28/03/09. Con mira de fortalecer los proyectos que desde Cátedra de la Paz se emprende en todo el Estado Mérida, se realizo asistió a una convocatoria del ciudadano Gobernador de Mérida, el Dr. Marcos Díaz Orellana en el despacho del Gobernador con mira a conocer las propuestas presentadas. Por una parte, la Gobernación de Mérida en el ejercicio del año fiscal 2009, dará un apoyo complementario al proyecto “Los Niños y Las Niñas pintan los Derechos Humanos” que emprendemos en tres municipios como Campo Elías, Libertador y Santo Marquina del Estado Mérida con un aporte de 10.000 Bolívares Fuertes de parte de la Gobernación de Mérida, más los otros aportes que desde Cátedra de la Paz se han movilizado hasta la fecha. Luego, se le presento el proyecto del Centro de Rehabilitación y Prevención de los Factores de Riesgos en los y las Adolescentes y Jóvenes, que permita contar con un espacio adecuado y funcional para seguir ejecutando los proyectos y programas desde la Cátedra de la Paz, en el marco de la campaña “HAGAMOS LA PAZ, EN PAZ”. Igualmente, se le informó de los avances del proyecto de Mediación Comunal que estamos ejecutando en diversos municipios y consejos comunales en el Estado Mérida.

NOUS RENFORÇONS ALLIANCE AVEC LE GOUVERNEMENT DE MÉRIDA
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
28/03/09. Avec vue de fortifier les projets que depuis Chaise de la Paix il est entrepris dans tout le Été Mérida, je suis effectué il a assisté à une convocation du des citoyens Gouverneur de Mérida, le Dr. Cadres Díaz Orellana dans le bureau du Gouverneur avec vue à connaître les propositions présentées. D'une part, le Gouvernement de Mérida dans l'exercice de l'année fiscale 2009, donnera un appui complémentaire au projet ? Les Enfants et les Enfants peignent les Droits Humains ? que nous entreprenons dans trois communes comme Domaine Elías, Libertador et Saint Marquina de de l'Été Mérida avec un apport de 10.000 Bolivars Forts du Gouvernement de Mérida, plus les autres apports qui depuis Chaise de la Paix ont été mobilisés jusqu'à ce jour. Donc, me présente le projet du Centre Réadaptation et Prévention des Facteurs de Risques dans les et les Adolescents et Jeunes, qui permet de disposer un espace adéquat et fonctionnel pour continuer à exécuter les projets et les programmes depuis la Chaise de la Paix, dans le cadre de la campagne ? FAISONS LA PAIX, EN PAIX ?. Également, on l'a informé des avances du projet de Médiation Communale que nous exécutons dans diverses communes et Conseils communaux dans Été Mérida.

ABBIAMO RINFORZATO L'ALLEANZA CON L'INTERIORE DE MERIDA
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
28/03/09. Con vista per fortificare i progetti che dalla sedia di La Paz sono intrapresi in tutto il Mérida dichiari, io sono fatti assistito una chiamata del cittadino governante di Mérida, il Dott. I contrassegni Diaz Orellana nell'ufficio del regolatore con vista per conoscere le proposte si sono presentati/visualizzato. Sull'una mano, l'Interior de Mérida nell'esercitazione dell'esercizio fiscale 2009, sosterrà complementare al progetto? I bambini ed i bambini verniciano i diritti dell'uomo? che intraprendiamo in tre comuni come il campo di Elías, il Liberator e Santo Marquina del Mérida dichiari con un contributo forte di 10.000 Bolivars dall'Interior de Mérida, più gli altri contributi che dalla sedia di La Paz sono stati mobilitati fin qui. Presto, compaio il progetto a lui della prevenzione ed il centro disciplinare dei fattori dei rischi dentro e gli adolescenti ed i giovani, quello concede contare su uno spazio adatto e funzionale continuare ad eseguire i progetti ed i programmi dalla sedia di La Paz, nel quadro della campagna? FACCIAMO LA LA PAZ, PACIFICAMENTE. Inoltre, si ha domandato a lui negli avanzamenti del progetto della mediazione comunale che stiamo eseguendo nei comuni vari ed il consiglio comunale nel Mérida dichiara.

WIR VERSTÄRKTEN BÜNDNIS MIT DEM MÉRIDA INNEREN
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
28/03/09. Mit dem Anblick, zum der Projekte zu verstärken, die vom Stuhl von La Paz in allem Mérida Zustand aufgenommen werden, werde ich beachtet einem Anruf des regelnbürgers von Mérida, der Dr. gebildet Markierungen Diaz Orellana im Büro des Reglers mit dem Anblick, zum der Anträge zu kennen stellten sich/angezeigt dar. Einerseits stützt Interior de Mérida in der übung steuerlichen Jahres 2009, ergänzendes zum Projekt? Die Kinder und die Kinder malen die menschlichen Rechte? daß wir in drei Stadtbezirken uns aufnehmen, wie Elías auffangen, Befreier und Santo Marquina des Mérida Zustandes mit einem Beitrag von 10.000 Bolivars stark von Interior de Mérida, plus die anderen Beiträge, die vom Stuhl von La Paz bis jetzt mobilisiert worden sind. Bald erscheine ich das Projekt zu ihm der Verhinderung und disziplinäre Mitte der Faktoren von Gefahren innen und Jugendlichen und jungen Leute, der darf auf einem verwendbaren und Funktionsraum zählen die, Projekte und die Programme vom Stuhl von La Paz, im Rahmen der Kampagne durchzuführen fortzufahren? LASSEN SIE US LA PAZ BILDEN, FRIEDLICH. Auch man erkundigte sich zu ihm in die Fortschritte des Projektes der Kommunalvermittlung, das wir in den verschiedenen Stadtbezirken und im Kommunalrat im Mérida Zustand durchführen.

NÓS STRENGTHENED O ALLIANCE COM O INTERIOR DE MERIDA
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
28/03/09. Com a vista para fortify os projetos que da cadeira do La Paz são empreendidos em todo o estado de Mérida, eu sou feito atendido uma chamada do cidadão governando de Mérida, Dr. As marcas Diaz Orellana no escritório do regulador com a vista para saber as propostas apresentaram-se/indicado. Na uma mão, o Interior de Mérida no exercício do ano fiscal 2009, suportará complementar ao projeto? As crianças e as crianças pintam as direitas humanas? que nós empreendemos em três municipalidades como o campo de Elías, o Liberator e o Santo Marquina do estado de Mérida com uma contribuição de 10.000 Bolivars forte do Interior de Mérida, mais as outras contribuições que da cadeira do La Paz mobilized para datar. Logo, eu apareço-lhe o projeto da prevenção e o centro Disciplinary dos fatores dos riscos dentro e os Adolescents e os povos novos, aquele reserva para contar em um espaço apropriado e funcional continuar executando os projetos e os programas da cadeira do La Paz, dentro da estrutura da campanha? DEIXE E.U. FAZER O LA PAZ, PACIFICAMENTE. Também, se inquiriu-lhe nos avanços do projeto do Mediation Communal que nós estamos executando em municipalidades diversas e no conselho communal no estado de Mérida.

WE STRENGTHENED ALLIANCE WITH THE MERIDA INTERIOR
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
28/03/09. With sight to fortify the projects that from Chair of La Paz are undertaken in all the Mérida State, I am made attended a call of the Governing citizen of Mérida, the Dr. Marks Diaz Orellana in the office of the Governor with sight to know the proposals presented/displayed. On the one hand, the Interior de Mérida in the exercise of fiscal year 2009, will support complementary to the project? The Children and the Children paint the Human rights? that we undertake in three municipalities like Elías Field, Liberator and Santo Marquina of the Mérida State with a contribution of 10,000 Bolivars Strong from the Interior de Mérida, plus the other contributions that from Chair of La Paz have been mobilized to date. Soon, I appear the project to him of the Prevention and Disciplinary center of the Factors of Risks in and the Adolescents and Young people, that allows to count on a suitable and functional space to continue executing the projects and programs from the Chair of La Paz, within the framework of the campaign? LET US MAKE LA PAZ, PEACEFULLY. Also, one inquired to him into the advances of the project of Communal Mediation that we are executing in diverse municipalities and communal advice in the Mérida State.

VI FÖRSTÄRKTE ALLIANS MED DEN MERIDA INRE
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
28/03/09. Med sikt som stärker, projekterar det från stol av La Paz företa sig sammanlagt den statliga Méridaen, den gjorda I-förmiddagen deltog i en appell av den reglerande medborgaren av Mérida, dr.en Markerar Diaz Orellana i kontoret av regulatorn med sikt för att veta förslagen som framläggas/de visas. Å ena sidan inre de Mérida i öva av räkenskapsår 2009, ska service som är kompletterande till projektera? Barnen och barnen målar mänsklig rättighet? sätta in, liberatoren och Santo Marquina av Méridaen som är statlig med ett bidrag av 10.000 Bolivars starkt från inre de Mérida, plus de andra bidragen att vi företa sig i tre municipalities lika Elías, som från stol av La Paz har mobiliserats hitintills. Snart syns jag projektera till honom av förhindrandet, och disciplinärt centrera av dela upp i faktorer av riskerar in och tonåringarna och ungdomaren, att låter för att räkna på ett passande och funktionellt utrymme som fortsätter utförande projekterar och programmerar från stolen av La Paz, inom ramen av aktionen? LÅT US GÖRA LA PAZ, PEACEFULLY. Också frågade en till honom in i framflyttningarna av projektera av kollektiv Mediation som vi utför i olika municipalities och kollektiv rådgivning i den statliga Méridaen.

МЫ УСИЛИЛИ СОЮЗНИЧЕСТВО С ИНТЕРЬЕРОМ MERIDA
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
28/03/09. С визированием для того чтобы укрепить проекты от стула La Paz предпримите в полностью положении Mérida, я сделан после того как я присутствовал на звоноку управляя гражданина Mérida, Др. Метки Diaz Orellana в офисе воевода с визированием для того чтобы знать предложения представили/после того как они показаны. On the one hand, Нутрян de Mérida в тренировке отчетного года 2009, поддержит комплементарное к проекту? Дети и дети красят права человека? что мы предпринимаем в 3 муниципалитетах как поле Elías, освободитель и Santo Marquina положения Mérida с вкладом 10.000 Bolivars сильное от Нутрян de Mérida, плюс другие вклады которые от стула La Paz мобилизуйте to date. Скоро, я появляюсь проект к ему предохранения и подштрафной центр факторов рисков внутри и подростков и молодых людей, того позволяет для того чтобы подсчитать на целесообразном и функциональном космосе для того чтобы продолжать исполнить проекты и программы от стула La Paz, within the framework of кампания? ПРЕПЯТСТВУЙТЕ США СДЕЛАТЬ LA PAZ, МИРНО. Также, запрашивать к ему в выдвижения проекта общинного посредничества который мы исполняем в разнообразных муниципалитетах и общинной консультации в положении Mérida.

WIJ VERSTERKTEN ALLIANTIE MET HET BINNENLAND VAN MERIDA
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
28/03/09. Met gezicht om de projecten te versterken die van Stoel van La Paz in al Staat worden ondernomen Mérida, word ik getelefoneerd van de het Regeren burger van Mérida bijgewoond, Dr. De tekens Diaz Orellana in het bureau van de Gouverneur met gezicht om de voorstellen te kennen stelden/getoond voor. Enerzijds, zal Interior DE Mérida in de oefening van fiscaal jaar 2009, bijkomend aan het project steunen? De kinderen en de Kinderen schilderen de Rechten van de mens? dat wij in drie gemeenten zoals Gebied Elías ondernemen, Liberator en Santo Marquina van de Staat Mérida met een bijdrage van 10.000 Bolívar Sterk van Interior DE Mérida, plus de andere bijdragen die van Stoel van La Paz tot op heden zijn gemobiliseerd. Spoedig, lijk ik het project aan hem van de Preventie en Disciplinair centrum binnen van de Factoren van Risico's en staan de Adolescenten toe en de Jonge mensen, dat op een geschikte en functionele ruimte uitvoerend de projecten en de programma's van de Stoel van La Paz, in het kader van de campagne blijven tellen? MAAK LA PAZ, VREEDZAAM. Ook, onderzocht één aan hem in de vooruitgang van het project van Communale Bemiddeling die wij in diverse gemeenten en communale raad in de Staat Mérida uitvoeren.

نحن قوّينا تحالف مع [مريدا] داخلية
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
28/03/09. مع جهاز تسديد أن يمتّن المشاريع أنّ من كرسي تثبيت اللا [بز] يكون ب قام في [ألّ ث] [مريدا] دولة, جعلت أنا يحضر دعوة من ال يحكم مواطنة [مريدا], ال [در.]. قدّم علامات [ديز] [أرلّنا] في المكتب من الحاكمة مع جهاز تسديد أن يعرف الاقتراحات/يعرض. [أن ث ون هند], سيساند [إينتريور] [د] [مريدا] في التمرين عمليّ ال [فيسكل ر] 2009, متمّمة إلى المشروع? يدهن الأطفال والأطفال الحقوق الإنسان? أنّ ب قام نحن في ثلاثة بلديّات مثل [إلس] مجال, محررة و [سنتو] [مرقوينا] من [مريدا] دولة مع مساهمة من 10,000 [بوليفرس] قوّيّة من [إينتريور] [د] [مريدا], و الأخرى مساهمة أنّ من كرسي تثبيت اللا [بز] يتلقّى يكون جنّدت [تو دت]. قريبا, يظهر أنا المشروع إلى ه من الوقاية ومركز انضباطيّة من العاملات الأخطار داخل والمراهقات والناس شابّة, أنّ يسمح أن يعدّ على مناسبة وفراغ وظيفيّة أن يستمرّ ينفّذ المشاريع وبرامج من الكرسي تثبيت اللا [بز], [ويثين ث فرموورك وف] الحملة? تركت [أوس] جعلت لا [بز], سلميّا. أيضا, استعلم عن واحدة إلى ه داخل التقدمات من المشروع من توسط بلديّة أنّ نحن يكون نّفّذ في بلديّات متنوّعة وإشعار بلديّة في [مريدا] دولة.