (Rollyo), для того чтобы опубликовать фаворитов в линии (del-icio-U.S.) для того чтобы получить сигнал тревога посредством syndication содержания (RSS)

для того чтобы достигнуть кульминации, Вальтер Trejo Urquiola, я показываю что одно из-за сразу делает надписи в нашем месте (или hereby подтверждая почте или вызывать до 0274-2716868). По мере того как будет полностью днем, почти место, котор оно существует некоторые места для того чтобы иметь обед, другой вариант принять обед для того чтобы сделать его в ботаническом саде Mérida расположенном внутри он себя место. Если вы видите другую заинтересованную персону, то мы thankful к ему к preregister в сокращенности потому что они 25 cupos. Ciberpaz/catedradelapaz.

IN STAAT MERIDA
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
BEHANDELING van de FABRIEK VAN INFORMATIE EN ONDERZOEK IN de DIGITALE OMGEVING IN HET KADER VAN de CULTUUR VAN VREDE

van project CIBERPAZ van de Stoel van La Paz/Universiteit van $andes werd gemaakt het oosten Zaterdag 30 van Mayo 2009, de Fabriek van Informatie en Onderzoek in de digitale omgeving in het kader van de Cultuur van Vrede en Rechten van de mens, die door Professor Mabel Calderón Cruz, Onderzoeker wordt vergemakkelijkt van het Onderzoekscentrum van Comunicación (cic-UCAB). Advocaat in Wetenschappelijke Informatie Técnica en Bibliotecología op de Universiteit van Havana, Cuba, specialist in Beheer van communicatie van de Eenheid netten van de diensten van de Informatie op de Centrale Universiteit van Venezuela, Magíster in de systemen van de Informatie in Katholieke Universitaire Andrés Bello (UCAB).

Hij zelf zal Zaterdag 30 van Mei 2009, van 8 a.m. aan 6 p.m. in Infocentro van Stichting CIDA (Onderzoekscentrum van Astronomie) in de Weg Alberto Carnevalli via de Tovenaar, van Mérida zijn. De fabriek omvat materialen, facilitación, refrigerios, is de certificatie dankzij de steunen de Openbare Ruimte (Middelen Traslados en Estadía) (Facilitadora) Stoel UCAB die door van de Stichting Lokale CIDA (en materiaal) worden bijgedragen van La Paz (Convocatoria en Refrigerios) deze Fabriek totaal Onnodig, wijs op ik aan politólogo Walter Trejo Urquiola, Algemene Coördinator van Stoel van La Paz in de Staat Mérida.

Het programma van de Fabriek in lijn bestaat uit oriënterende oefening van gebruik en kennis van middelen en bronnen van intelligentie, Inleiding op de nieuwe vormen om journalistiek te maken: verschillen met betrekking tot de dagelijkse media, Bronnen voor de generatie van ideeën voor onderzoeksprojecten. Aan en de deelnemers zal het aan hem met de Hulpmiddelen worden uitgerust: De middelen van informatie en kennis in het Web worden geïdentificeerdl: de classificatie van de instrumenten zoekt en terugwinning, soorten bronnen en praktische nut.

Bovendien zet ik Walter Trejo voort, die een Praktijk hem van laboratorium zal voorkomen waar verscheidene thematische assen lijken zodat de deelnemers kleine groepen vormen en één van hun voorkeur kiezen. Bijvoorbeeld: De Openbaar bestuur veiligheid van de burger, Rechten van de mens, enz. Eens gekozen het onderwerp en het kennen van de mogelijkheden die de hulpmiddelen van Web 2.0 aanbieden. Waar zij moeten de informatieprocedures plannen zoek en zij organiseert de relevante inhoud voor zijn studie. Het handvat aan een document in Word of notitieboekje van document als buiten het geval, schrijft het algemene concept zijn onderzoek in een paragraaf. Maak subsubjects los die uit het centrale idee kunnen worden afgeleid. Vertaal die ideeën (onderwerp en subsubjects) in sleutelwoorden. Voeg synoniem, gelijkwaardigheid in andere talen voor elk sleutelwoord toe. Gebruik het strategieënonderzoek en de terugwinning van de informatie die in de presentatie wordt herzien, tegen document zelf bezwaar te hebben over het onderwerp en renteverbindingen te verkrijgen die dienen aangezien de steun (minimum 25 betrouwbare richtingen)

belangrijk is om erop te wijzen dat de Fabriek niet het tekstuele documentonderzoek zal beperkt worden, maar uit de middelenmultimedia in lijn voordeel zal halen en wat van hen (geluid, beeld, video) omvat om het werk van informatieve kwaliteit te veroorzaken die aantrekkelijk en nuttig is, waar de deelnemer hulpmiddelenWeb 2.0 moet gebruiken einden: Om zijn aangepaste vinder (Rollyo) te creëren, om favorieten in lijn (de del-icio-V.S.) te publiceren Om alarm door middel van syndication van inhoud (RSS) te ontvangen

om te culmineren, Walter Trejo Urquiola, wijs ik erop dat men moet de inschrijvingen in onze zetel (of hierbij het bevestigen post of het roepen aan 0274-2716868) direct maken. Aangezien het al dag is, dichtbij de plaats het sommige plaatsen bestaat om lunch te hebben, moet een andere optie de lunch nemen om het in de Botanische Tuin van Mérida te doen die in hij zelf wordt gevestigd plaatst. Als u een andere geinteresseerde persoon ziet, zijn wij dankbaar aan hem aan preregister in de beknoptheid omdat zij 25 cupos zijn. Ciberpaz/catedradelapaz.

في دولة [مريدا]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
مصنع جعلت يعالج من معلومة وتحقيق في [ديجتل] محيطات [ويثين ث فرموورك وف] الثقافة السلام

من مشروع [سبربز] من الكرسي تثبيت اللا [بز]/جامعة من ال [$ندس] كان يوم السّبت شرقيّة 30 من [مو] 2009, المصنع المعلومة وتحقيق في المحيطات رقميّة [ويثين ث فرموورك وف] الثقافة من سلام وحقوق الإنسان, يسهّل بأستاذة [مبل] [كلدرن] [كروز], محققة من البحث مركز [كمونيكسن] ([سك-وكب]). محامية في [سكينتيفيك ينفورمأيشن] [تكنيك] و [بيبليوتكلوغا] في الجامعة هافانا, كوبا, إختصاصية في إدارة من وحدة اتّصالات شبك ال [إينفورمأيشن سرفيس] في الجامعة مركزية فنزويلا, [مغستر] في [إينفورمأيشن سستم] في الجامعة كاثوليكيّة [أندرس] [بلّو] ([أوكب]).

هو بنفسي سيكون يوم السّبت 30 من شهر ماي 2009, من 8 صباحا إلى [6 ب.م.] في [إينفوسنترو] من أساس [سدا] (بحث مركز من علم فلك) في الجادّة [ألبرتو] [كرنفلّي] عن طريق الساحرة, من [مريدا]. يتضمّن المصنع [متريلس], [فسليتسن], [رفريجريوس], تصديق شكور إلى الدعامات يسهم ب [فووندأيشن] [سدا] (فرع محلّيّ وتجهيز) عامّة فراغ (موردات [ترسلدوس] و [إستدا]) [أوكب] ([فسليتدورا]) كرسي تثبيت اللا [بز] ([كنفوكتوريا] و [رفريجريوس]) هذا مصنع يكون تماما مجانيّة, أنا يشير إلى ال [بوليتلوغو] والتر [ترجو] [أورقويولا], جنرال [كوردينتور] من كرسي تثبيت اللا [بز] في [مريدا] دولة.

يتألّف البرنامج من المصنع في خطّ تمرين عمليّ استكشافيّ إستعمال ومعرفة الموردات ومصادر الذكاء, تقديم على الأشكال جديدة أن يجعل صحافة: يسلّط فروق [ويث رسبكت تو] الأوساط يوميّة, مصادر للجيل الأفكار لتحقيق. إلى والمشتركات سيجهّز هو كنت إلى ه مع الأدوات: عيّنت موردات من معلومة ومعرفة في النسيج: يبحث تصنيف من الأجهزة وإستعادة, أنواع المصادر ومنافع عمليّة.

[إين دّيأيشن], يستمرّ أنا والتر [ترجو], الذي سيقع ممارسة ه من مختبرة حيث عدّة محاور تيميّ يظهرون [س ثت] المشتركات يشكّلون مجموعة صغيرة ويختار واحدة من أفضليّتهم. مثلا: مواطنة أمن, [بوبليك دمينيسترأيشن], حقوق الإنسان, [إتك.]. مرّة يختار الموضوع ويعرف الإمكانيات أنّ يقدّم الأدوات النسيج 2.0. حيث هم ينبغي خطّطت المعلومة إجراءات يبحث وينظّم هو ال [كنتنتس] مناسبة لدراسته. يكتب مقبض إلى وثيقة في كلمة أو مفكّرة الورقة إن خارج الحالة, المفهوم عامّة من تحقيقه في فقرة. فصلت ال [سوبسوبجكتس] أنّ يستطيع كنت استنتجت من الفكرة مركزية. ترجمت أنّ أفكار (موضوع و [سوبسوبجكتس]) في كلمة مفتاحيّة. أضفت مرادفة, تكافؤ في أخرى لغات ل كلّ كلمة مفتاحيّة. استعملت الإستراتيجيات يبحث وإستعادة من المعلومة يراجع في العرض, أن يعترض إلى وثيقة بنفسي على الموضوع وأن ينال فائدة توصيلات أنّ يخدم بما أنّ دعم (حدّ أدنى 25 اتّجاهات موثوقة)

يكون مهمّة أن يشير أنّ سيحدّ المصنع لن يكون النصّيّة وثيقة بحث, غير أنّ أن يستفيد الموردات تكنولوجيا الوسائط المتعدّدة في خطّ ويتضمّن بعض من هم (صوة, صورة, فيديو) أن ينتج عمل من نوعية إخباريّة أنّ يكون جذّابة ومفيدة, حيث المشتركة ينبغي استعملت الأدوات نسيج 2,0 مواقف: أن يخلق ه صنع وفقا لطلب الزّبون واجدة ([رولّو]), أن ينشر شيء مفضّل في خطّ ([دل-يسو-و.س.]) أن يستلم إنذار بواسطة ال [سنديكأيشن] ال [كنتنتس] ([رسّ])

أن يتكبّد, والتر [ترجو] [أورقويولا], يشير أنا أنّ واحدة واجبة أن مباشرة جعلت التسجيلات في مقعدنا (أو بهذا يؤكّد بريد إلكترونيّ أو يدعو إلى ال 0274-2716868). بما أنّ هو يكون [ألّ ث] يوم, قرب المكان هو يتواجد بعض موقعات أن يتلقّى وجبة غداء, آخر خيار أن يأخذ الوجبة غداء أن يتمّ هو في الحديقة نباتيّة [مريدا] يحدث داخل هو بنفسي مكان. إن أنت ترى آخر شخص راغبة, نحن شاكرة إلى ه إلى [بررجستر] في الوجازة لأنّ هم يكونون 25 [كبوس]. [سبربز/كتدردلبز].