Desde el Lunes 04 de Agosto hasta el Viernes 29 de Agosto 2008, realizaremos el XXI Encuentro Vacaciones Creativas; que Cátedra de la Paz celebra desde 1988 en la comunidad de Los Curos del Estado Mérida, dando alternativas de recreación dirigida y sano esparcimiento para el periodo vacacional de ciento cincuenta (140) niños, niñas, de 6 a 10 años; disminuyendo la violencia social, el tiempo de ocio que en la mayoría de los casos, por razones económicas y laborales, estos niños pasarían frente al televisor o en la calle sin la adecuada supervisión y acompañamiento de sus padres o familiares.

De esta forma, Cátedra de la Paz y Derechos Humanos “Mons. Oscar A. Romero, Organización Comunitaria de Desarrollo Social, adscrita a la Dirección General de Cultura de la Universidad de Los Andes dedicada a generar propuestas para la promoción, la formación y la protección de la Cultura de Paz y Derechos Humanos de la Infancia y Adolescencia, mediante el trabajo con familias, instituciones, escuelas u otro actores sociales con enfoque de Interculturalidad y Desarrollo Local Sustentable en el Estado Mérida (Venezuela) ofrece alternativas para estas vacaciones a los niños y niñas participantes, indicó el pltgo Walter Trejo Urquiola.

Este año, en relación a nuestra acción para prevenir la violencia, el Plan Vacacional como se le conoce en Los Curos, estará bajo el lema “JUGUEMOS A LA PAZ”. Así damos otro aporte para que en Los Curos promovamos una cultura de paz, aún al momento de recrearnos. El XXI Encuentro Vacaciones Creativas 2007, tiene por intención el desarrollo de un plan de trabajo recreativo y formativo para un adecuado manejo del periodo vacacional, contemplando el desarrollo de nuevos conocimientos, relaciones y destrezas; de acuerdo a la edad de los participantes.

Igualmente, tenemos la participación de cinco italianos que vienen a colaborar con el Plan Vacacional, que son enviados por CISV de Torino, Italia durante el mes, la presencia de diez voluntarios japoneses del 6 al 9 de agosto 2008 en la FIESTA DEL JAPON, la visita de 16 jóvenes estudiantes de Estados Unidos para conocer la realidad sociopolítica venezolana a través las organizaciones sociales, la presencia de Silvia Carena, voluntaria italiana que viene especialmente al Plan Vacacional, entre otras.

Este año, hemos contado con el apoyo de instituciones públicas y privadas, de personas de la comunidad de Los Curos, de jóvenes estudiantes del Servicio Comunitario del Instituto Universitario Cristóbal Mendoza de la mención de turismo y recreación, de la Dirección de Cultura de la Universidad de Los Andes, de los comerciantes de Los Curos, de la Escuela Básica Los Curos que cedieron el permiso de los espacios, entre otros. Ciberpaz/ catedradelapaz

CHAISE DE LA PAIX OUVRE SA XXI RENCONTRE VACANCES CRÉATIVES.
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Depuis Lundi 04 août jusqu'à Vendredi 29 août 2008, nous effectuerons la XXI Rencontre Vacances Créatives ; que Chaise de la Paix célèbre depuis 1988 dans la Communauté des Curos de Mérida, donné alternatives de récréation dirigée et dissémination saine pour la période vacacional de cent cinquante (140) enfants, enfants, de de 6 à 10 années ; en diminuant la violence sociale, le temps de loisir que dans la majorité des cas, pour des raisons économiques et de travail, ces enfants passeraient face au téléviseur ou dans la rue sans la supervision adéquate et l'accompagnement leurs pères ou de parents.

De cette manière, Chaise de la Paix et Droits Humains ? Mons Oscar A. Romarin, Organisation Communautaire de Développement Social, assignée à la Direction Générale de Culture de l'Université de de Eux Marchez consacrée à produire des propositions pour la promotion, la formation et la protection de la Culture de Paix et Droits Humains l'Enfance et l'Adolescence, par le travail avec des familles, institutions, écoles ou un autre acteurs sociaux avec analyse Interculturalidad et Développement Local Soutenable dans Été Mérida (Vénézuéla) offre des alternatives pour ces vacances aux enfants et des enfants participant, a indiqué le Walter pltgo Trejo Urquiola.

Cette année, par rapport à notre action pour prévoir la violence, le Plan Vacacional comme on connaît-il dans les Curos, sera sous la devise ? JOUONS À LA PAIX ?. Nous donnons ainsi un autre apport pour que dans les Curos nous promouvions une culture de paix, encore au moment de nous recréer. La XXI Rencontre Vacances Créatives 2007, a pour intention le développement d'un plan de travail récréatif et formatif pour un maniement adéquat de la période vacacional, en considérant le développement de nouvelles connaissances, relations et habiletés ; en accord avec l'âge des participants.

Également, nous avons la participation de de cinq italiens qui viennent collaborer avec le Plan Vacacional, qui sont envoyé par CISV de Turin, l'Italie pendant le mois, la présence de dix volontaires japonais de des 6 à au 9 août 2008 dans la FESTIVITÉ du JAPON, la visite de 16 jeunes étudiants des Etats-Unis pour connaître la réalité socio-politique vénézuélienne à traversée les organisations sociales, la présence de Silvia Carène, volontaire italien qui vient spécialement au Plan Vacacional, entre autres.

Cette année, nous avons disposé l'appui d'institutions publiques et privées, de personnes de la Communauté des Curos, de jeunes étudiants du Service Communautaire de l'Institut Universitaire Cristóbal Mendoza de la mention de tourisme et récréation, de la Direction de Culture de l'Université de de Eux Marchez, des commerçants des Curos, de l'École De base les Curos qui ont cédé l'autorisation des espaces, entre autres. Ciberpaz/catedradelapaz

LA SEDIA DI LA PAZ APRE LE VACANZE CREATIVE DI INCONTRO DI SU XXI.
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Da lunedì il 4 di agosto al venerdì 29 di Agosto 2008, renderemo a XXI Encuentro le vacanze creative; sedia di La Paz celebra da 1988 nella Comunità del Curos del Mérida dichiara, dando l'alternativa di ricreazione diretta e di rilassamento sano per il periodo di vacacional di cento cinquanta (140) giovani, giovani un, di 6 - 10 anni; diminuendo la violenza sociale, il periodo di svago che in la maggior parte dei casi, con i motivi economici e di lavoro, questi bambini passerebbero davanti il televisore o nella via senza il controllo ed il supporto adatti dei loro genitori o parenti.

Di questa forma, della sedia di La Paz e dei diritti dell'uomo? Mons. Oscar A. Romero, organizzazione di Communitarian di evoluzione sociale, assegnata alla direzione principale di coltura dell'università del $andes dedicato per generare le proposte di promozione, la formazione e la protezione della coltura di pace e diritti dell'uomo dell'infanzia e l'adolescenza, per mezzo del lavoro con le famiglie sociali, istituzioni, scuole o gli altri attori con il metodo di Interculturalidad e di Desarrollo locale sostenibili nel Mérida dichiara le alternative di offerta (del Venezuela) per queste vacanze ai bambini ed ai bambini del partecipante, pltgo indicato Urquiola del Walter Trejo.

Questo anno, rispetto alla nostra azione per impedire la violenza, il programma di Vacacional poichè gli è conosciuto nel Curos, sarà sotto il motto? GIOCHIAMO LA LA PAZ. Così diamo ancora un altro contributo in modo che nel Curos promuoviamo una coltura di pace, ai tempi della ricreazione noi. XXI vacanze creative di Encuentro 2007, ha tramite l'intenzione lo sviluppo di un programma del lavoro di formativo e di ricreazione per una manipolazione adattata del periodo di vacacional, contemplante lo sviluppo di conoscenza nuova, i rapporti e le abilità; secondo l'età dei partecipanti.

Inoltre, abbiamo la partecipazione di cinque italiani che vengono collaborare con il programma di Vacacional, che sono trasmessi da CISV di Torino, Italia durante il mese, la presenza di dieci volontari giapponesi dai 6 ai 9 dell'agosto 2008 nella CELEBRAZIONE DEL GIAPPONE, la chiamata di 16 allievi giovani degli Stati Uniti per conoscere il sociopolítica la traversa venezuelana di realtà le organizzazioni sociali, la presenza di Silvia Carena, volontario dell'italiano che viene specialmente al programma di Vacacional, tra altri.

Questo anno, abbiamo contato con il supporto di pubblico e delle istituzioni private, della gente della Comunità del Curos, degli allievi giovani del servizio di Communitarian dell'istituzione universitaria Cristóbal Mendoza della menzione di turismo e della ricreazione, del senso di coltura dell'università del $andes, dei rivenditori del Curos, della scuola di base il Curos che ha reso il permesso degli spazi, tra altri. Ciberpaz/catedradelapaz

STUHL VON LA PAZ ÖFFNET SU XXI TREFFEN-KREATIVE FERIEN.
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ab Montag, dem 4. von August zu Freitag, den 29. von Agosto 2008, bilden wir XXI Encuentro kreative Ferien; dieser Stuhl von La Paz feiert von 1988 in der Gemeinschaft des Curos des Mérida Zustandes und gibt Alternative der verwiesenen Erholung und des gesunden Entspannung während der vacacional Periode von hundert fünfzig (140) Jungen, Junge eine, von 6 bis 10 Jahren; die Sozialgewalttätigkeit vermindern, die Zeit der Freizeit, die in die meisten Fällen, durch die ökonomischen und Arbeitsgründe, diese Kinder vor dem Fernseher oder in die Straße ohne die verwendbare überwachung und die Unterstützung ihrer Eltern oder Verwandten führen würden.

Von dieser Form, vom Stuhl von La Paz und von den menschlichen Rechten? Mons. Oscar A. Romero, die Communitarian Organisation der Sozialentwicklung, zugewiesen dem Hauptdirektorat der Kultur der Universität des $andes, das eingeweiht wird, um Anträge für die Förderung, die Anordnung und der Schutz der Kultur des Friedens und der menschlichen Rechte der Kindheit und der Adoleszenz, mittels der Arbeit mit Sozialfamilien zu erzeugen, Anstalten, Schulen oder eine anderen Schauspieler mit Annäherung von Interculturalidad und von lokalem Desarrollo stützbar sind im Mérida Zustand (Venezuela) bieten Alternativen für diese Ferien den Kindern und den Teilnehmerkindern, Walter Trejo Urquiola angezeigtes pltgo an.

Dieses Jahr, in bezug auf eine unsere Tätigkeit, zum der Gewalttätigkeit zu verhindern, ist der Vacacional Plan, da es ihm im Curos bekannt, unter dem Motto? LASSEN SIE US LA PAZ SPIELEN. So geben wir uns einen anderen Beitrag, damit im Curos wir eine Friedenskultur fördern, noch zu der Zeit der Neuerstellung. XXI Encuentro kreative Ferien hat 2007, durch Absicht die Entwicklung eines Planes der entspannender und formativo Arbeit für eine angepaßte Behandlung der vacacional Periode und erwägt die Entwicklung der Neuerkenntnis, die Relationen und die Fähigkeiten; entsprechend dem Alter der Teilnehmer.

Auch wir haben die Teilnahme von fünf Italienern, die sie kommen, mit dem Vacacional Plan zusammenzuarbeiten, den ihnen durch CISV von Torino, Italien während des Monats gesendet werden, die Anwesenheit von 10 japanischen Freiwilligern von den 6 bis die 9 von August 2008 in der FEIER VON JAPAN, der Besuch von 16 jungen Kursteilnehmern der Vereinigten Staaten, zum von sociopolítica zu kennen die Wirklichkeit venezuelanische Durchquerung die Sozialorganisationen, die Anwesenheit von Silvia Carena, Italienerfreiwilliger, der besonders zum Vacacional Plan kommt, unter anderen.

Dieses Jahr, haben wir mit der Unterstützung der öffentlichkeit und der beraubten Anstalten, der Leute von der Gemeinschaft des Curos, der jungen Kursteilnehmer des Communitarian Services des Universitätsinstituts Cristóbal Mendoza der Erwähnung von Tourismus und der Erholung, von der Richtung der Kultur der Universität des $andes, der Einzelhändler des Curos, der grundlegenden Schule das Curos, das die Erlaubnis der Räume erbrachte, unter anderen gezählt. Ciberpaz/catedradelapaz

A CADEIRA DO LA PAZ ABRE FÉRIAS CREATIVAS DO ENCONTRO DE SU XXI.
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
De segunda-feira 04 de agosto a sexta-feira 29 de Agosto 2008, nós faremos a XXI Encuentro férias creativas; _ esse cadeira La Paz comemor 1988 comunidade Curos Mérida estado, d alternativa dirij recreação e saudável relaxation para vacacional período cem cinqüênta (140) jovem, jovem, 6 10 ano; diminuindo a violência social, a época do lazer que em a maioria dos casos, com as razões econômicas e labor, estas crianças passariam na frente do jogo de televisão ou na rua sem a supervisão e a sustentação apropriadas de seus pais ou parentes.

Deste formulário, de cadeira do La Paz e de direitas humanas? Mons. Oscar A. Romero, organização de Communitarian do desenvolvimento social, atribuída ao directorate principal da cultura da universidade do $andes dedicado para gerar propostas para o promotion, a formação e a proteção da cultura da paz e direitas humanas da infância e o Adolescence, por meio do trabalho com famílias sociais, instituições, escolas ou uns outros atores com aproximação de Interculturalidad e de Desarrollo local Sustainable no estado de Mérida (Venezuela) oferece alternativas por estas férias às crianças e às crianças do participant, pltgo indicado Urquiola de Walter Trejo.

Este ano, com relação a nossa ação para impedir a violência, a planta de Vacacional porque se sabe lhe no Curos, estará sob o motto? DEIXE E.U. JOGAR O LA PAZ. Assim nós damos uma outra contribuição de modo que no Curos nós promovamos uma cultura da paz, ainda na altura de recrear a nós. XXI férias creativas de Encuentro 2007, têm pela intenção o desenvolvimento de uma planta do trabalho recreacional e do formativo para uma manipulação adaptada do período do vacacional, contemplando o desenvolvimento do conhecimento novo, relações e habilidades; de acordo com a idade dos participants.

Também, nós temos a participação de cinco italianos que vêm collaborate com a planta de Vacacional, que são emitidos por CISV de Torino, Italy durante o mês, a presença de dez voluntários japoneses dos 6 aos 9 de agosto 2008 no CELEBRATION DE JAPÃO, a visita de 16 estudantes novos dos Estados Unidos para saber o sociopolítica a travessia Venezuelan da realidade as organizações sociais, a presença de Silvia Carena, o voluntário do italiano que vem especialmente à planta de Vacacional, entre outros.

Este ano, nós contamos com a sustentação do público e de instituições privadas, dos povos da comunidade do Curos, de estudantes novos do serviço de Communitarian do instituto de universidade Cristóbal Mendoza do mention do tourism e da recreação, do sentido da cultura da universidade do $andes, dos varejistas do Curos, da escola básica o Curos que rendeu a permissão dos espaços, entre outros. Ciberpaz/catedradelapaz

CHAIR OF LA PAZ OPENS SU XXI ENCOUNTER CREATIVE VACATIONS.
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
From Monday 04 of August to Friday 29 of Agosto 2008, we will make XXI Encuentro Creative Vacations; that Chair of La Paz celebrates from 1988 in the community of the Curos of the Mérida State, giving alternative of directed recreation and healthy relaxation for the vacacional period of one hundred fifty (140) young, young ones, of 6 to 10 years; diminishing the social violence, the time of leisure that in most of the cases, through economic and labor reasons, these children would pass in front of the television set or in the street without the suitable supervision and support of their parents or relatives.

Of this form, Chair of La Paz and Human rights? Mons. Oscar A. Romero, Communitarian Organization of Social Development, assigned to the Main directorate of Culture of the University of The $andes dedicated to generate proposals for the promotion, the formation and the protection of the Culture of Peace and Human rights of the Childhood and Adolescence, by means of the work with social families, institutions, schools or another actors with approach of Interculturalidad and Local Desarrollo Sustainable in the Mérida State (Venezuela) offer alternatives for these vacations to the children and participant children, Walter Trejo Urquiola indicated pltgo.

This year, in relation to our action to prevent the violence, the Vacacional Plan as it is known him in the Curos, will be under the motto? LET US PLAY LA PAZ. Thus we give another contribution so that in the Curos we promote a peace culture, still at the time of recreating to us. XXI Encuentro Creative Vacations 2007, has by intention the development of a plan of recreational and formativo work for an adapted handling of the vacacional period, contemplating the development of new knowledge, relations and skills; according to the age of the participants.

Also, we have the participation of five Italians which they come to collaborate with the Vacacional Plan, which they are sent by CISV of Torino, Italy during the month, the presence of ten Japanese volunteers from the 6 to the 9 of August 2008 in the CELEBRATION OF JAPAN, the visit of 16 young students of the United States to know sociopolítica the reality Venezuelan traverse the social organizations, the presence of Silvia Carena, Italian volunteer that comes specially to the Vacacional Plan, among others.

This year, we have counted with the support of public and deprived institutions, of people of the community of the Curos, of young students of the Communitarian Service of the University Institute Cristóbal Mendoza of the mention of tourism and recreation, of the Direction of Culture of the University of The $andes, of the retailers of the Curos, the Basic School the Curos who yielded the permission of the spaces, among others. Ciberpaz/catedradelapaz

STOLEN AV LA PAZ ÖPPNAR SEMESTRAR FÖR MÖTE FÖR SU XXI IDÉRIKA.
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Från Måndag 04 av Augusti till fredag 29 av Agosto 2008, ska vi gör XXI Encuentro idérika semestrar; den stol av La Paz firar från 1988 i gemenskapen av Curosen av den statliga Méridaen och att ge alternativ av riktad rekreation och sund avkoppling för vacacionalperioden av hundra femtio (140) barn, barn en, av 6 till 10 år; minska det sociala våld, tiden av fritid, som i mest av fallen, till och med ekonomiskt och arbets- resonerar, passerar dessa skulle barn framme av televisionuppsättningen eller i gatan utan den passande övervakningen och servicen av deras föräldrar eller släktingar.

Av detta bilda, stolen av La Paz och mänsklig rättighet? Mons. Oscar A. Romero den Communitarian organisationen av social utveckling som tilldelas till den huvudsakliga direktörsbefattningen av kultur av universitetar av den hängivna $andesen för att frambringa förslag för befordran, bildandet och skyddet av kulturen av fred och mänsklig rättighet av barndomen och tonårstiden, med hjälp av arbetet med sociala familjer, institutioner, skolar, eller en andra skådespelarear med att närma sig av Interculturalidad och lokalen Desarrollo som är hållbar i Mérida de statliga (Venezuela) erbjudandealternativen för dessa semestrar till barnen och deltagarebarn, Walter Trejo den Urquiola indikerade pltgoen.

Detta år i förhållande till vår handling att förhindra våld, planerar Vacacionalen, som den är bekant honom i Curosen, ska är under mottoen? LÅT US LEKA LA PAZ. Således ger vi ett annat bidrag, så att i Curosen vi främjar en fredkultur, stillbild på tiden av nyskapande till oss. XXI Encuentro har idérika semestrar 2007, vid avsikt utvecklingen av en planera av fritids- och formativoarbete för ett anpassat bruk av vacacionalperioden som beskådar utvecklingen av ny kunskap, förbindelse och expertis; enligt åldern av deltagarna.

Också har vi deltagande av fem italienare som de kommer att samarbeta med Vacacionalen planerar, som de överförs av CISV av Torino, Italien under månaden, närvaroen av tio japanska volontärer från 6na till 9na av Augusti 2008 i BERÖMMEN AV JAPAN, besök av 16 unga deltagare av Förenta staterna att veta sociopolítica den venezuelanska travers för verklighet de sociala organisationarna, närvaroen av Silvia Carena, den italienska volontären, som kommer till Vacacionalen planerar special, bland andra.

Detta år, har vi räknat med servicen av allmänhet och berövade institutioner, av folk av gemenskapen av Curosen, av unga deltagare av Communitarianen som är tjänste- av universitetarinstitutet Cristóbal Mendoza av omnämnandet av turism och rekreation, av riktningen av kultur av universitetar av $andesen, av återförsäljarna av Curosen, skolar det grundläggande Curosen, som gav tillåtelsen av utrymmena, bland andra. Ciberpaz/catedradelapaz

СТУЛ LA PAZ РАСКРЫВАЕТ КАНИКУЛЫ ВСТРЕЧИ SU CXXI ТВОРЧЕСКИЕ.
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Начиная с от августа к Friday 29 Agosto 2008, мы сделаем CXXI Encuentro творческие каникулы; тот стул La Paz празднует от 1988 в общине Curos положения Mérida, дающ алтернативу сразу воссоздания и здоровой релаксации на период vacacional 100 50 (140) детенышей, детенышей один, из от 6 до 10 лет; умаляющ социальный расправу, время отдыха которое в большой часть из случаев, через хозяйственные и трудные причины, эти дети прошли бы перед комплектом телевидения или в улицу без целесообразных наблюдения и поддержки их родителей или родственников.

этой формы, стула La Paz и прав человека? Mons. A. Оскар. Romero, организация Communitarian социального развития, заданная к GLAVNому директорату культуры университета $andes предназначенного для того чтобы произвести предложения для промотирования, образования и предохранения культуры мира и прав человека детства и отрочества, посредством работы с социальными семьями, заведений, школ или других актеров с подходом Interculturalidad и местного Desarrollo Sustainable в положении Mérida (Венесуэле) предлагает алтернативы на эти каникулы к детям и детям участника, pltgo Вальтер Trejo показанному Urquiola.

Этот год, по отношению к нашему действию для того чтобы предотвратить расправу, план Vacacional по мере того как он известен он в Curos, находится под девизом? ПРЕПЯТСТВУЙТЕ США СЫГРАТЬ LA PAZ. Таким образом мы даем другой вклад TAK, CTO в Curos мы повысим культуру мира, все еще во время воссоздавать к нам. CXXI каникулы Encuentro творческие 2007, имеет намерием развитие плана работы рекреационных и formativo для приспособленный регулировать периода vacacional, предусматривая развитие новых знаний, отношения и искусства; согласно времени участников.

Также, мы имеем участие 5 итальянок которые они приходят сотрудничать с планом Vacacional, который им посылают CISV Torino, Италии во время месяца, присутсвие 10 японских волонтеров от 6 до 9 из августа 2008 в ТОРЖЕСТВЕ ЯПОНИИ, посещении 16 молодых студентов Соединенных Штатов для того чтобы знать sociopolítica траверза реальности венесуэльская социальные организации, присутсвие Silvia Carena, волонтера итальянки который приходит специально к плану Vacacional, среди других.

Этот год, мы подсчитывали с поддержкой публики и лишенными заведениями, людей общины Curos, молодых студентов обслуживания Communitarian института университета Cristóbal Mendoza помина туризма и воссоздания, направления культуры университета $andes, розничных торговцев Curos, основной школы Curos которое произвело позволение космосов, среди других. Ciberpaz/catedradelapaz

DE STOEL VAN LA PAZ OPENT SU XXI ONTMOET CREATIEVE VAKANTIES.
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Van Maandag 04 van Augustus aan Vrijdag 29 van Agosto 2008, zullen wij tot XXI Encuentro Creatieve Vakanties maken; die Stoel van La Paz viert vanaf 1988 in de gemeenschap van Curos van de Staat Mérida die, alternatief van geleide recreatie en gezonde ontspanning geeft voor de vacacionalperiode van honderd jonge vijftig (140), jonge degenen, van 6 tot 10 jaar; verminderend het sociale geweld, de tijd van vrije tijd die in de meeste gevallen, door economische en arbeidsredenen, deze kinderen voor het televisietoestel of in de straat zonder de geschikte supervisie en de steun van hun ouders of verwanten zouden overgaan.

Van deze vorm, Stoel van La Paz en Rechten van de mens? Mons. Oscar A. Romero, Organisatie Van een communistische gemeenschap van Sociale Ontwikkeling, die aan het Belangrijkste directoraat van Cultuur van de Universiteit van $andes specifiek om voorstellen voor de bevordering, de vorming en de bescherming te produceren wordt de toegewezen van de Cultuur van Vrede en Rechten van de mens van de Kinderjaren en de Adolescentie, door middel van het werk met sociale families, instellingen, scholen of een andere actoren met benadering van Interculturalidad en Lokale Desarrollo Duurzaam in de de aanbiedingsalternatieven van de Staat Mérida (Venezuela) voor deze vakanties aan de kinderen en deelnemerskinderen, Walter Trejo Urquiola wees op pltgo.

Dit jaar, met betrekking tot onze actie om het geweld, het Plan Vacacional aangezien het hem in te verhinderen Curos gekend is, onder motto zal zijn? LAAT LA PAZ VAN HET SPEL VAN DE V.S. Aldus geven wij een andere bijdrage zodat in Curos wij een vredescultuur, nog op het tijdstip van het ontspannen aan ons bevorderen. XXI Encuentro heeft de Creatieve Vakanties 2007, door bedoeling de ontwikkeling van een plan van het recreatieve en formativowerk voor een aangepaste behandeling van de vacacionalperiode, overwegend de ontwikkeling van nieuwe kennis, relaties en vaardigheden; volgens de leeftijd van de deelnemers.

Ook, hebben wij de participatie van vijf Italianen die zij met het Plan Vacacional, dat zij door CISV van Turijn worden verzonden, Italië tijdens de maand, de aanwezigheid van tien Japanse vrijwilligers van 6 aan 9 van Augustus 2008 in de VIERING VAN JAPAN komen samenwerken, het bezoek van 16 jonge studenten van de Verenigde Staten om sociopolítica te kennen de werkelijkheids Venezolaanse doortocht de sociale organisaties, de aanwezigheid van Silvia Carena, Italiaanse vrijwilliger die speciaal aan het Plan Vacacional komt, onder anderen.

Dit jaar, hebben wij met de steun van openbare en arme instellingen, van inwoners van de gemeenschap van Curos, van jonge studenten van de Dienst Van een communistische gemeenschap van het Universitaire Instituut Cristóbal Mendoza van de vermelding van toerisme en recreatie, van de Richting van Cultuur van de Universiteit van $andes, van de detailhandelaars van Curos, de BasisSchool Curos geteld die de toestemming van de ruimten, onder anderen opbracht. Ciberpaz/catedradelapaz

يفتح كرسي تثبيت اللا [بز] [سو] [إكسإكسي] مجابه عطل مبتكرة.
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
من يوم الإثنين 04 من أغسطس - آب إلى يوم الجمعة 29 من [أغستو] 2008, سيجعل نحن [إكسإكسي] [إنكنترو] عطل مبتكرة; أنّ ب احتفل كرسي تثبيت اللا [بز] من 1988 في الجماعة من [كروس] من [مريدا] دولة, يعطي خيار من يوجّه إستراحة ويصحّ استرخاء ل ال [فكسونل] فترة من [أن هوندرد] خمسون (140) شباب, شباب أحد, من 6 [تو] 10 سنون; يقلّل العنف اجتماعيّة, الوقت الوقت فراغ أنّ في أكثر من الحالات, من خلال اقتصاديّة وأسباب عمّاليّة, هذا أطفال مرّوا أمام التلفزيون مجموعة أو في الشارع دون المناسبة مراقبات ودعم من هم والد أو قريبات.

من هذا شكل, كرسي تثبيت اللا [بز] وحقوق الإنسان? [مونس]. أوسكار [أ.]. يقدّم [رومرو], [كمّونيترين] تنظيم من [سسل دفلوبمنت], يعيّن إلى المديرية رئيسيّة ثقافة من الجامعة من ال [$ندس] يكرّس أن يلد اقتراحات للترقية, التشكيل والحماية من الثقافة السلام وحقوق الإنسان من الطفولة ومراهقة, بواسطة العمل مع أسرات اجتماعيّة, مؤسسات, مدارس أو آخر ممثلات مع مقاربة من [إينتركلتثرليدد] و [دسرّولّو] محلّية قابل للمحافظة في [مريدا] دولة (فنزويلا) خيارات ل هذا عطل إلى الأطفال ومشتركة أطفال, والتر [ترجو] [أورقويولا] يشار [بلتغو].

هذا سنة, [إين رلأيشن تو] عملنا أن يمنع العنف, [فكسونل] سيكون خطة بما أنّ هو يكون عرفته في [كروس], تحت الشعار? تركت [أوس] لعبت لا [بز]. لذلك يعطي نحن آخر مساهمة [س ثت] في [كروس] نحن نروّج سلام ثقافة, بعد [أت ث تيم وف] ينعش إلى نا. [إكسإكسي] [إنكنترو] عطل مبتكرة يتلقّى 2007, بنية التطوير من خطة من ترفيهيّة و [فورمتيفو] عمل ل يكيّف يعالج من ال [فكسونل] فترة, يتأمّل التطوير ال [نو نوولدج], علاقات ومهارات; وفقا ل العمر من المشتركات.

أيضا, يتلقّى نحن المشاركة من خمسة إيطاليات أيّ هم يأتون أن يتعاون مع [فكسونل] خطة, أيّ هم يكون أرسلت ب [سسف] من [تورينو], إيطاليا أثناء الشهر, الوجود من عشرة متطوعات يابانيّة من ال 6 إلى ال 9 من أغسطس - آب 2008 في الإحتفال اليابان, الزيارة من 16 طالبات شابّة من الولايات المتّحدة الأمريكيّة أن يعرف [سسوبولتيك] الحقيقة عارضة فنزويليّة التنظيمات اجتماعيّة, الوجود [سلفيا] [كرنا], إيطالية متطوعة أنّ يأتي خصوصا إلى [فكسونل] خطة, بين أخرى.

هذا سنة, قد عدّ نحن مع الدعم من جمهور ويحرم مؤسسات, من الناس من الجماعة من [كروس], من طالبات شابّة من [كمّونيترين] خدمة من ال [أونيفرستي ينستيتثت] [كريستبل] [مندوزا] من التنويه السياحة وإستراحة, من الاتّجاه الثقافة من الجامعة من ال [$ندس], من التاجر تجزئة من [كروس], المدرسة أساسيّة [كروس] الذي أنتج الإذن من الفراغات, بين أخرى. [سبربز/كتدردلبز]