INICIAMOS EL PORTAL PREVINIENDO CONTIGO DESDE MERIDA
Con el proyecto “PREVINIENDO CONTIGO”, la CATEDRA DE LA PAZ Y DERECHOS HUMANOS de la Universidad de Los Andes con el apoyo del Fondo de Sociedad Civil 2008 del Banco Mundial en Venezuela y del Fondo de las Iniciativas Locales de la Embajada de Canadá, queremos contribuir a la difusión de los conocimientos y de las herramientas necesarias para prevenir las conductas y los factores de riesgos en la población juvenil del Estado Mérida, garantizando la multiplicación de la experiencia en las Instituciones participantes a través de un proceso de capacitación que permita su réplica, y una larga difusión lograda por el medio de un software educativo interactivo directamente instalado en los centros informáticos en cinco municipios del Estado Mérida.
Proponemos ante el contexto nacional e internacional, con los propios adolescentes y jóvenes una serie de acciones bajo una metodología de Intervención comunitaria que vaya construyendo un tejido que garantice los Derechos Humanos de la Adolescencia y Juventud para minimizar los factores de riesgo (embarazo en adolescentes, Drogas, Prostitución, desnutrición, deserción escolar, otros, a través de un plan de acción donde las comunidades e Instituciones coordinados con la Cátedra de la Paz el desarrollo de un grupo de actividades formativas, ecológicas, autogestión, culturales, salud, participación, entre otras en el marco de los principios de la Cultura de Paz y la No Violencia en los niños y niñas. Por lo cual, en el DIA ESCOLAR DE LA PREVENCION DEL VIH Y SIDA, ponemos al servicio el portal PREVINIENDO CONTIGO, creado con la participación de los y las adolescentes y jóvenes de los Municipios Bailadores, Tovar, Pinto Salinas, Sucre, Rangel, Libertador, Santo Marquina, Campo Elías, Alberto Adríani (El Vigía), Tulio Febres Cordero (Nueva Bolivia) Caracciolo Parra y Olmedo (Tucaní), Obispo Ramos de Lora (Santa Elena de Arenales) y Justo Briceño (Torondoy). Para eso debes acceder a la siguiente dirección: http://www.previniendocontigo.info/

DANS LE JOUR SCOLAIRE DE LA PRÉVENTION LE VIH ET DU SIDA
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
ENTAMONS-NOUS LE VESTIBULE EN PRÉVOYANT AVEC DEPUIS MÉRIDA
AVEC LE PROJET ? EN PRÉVOYANT AVEC ? , la CHAISE de la PAIX ET les DROITS HUMAINS de l'Université de de Eux Marchez avec l'appui du Fonds de Société Civile 2008 de la Banque Mondiale au Vénézuéla et du Fonds des Initiatives Locales de l'Ambassade du Canada, nous voulons contribuer à la diffusion des connaissances et des outils nécessaires pour prévoir les conduites et les facteurs de risques dans la population juvénile de Mérida, garanti la multiplication de l'expérience dans les Institutions participant à travers un processus de qualification qui permet sa reproduction, et une longue diffusion obtenue par le moyen d'un software éducatif interactif directement installé dans les centres informatiques dans cinq communes de le État Mérida.
Nous proposons devant le contexte national et international, avec les adolescents eux-mêmes et les jeunes une série d'actions sous une méthodologie d'Intervention communautaire qui construit un tissu qui garantit les Droits Humains l'Adolescence et la Jeunesse pour diminuer les facteurs de risque (grossesse dans des adolescents, Drogues, Prostitution, malnutrition, désertion scolaire, d'autres, à travers un plan d'action où les Communautés et les Institutions coordonnés avec la Chaise de la Paix le développement d'un groupe d'activités formatives, écologiques, autogestion, culturelles, santé, participation, entre autres dans le cadre des principes de la Culture Paix et de la Non-violence dans les enfants et les enfants. Ce pourquoi, dans le JOUR SCOLAIRE de la PRÉVENTION le VIH ET du SIDA, nous mettons au service le vestibule en PRÉVOYANT AVEC TOI, créé avec la participation d'et adolescents et du jeunes des Communes Bailadores, Tovar, je Peins des Salines, Sucre, Rangel, Libertador, Saint Marquina, Domaine Elías, Alberto Adríani (la Montre), Tulio Febres Agneau (la Nouvelle Bolivie) Caracciolo Vigne et Olmedo (Tucaní), Évêque Branches de Brun foncé (Sainte Elena de Bancs de sable) et de Juste Briceño (Torondoy). Pour cela tu dois accéder à l'adresse suivante : http://www.previniendocontigo.info/

NEL GIORNO SCOLASTICO DELLA PREVENZIONE DI VIH E DEL AIDS
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
INIZIIAMO il VESTIBOLO che FORNISCE VOI DA MERIDA
con il progetto? FORNENDO VOI? , la SEDIA DI LA PAZ E diritti dell'uomo dell'università del $andes con il supporto della parte inferiore della società civile 2008 della banca del mondo nel Venezuela e della parte inferiore delle iniziative locali dell'ambasciata del Canada, desideriamo contribuire alla diffusione della conoscenza e gli attrezzi necessari per impedire i comportamenti ed i fattori con i rischi nella popolazione youthful del Mérida dichiarano, essendo garantendo la moltiplicazione dell'esperienza di istituzioni del partecipante con un processo di qualificazione che permette la relativa storta ed una diffusione lunga ottenuta per mezzo di un software educative interattivo direttamente installato nei centri di informatica in cinque comuni del Mérida dichiara.
Proponiamo prima del contesto nazionale ed internazionale, con di possedere gli adolescenti ed i giovani un la serie di azioni sotto una metodologia di intervento communitarian che sta costruendo un tessuto che garantisce i diritti dell'uomo dell'adolescenza e della gioventù diminuire i fattori di rischio (gravidanza in adolescenti, droghe, prostituzione, iponutrizione, desertion scolastico, altri, con un piano d'azione dove le Comunità e le istituzioni coordinate con la sedia di La Paz lo sviluppo di un gruppo dei formativas, delle attività ecologiche, del autogestión, di culturale, salute, partecipazione, tra altre nel quadro dei principii della coltura di pace e del nonViolence nei bambini ed in bambini. Quindi, nel GIORNO SCOLASTICO della PREVENZIONE DI VIH ed AIDS, abbiamo messo al servizio il vestibolo che FORNISCE voi, generato con la partecipazione di e gli adolescenti ed i giovani dei ballerini dei comuni, del Tovar, saline del Pinto, del Sucre, del Rangel, del Liberator, del Santo Marquina, campo di Elías, del Alberto Adríani (la vigilanza), dell'agnello di Tulio Febres (nuova Bolivia) Caracciolo Parra e Olmedo (Tucaní), del Bishop Scuro-marrone Branches di (Santa Elena de Arenales) e Briceño di destra (Torondoy). Per quello dovete accede al seguente senso: http://www.previniendocontigo.info/

AM GELEHRTEN TAG DER VERHINDERUNG VON VIH UND VON AIDS
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
WIR LEITEN das VESTIBÜL ein, das OBEN MIT IHNEN AUS MÉRIDA mit
dem Projekt KOMMT? MIT IHNEN OBEN KOMMEN? , der STUHL VON LA PAZ UND von menschlichen Rechten der Universität des $andes mit der Unterstützung der Unterseite von Zivilgesellschaft 2008 der Weltbank in Venezuela und die Unterseite der lokalen Initiativen der Botschaft von Kanada, garantiert würden wir möchten zur Diffusion (Zerstäubung) des Wissens und zu den Werkzeugen beitragen, die notwendig sind, die Führungen und die Faktoren mit Gefahren in der jugendlichen Bevölkerung des Mérida Zustandes zu verhindern und der Vermehrung der Erfahrung in den Teilnehmer Anstalten durch einen Qualifikation Prozeß, der seine Retorte erlaubt, und einer langen Diffusion (Zerstäubung), die mittels einer wechselwirkenden educative Software erreicht wird, die direkt in die Informatikmitten in fünf Stadtbezirken des Mérida Zustandes angebracht wird.
Wir schlagen vor dem nationalen und internationalen Kontext, mit vor, Jugendliche und junge Leute ein Reihen Tätigkeiten unter einer Methodenlehre der communitarian Intervention zu besitzen, die eine Webart konstruiert, die den menschlichen Rechten der Adoleszenz und der Jugend garantiert, die Gefahr Faktoren (Schwangerschaft zu vermindern in den Jugendlichen, Drogen, Prostitution, Unterernährung, gelehrtes Verlassen, andere, durch einen Aktionsplan wo die Gemeinschaften und die Anstalten koordiniert mit dem Stuhl von La Paz die Entwicklung einer Gruppe formativas, ökologischer Tätigkeiten, autogestión, kulturellen, Gesundheit, Teilnahme, unter anderen im Rahmen der Grundregeln der Kultur des Friedens und der Gewaltlosigkeiten in den Kindern und in den Kindern. So im GELEHRTEN TAG der VERHINDERUNG VON VIH und AIDS, setzten wir zum Service das Vestibül, das OBEN MIT Ihnen KOMMT, verursacht mit der Teilnahme von und die Jugendlichen und die jungen Leute der Stadtbezirke Tänzer, Tovar, PintoSalinas, Sucre, Rangel, Befreier, Santo Marquina, Elías auffangen, Alberto Adríani (die Uhr), Tulio Febres Lamm (das neue Bolivien) Caracciolo Parra und Olmedo (Tucaní), Dunkel-brauner Bishop Branches von (Sankt Elena de Arenales) und rechtes Briceño (Torondoy). Für das müssen Sie zur folgenden Richtung hineinkommen: http://www.previniendocontigo.info/

NO DIA SCHOLASTIC DA PREVENÇÃO DE VIH E DE AIDS
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
NÓS INICIAMOS o VESTIBULE que VEM ACIMA COM VOCÊ DE MERIDA
com o projeto? VINDA ACIMA COM VOCÊ? , a CADEIRA DO LA PAZ E de direitas humanas da universidade do $andes com a sustentação do fundo da sociedade civil 2008 do banco de mundo em Venezuela e o fundo das iniciativas locais do Embassy de Canadá, nós queremos contribuir à difusão do conhecimento e às ferramentas necessárias impedir as condutas e os fatores com riscos na população jovem do estado de Mérida, sendo garantido a multiplicação da experiência nas instituições do participant com um processo da qualificação que permita seu retort, e uma difusão longa obtida por meio de um software educative interativo instalado diretamente nos centros da informática em cinco municipalidades do estado de Mérida.
Nós propomos antes do contexto nacional e internacional, com possuir adolescents e povos novos um séries das ações sob uma metodologia da intervenção communitarian que está construindo um weave que garanta as direitas humanas do Adolescence e da juventude diminuir os fatores de risco (gravidez nos adolescents, drogas, prostituição, undernourishment, desertion scholastic, outro, com uma planta de ação onde as comunidades e as instituições coordenadas com a cadeira do La Paz o desenvolvimento de um grupo dos formativas, de atividades ecological, de autogestión, de cultural, a saúde, participação, entre outra dentro da estrutura dos princípios da cultura da paz e do nonViolence nas crianças e em crianças. Assim, no DIA SCHOLASTIC da PREVENÇÃO DE VIH e AIDS, nós pusemos ao serviço o vestibule que VEM ACIMA COM você, criado com a participação de e os adolescents e os povos novos dos Dancers das municipalidades, do Tovar, Salinas do Pinto, do Sucre, do Rangel, do Liberator, do Santo Marquina, campo de Elías, do Alberto Adríani (o relógio), do cordeiro de Tulio Febres (a Bolívia nova) Caracciolo Parra e Olmedo (Tucaní), do Bishop Escuro-marrom Filial de (Santa Elena de Arenales) e Briceño direito (Torondoy). Para aquele você deve consentir ao seguinte sentido: http://www.previniendocontigo.info/

IN THE SCHOLASTIC DAY OF THE PREVENTION OF VIH AND AIDS
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
WE INITIATED the VESTIBULE COMING UP WITH YOU FROM MERIDA
With the project? COMING UP WITH YOU? , the CHAIR OF LA PAZ AND Human rights of the University of The $andes with the support of the Bottom of Civil Society 2008 of the World Bank in Venezuela and the Bottom of the Local Initiatives of the Embassy of Canada, we want to contribute to the diffusion of the knowledge and the tools necessary to prevent the conducts and the factors with risks in the youthful population of the Mérida State, being guaranteed the multiplication of the experience in the participant Institutions through a qualification process that allows its retort, and one long diffusion obtained by means of an interactive educative software directly installed in the computer science centers in five municipalities of the Mérida State.
We propose before the national and international context, with the own adolescents and young people a series of actions under a methodology of communitarian Intervention that is constructing a weave that guarantees the Human rights of the Adolescence and Youth to diminish the risk factors (pregnancy in adolescents, Drugs, Prostitution, undernourishment, scholastic desertion, others, through an action plan where the communities and Institutions coordinated with the Chair of La Paz the development of a group of formativas, ecological activities, autogestión, cultural, health, participation, among others within the framework of the principles of the Culture of Peace and the nonViolence in the children and children. Thus, in the SCHOLASTIC DAY OF the PREVENTION OF VIH and AIDS, we put to the service the vestibule COMING UP WITH You, created with the participation of and the adolescents and young people of the Municipalities Dancers, Tovar, Pinto Salinas, Sucre, Rangel, Liberator, Santo Marquina, Elías Field, Alberto Adríani (the Watch), Tulio Febres Lamb (the New Bolivia) Caracciolo Parra and Olmedo (Tucaní), Dark-brown Bishop Branches of (Santa Elena de Arenales) and Right Briceño (Torondoy). For that you must accede to the following direction: http://www.previniendocontigo.info/

I DEN SKOLASTISKA DAGEN AV FÖRHINDRANDET AV VIH OCH BISTÅR
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
OSS som ÄR INITIERADE VESTIBULEN som ÄR KOMMANDE UPP MED DIG FRÅN MERIDA
med projektera? KOMMANDE UPP MED DIG? , STOLEN AV LA PAZ OCH mänsklig rättighet av universitetar av $andesen med servicen av bottnen av borgerligt samhälle 2008 av världsbankenen i Venezuela och bottnen av lokalinsatserna av ambassaden av Kanada, önskar vi att bidra till diffusionen av kunskapen, och bearbetar nödvändigt att förhindra uppförandena, och dela upp i faktorer med riskerar i den ungdomliga befolkningen av den statliga Méridaen, garanteras multiplikationen av erfara i deltagareinstitutionerna till och med en processaa kvalifikation som låter dess svarar, och en lång diffusion erhållande med hjälp av en växelverkande educative programvara som installeras direkt i datavetenskapen, centrerar i fem municipalities av den statliga Méridaen.
Vi föreslår för medborgare, och landskampsammanhanget, med de egna tonåringarna och ungdomaren per serier av handlingar under en methodology av communitarian ingripande, som konstruerar en väv, som garanterar mänsklig rättighet av tonårstiden och ungdommen för att minska riskera, dela upp i faktorer (havandeskap i tonåringar, droger, prostitution, undernourishment, den skolastiska deserteringen, andra, till och med en handlingsplan var gemenskaperna och institutionerna som koordineras med stolen av La Paz utvecklingen av en grupp av formativas, ekologiska aktiviteter, autogestión, kulturellt, vård-, deltagande, bland andra inom ramen av principerna av kulturen av fred och nonViolencen i barnen och barn. Således i den SKOLASTISKA DAGEN AV FÖRHINDRANDET AV VIH och BISTÅR, oss sätter UPP till det tjänste- vestibulen som ÄR KOMMANDE MED dig, skapat med deltagande av, och tonåringarna och ungdomaren av Municipalitiesdansarna, Tovar, PintoSalinas, Sucre, Rangel, liberatoren, Santo Marquina, Elías sätter in, Alberto Adríani (klockan), den Tulio Febres lamben (den nya Bolivia) Caracciolo Parra, och Olmedo (Tucaní), Mörker-bryner biskopen förgrena sig av (Santa Elena de Arenales) och högra Briceño (Torondoy). För det måste du accede till efter riktningen: http://www.previniendocontigo.info/

В СХОЛАСТИЧНОМ ДНЕ ПРЕДОХРАНЕНИЯ VIH И AIDS
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
МЫ НАЧАЛИ ВЕСТИБЮЛЬ COME UP С ВАМИ ОТ MERIDA
с проектом? COME UP С ВАМИ? , СТУЛ LA PAZ И прав человека университета $andes с поддержкой дна гражданского общества 2008 Всемирного Банка в Венесуэле и дно местных инициатив посольства Канады, мы хотим способствовать к диффузии знания и инструментам обязательно для того чтобы предотвратить проведения и факторы с рисками в моложавой населенности положения Mérida, гарантируемо умножению опыта в заведениях участника до процесс квалификации который позволяет свою реторту, и одной длинней диффузии полученной посредством взаимодействующего educative средства программирования сразу установленного в центры компьутерных наук в 5 муниципалитетах положения Mérida.
Мы предлагаем перед национальным и международным смыслом, с иметь подростков и молодых людей серии действий под методологией communitarian интервенции которая строит weave который гарантирует права человека отрочества и молодости для того чтобы умалить факторы риска (стельность в подростках, снадобьях, проституции, undernourishment, схоластичном ренегатстве, других, через программу действий где общины и заведения координируемые с стулом La Paz развитие группы в составе formativas, экологические деятельности, autogestión, культурное, здоровье, участие, среди других within the framework of принципы культуры мира и nonViolence в детях и детях. Таким образом, в СХОЛАСТИЧНЫЙ ДЕНЬ ПРЕДОХРАНЕНИЯ VIH и AIDS, мы положили к обслуживанию вестибюль COME UP С вами, после того как мы созданы с участием и подростками и молодыми людьми танцоров муниципалитетов, Tovar, Salinas Pinto, Sucre, Rangel, освободителя, Santo Marquina, поля Elías, Альберто Adríani (вахты), овечки Tulio Febres (новой Боливии) Caracciolo Parra и Olmedo (Tucaní), Темн-коричневых ветвей епископа (Santa Claus Elena de Arenales) и правого Briceño (Torondoy). Для того вы должны accede к following направлению: http://www.previniendocontigo.info/

IN DE SCHOLASTISCHE DAG VAN DE PREVENTIE VAN VIH EN AIDS
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
WIJ STELDEN de VESTIBULE in werking die MET U UIT MERIDA met
het project OP DE PROPPEN KOMT? HET OP DE PROPPEN KOMEN MET U? , de STOEL VAN La PAZ EN Rechten van de mens van de Universiteit van $andes met de steun van de Bodem van de Burgerlijke Maatschappij 2008 van de Wereldbank in Venezuela en de Bodem van de Lokale Initiatieven van de Ambassade van Canada, willen wij tot de verspreiding van de kennis en de hulpmiddelen bijdragen noodzakelijk om de gedragingen en de factoren met risico's in de youthful bevolking van de Staat Mérida die, te verhinderen de vermenigvuldiging van de ervaring in de deelnemersInstellingen wordt gewaarborgd door een kwalificatieproces dat zijn retort, en één lange verspreiding toestaat die door middel van een interactieve educatieve software wordt verkregen die direct in de centra van de computerwetenschap in vijf gemeenten van de Staat Mérida wordt geïnstalleerd.
Wij stellen vóór de nationale en internationale context, met de eigen adolescenten en de jonge mensen voor een reeks acties onder een methodologie van de Interventie van een communistische gemeenschap die een weefsel construeert dat de Rechten van de mens van de Adolescentie en de Jeugd waarborgt om de risicofactoren te verminderen (zwangerschap in adolescenten, Drugs, Prostitutie, ondervoeding, scholastische desertie, anderen, door een actieplan waar de gemeenschappen en de Instellingen met de Stoel van La Paz de ontwikkeling van een groep formativas, ecologische activiteiten, autogestión coördineerden, cultureel, gezondheid, participatie, onder anderen in het kader van de principes van de Cultuur van Vrede en nonViolence in de kinderen en kinderen. Aldus, in de SCHOLASTISCHE DAG VAN de PREVENTIE VAN VIH en AIDS, leggen wij aan de dienst de vestibule voor die MET u OP DE PROPPEN KOMT, gecre�ërd met de participatie van en de adolescenten en de jonge mensen van het de de Dansers van Gemeenten, Tovar, Pinto Zoutmeren, Sucre, Rangel, Liberator, Santo Marquina, Gebied Elías, Alberto Adríani (het Horloge), Lam van Tulio Febres (Nieuw Bolivië) Caracciolo Parra en Olmedo (Tucaní), de Donkerbruine Takken van de Bischop van (Santa Elena DE Arenales) en Juiste Briceño (Torondoy). Voor dat moet u tot de volgende richting toetreden: http://www.previniendocontigo.info/

في اليوم مدرسيّة من الوقاية من [فيه] و [أيدس]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
نحن نبدأ الدهليز يتيح مع أنت من [مريدا]
مع المشروع? يتيح مع أنت? , الكرسي تثبيت من لا [بز] وحقوق الإنسان من الجامعة من ال [$ندس] مع الدعم من القعر من مجتمعة مدنيّة 2008 من ال [وورلد بنك] في فنزويلا والقعر من المبادرات محلّية من السفارة كندا, يريد نحن أن يسهم إلى الانتشار من المعرفة والأدوات ضروريّة أن يمنع التصرّف إداريّ والعاملات مع أخطار في الالسّكان فتيّة من [مريدا] دولة, يكون يضمن المضاعفة من الخبرة في المشتركة مؤسسات من خلال كفاءة عملية أنّ يسمح معوجته, وواحدة انتشار طويلة ينال بواسطة برمجيّة تحاوريّ تثقيفيّة مباشرة يركّب في ال [كمبوتر سكينس] مراكز في خمسة بلديّات من [مريدا] دولة.
نحن نقترح قبل الوطنيّة وسياق دوليّة, مع ال امتلكت مراهقات والناس شابّة [ا] [سري] الأعمال تحت منهجيّة من تدخل [كمّونيترين] أنّ يكون يبني نسيج أنّ يضمن الحقوق الإنسان من المراهقة وشباب أن يقلّل ال [ريسك فكتور] (حالة حمل في مراهقات, عقارات, بغاء, [أوندرنووريشمنت], عمليّة فرار مدرسيّة, أخرى, من خلال [أكأيشن بلن] حيث الجماعات ومؤسسات ينسّق مع الكرسي تثبيت اللا [بز] التطوير من مجموعة من [فورمتيفس], أنشطة بيئيّة, [أوتوجستين], ثقافيّة, صحة, مشاركة, بين أخرى [ويثين ث فرموورك وف] المبادئ من الثقافة السلام وال [نونفيولنس] في الأطفال وأطفال. لذلك, في اليوم مدرسيّة من الوقاية ال [فيه] و [أيدس], وضع نحن إلى الخدمة الدهليز يتيح مع أنت, يخلق مع المشاركة من والمراهقات والناس شابّة من البلديّات راقصات, [توفر], [بينتو] ملاحة, سوكري, [رنجل], محررة, [سنتو] [مرقوينا], [إلس] مجال, [ألبرتو] [أدرني] (الساعة), [تثليو] [فبرس] حمل (الجديدة بوليفيا) [كركّيولو] [برّا] و [ألمدو] ([تثكن]), أسقف [درك-بروون] [برنشس] من ([سنتا] [إلنا] [د] [أرنلس]) ويصحّ [بريسو] ([توروندوي]). ل أنّ أنت ينبغي استجبت إلى الاتّجاه تالي: http://www.previniendocontigo.info/