TIGblogs - WalterTrejo

Succès de l'Orchestre Symphonique Simón Bolivar en Allemagne
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
CET ARTICLE A ÉTÉ ÉCRIT PAR NINOSKA CORNEILLE, DEPUIS L'ALLEMAGNE. QUE JE FONDE ET DIRIGIO AU VÉNÉZUÉLA LE GROUPE DE CARACAS CÉLÈBRE DES CARTUJAS (CORNEMUSES)

VOULUS (AS) AMIS (AS) :

La vérité est que je viens ventilateur de fierté, et à la fois agréablement surprise, par la réaction délirante d'euphorie que le public allemand comedidísimo montre chaque fois que l'Orchestre Symphonique Juvénile Simón Bolivar et Dudamel se présentent en Allemagne. Ce public se caractérise par son exigence dans le niveau de l'interprétation de la musique classique.

Ai déjà 21 années dans ce pays et ai assisté à beaucoup de Festivals de Beethoven à Bonn et JAMAIS avait vu quelque chose ressemblance avec un autre Orchestre Symphonique et un autre Directeur. Tout a commencé il y a 2 ans quand ils ont touché pour la première fois dans ce Festival célèbre. Ils ont été rendus célèbres, ils ont été ovationnés et eux ils ont invité à nouveau pour celui-ci année.

Cette année a commencé l'euphorie depuis qu'on a annoncé la venue de d'eux. Dans la presse, concrètement dans le DIE WELT on parlait d'une DUDAMELMANÍA en Allemagne. On surprendra que les entrées pour le concert d'ont venu depuis 5 mois à l'HEURE ET DEMIE de les mettre de vente au public, comme j'ont informé hier dans le concert. La TV allemande a fait croître les espoirs, parce qu'ils ont sorti il y a 3 jours un rapport spécial sur l'Orchestre et Dudamel dans le Journaliste Stellaire de la chaîne plus importante que TV là comme est la ZDF. Le journaliste qui modère le programme Klaus Kleber parle des merveilles de l'Orchestre et son Directeur, aupó à à public à auquel ils allaient acheter ses entrées et a terminé en disant « le BRÉSIL EXPORTE le FOOTBALL ET le VÉNÉZUÉLA EXPORTE MAINTENANT la MUSIQUE CLASSIQUE »

en Entrant en matière leur dirai qu'hier l'ambientazo qui régnait dans la salle était quelque chose jamais vu dans ces allemands, habitués seulement à être convenu, applaudir en terminant, et une qui autre ovation debout à la fin, si était bien interprétée l'oeuvre. Il a hier soir été différent, dès qu'ils ont commencé à sortir les musiciens à scène ils ont commencé les applaudissements et les gens je suis arrêté à les ovationner tandis qu'ils étaient reçus dans leurs chaises. Quand est sorti Dudamel ça a été la délire totale…. a commencé l'acte le Ministre Président de l'état de Nord Rhein Westfalen, Jürgen Rüttgers, celui qui parle de la première fois que l'Orchestre a étée il y a 2 ans dans ces festivals de Beethoven à Bonn, et qui avaient été l'inspiration pour que, en cet état, on crée quelque chose avec la méthode de l'insigne et reconnu mondialement de maître José Antonio Abreu. A annoncé pour cette année les 200.000 premiers jeunes allemands qui iront à différentes écoles de formation suivre cette technique. Ceci est déjà un fait. Vous figurent se, nous les Vénézuéliens en lui donnant des classes de de comment former jeunes en musique classique au pays qui est berceau de du plus grand de tous les musiciens comme l'a été Beethoven. Quelque chose qui ne peut pas être cru ! ! ! !

D'autre part, quelque chose EXCEPTIONNEL, le Concert a été transmis dans direct depuis la salle à la Place célèbre du Marché de Bonn, en vertu duquel public s'est beaucoup été frustré parce qu'il n'a pas obtenu d'entrées. M'ils comptent que l'atmosphère du peuple bonnense a là été d'euphorie au maximum. Le programme a commencé avec la Symphonie N 3, ou ce qui est Héroïque de Beethoven. A été quelque chose admirable comme ces garçons ont interprété cette difficile et vibrant en émotion pièce de l'enseignant Beethoven. L'Allegro avec détermination a été interprété avec une énergie et un synchronisation parfait de tous les instruments de l'Orchestre que les gens n'enlevaient pas la vue des musiciens. ET ainsi tous les mouvements de cette Symphonie ont été magistralement exécutés. La fin, Allegro Molto, GRANDIOSE, tellement grandiose que les gens ont sauté de ses sièges et les ont offertes DEBOUT une OVATION comme de 7 minutes.

Je henchida de fierté dont nos jeunes musiciens pourraient démontrer à ce peuple exigeant que nous pouvions aussi interpréter leur musique, tellement ou meilleure, que beaucoup d'allemands. OU est que le propos le nôtre. Non bon porter chivo pour Choeur… casse le moule dans ce cas. Nous pouvons meilleurement interpréter la musique classique tellement ou, ou plus, que beaucoup de de ceux consacrés dans ce Continent. La seconde partie a aussi été admirable. Celles tu danses symphoniques de de ce qui est musical de West Side Story de Leonard Bernstein ils ont aussi extrait debout des ovations, dans le Huapango Pablo Moncayo ces cordes et métaux sonnaient avec une force et un brillant qu'elles cassaient à l'âme froide de de quelqu'un qui se trouverait dans la salle. Le danzón mexicain Arturo Márquez avec sa complexité interprétative par les coups sincopados avec des arrêts de commencement et l'accélération continue pour finir dans cette fin brioso, a été quelque chose qu'il a sorti aux gens de de ses exacts. Ils criaient, ils applaudissaient furieusement comme la même fin de l'oeuvre, on mettait debout, etc. Pour finir… Les 4 tu danses du ballet Séjour de Ginastera ils ont été magistralement interprétés, avec le sentimentalisme et le romanticismo qui requiert cette oeuvre bellísima. À la fin des amis, a été le DESMADRE TOTAL, les gens applaudissaient rager, demandaient un BIS, et un autre, et un autre, et Dudamel, tellement modeste, se écartait du podio pour que les musiciens reçoivent les applaudissements et en lui donnant la branche de fleurs qui s'habitue là en Allemagne, a eu le détail sensible et beau de donner une fleur aux membres de de tous les instruments. Ils ont eu que répéter et répéter 4 fois parce que les gens on n'allait pas du théâtre. Notre âme llanera a extrait mes larmes. Interprétée par cet Orchestre et dirigée par notre Gloire Nationale, comme l'est Dudamel, il est quelque chose je daigne d'être écouté et être écouté jusqu'à la fatigue. Cet Orchestre et son directeur ont tant succès parce qu'il y a entre tous les deux une compenetración totale et parfaite qu'ils font que cet Orchestre ait ce brillant, cette énergie et cette sonorité spéciale. Dudamel est déjà entre ce qui est grands, sa manière particulière de diriger casse le moule des directeurs classiques cartonnés qui ont été connus à travers l'histoire. Ils ont été grands, mais il a donné un air frais à cette tâche difficile de diriger un Symphonique, ses mouvements équilibrés, ressemblent, parfois, à nos palmiers tropicaux quand la brise les déplacera dans notre mer Des Caraïbes et ses mouvements avec détermination et énergie rappellent à nos chevaux llaneros briosos. Une embrassade à à tous et que VIVAT VÉNÉZUÉLA ! ! !

Ninoska

نجاحات من السمفونية فرقة موسيقيّة [سمن] [بوليفر] في ألمانيا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
كتبت هذا أنا أمفصل كان ب [نينوسكا] غراب, من ألمانيا. أحبّ [وهو] [إي] يؤسّس و [ديريجو] في فنزويلا المشهورة كاراكاس مجموعة ال [كرتثجس] ([غيتس])

(بطلة) صديقات (بطلة):

الحقيقة أنّ يأتي أنا مروحة من كبرياء, وفي وقت واحد على نحو ممتع فاجأت, ب ال هذى ردّ فعل الغبطة أنّ [كمديدسمو] ألمانية عامّة يبدي كلّما السمفونية فرقة موسيقيّة [سمن] فتيّة [بوليفر] و [دودمل] يظهر في ألمانيا. يميّزبنفسي هذا جمهور بضرورته في المستوى من التفسير من لون موسيقى كلاسيكيّة.

أنا سابقا 21 [ير ولد] في هذا بلد ويحضر كثير [فستيفلس] [د] [بيثوفن] في بون ورأى هو تلقّى أبدا شيء مماثلة مع آخر سمفونية فرقة موسيقيّة وآخر مديرة. كلّ شيء بدأ 2 سنون [أغو] عندما لمس هم [فور ث فيرست تيم] في هذا مهرجان مشهورة. هم أصبحوا مشهورة, كان هم [أفسوندوس] وهم رجعواهم أن يدعو ل هذا واحدة سنة.

بدأ هذا سنة الغبطة بما أنّ ال يأتي من هم أعلن. في الصحافة, عمليّا في قالب حاشية تكلّمت هو كان من [دودملمنا] في ألمانيا. هم كنت سيفاجئون أنّ المداخل لالحفل موسيقيّ من ينهي 5 شهور [أغو] إلى الساعة ومعدل أن يضعهم من عمليّة بيع إلى الجمهور, وفقا ل يعلم إلى ي بالأمس في الحفل موسيقيّ. ترك التلفزيون ألمانيّة ينمو التوقعات, لأنّ هم أزالوا 3 أيام [أغو] خاصّة أخبار مادة على الفرقة موسيقيّة و [دودمل] في المراسلة نجميّة من السلسلة مهمّة تلفزيون أكثر هنا بما أنّ هو يكون ال [زدف]. الصحفية الذي يليّن البرنامج كلاوس [كلبر] أنا أتكلّم إلى أعجاب من الفرقة موسيقيّة ومديرتهم, [أوب] إلى ينشر أنا إلى أنّ هم ذهبوا أن يشتري مداخله وينهي فوق يقول "برازيل يصدق الكرة قدم وفنزويلا يصدق لون موسيقى كلاسيكيّة الآن"

يدخل أمر أنا سأقول إلى هم أنّ أمس [أمبينتزو] أنّ هو ساد في الغرفة كان شيء أبدا يرى في هذا ألمانيات, [سنغل ست] إعتيادي, يصفق عندما ينهي, وواحدة أنّ آخر [أفسن] يقف فوق في النهاية, إن هو كان فسّرت العمل بئر. ليلة متأخّرة كان هو مختلفة, [أس سون س] هم بدأوا أن يترك الموسيقيات إلى مشهد بدأ التصفيق والناس بطالة إلى [أفسونر] هم بينما هم أذعنوا في كرسي تثبيته. عندما ترك هو [دودمل] كان الهذيان إجماليّة…. الوزيرة بدأ رئيس من الدولة [نورد] [رهين] وستفالن العمل, [جرجن] [رتّجرس], الذي أنا أتكلّم من [ث فيرست تيم] أنّ الفرقة موسيقيّة كان 2 سنون [أغو] في هذا [فستيفلس] [بيثوفن] في بون, وأنّ كان قد كان الشهيق [س ثت], في هذا دولة, شيء مع الطريقة كان خلقت من [إينسن] وميّز [جوس] [وورلد-ويد] بارعة [أنتونيو] [أبريو]. هو أعلن ل هذا سنة الأولى 200,000 شابّة الناس ألمانيات الذي سيذهب إلى مدارس مختلفة من تشكيل يتلقّى يتبع هذا تقنية. هذا سابقا حقيقة. أنت تتخيّل, فنزويليّ نحن يعطيه أصناف هم من كيف يشكّل الناس شابّة في لون موسيقى كلاسيكيّة إلى البلد أنّ يكون مهد من عظيمة من [ألّ ث] موسيقيات بما أنّ هو كان هو [بيثوفن]. شيء أنّ يستطيع لا يكون صدقت!

[أن ث ون هند], كان شيء استثنائيّة, الحفل موسيقيّ [ترسميتيدو] في مباشرة من الغرفة إلى المقعد مشهورة من السوق بون, بفضل أيّ كثير جمهور هو بقي يثبّط لأنّ هو لم ينل مداخل. هم يقولونني أنّ كان الجو من ال [بونّنس] مدينة هناك من غبطة إلى الحدّ أقصى. بدأ البرنامج مع سمفونية ن 3, أو البطوليّة واحدة من [بيثوفن]. هو كان شيء رائعة بما أنّ أنّ فتية فسّروا أنّ يصعب ومهتزّة في عاطفة قطعة من المعلمة [بيثوفن]. فسّرت الإيقاع مع تعيين كان مع طاقة وتزامن كاملة من [ألّ ث] أجهزة من الفرقة موسيقيّة أنّ الناس أتمّوا لا واضحة [فيستا] من الموسيقيات. ولذلك نفّذت [ألّ ث] حركات من هذا سمفونية كان بشكل بارع. النهاية, [مولتو] إيقاع, ضخمة, هكذا ضخمة أنّ قفز الناس من ه مقاعد والموقف فوق قدّم [أفسون] إلى هم مثل من 7 دقائق.

يملأ أنا من كبرياء [أف وهيش] الناسنا موسيقيّة شابّة استطاع عرضت إلى هذا يطلب مدينة أنّ أيضا نحن استطاع فسّرت لون موسيقىه, أو هكذا على نحو أفضل, من كثير ألمانيات. أنّ أنّ المثل خاصّتي. هو ليس قيمة أن يأخذ أنا يعلم لجوقة… كسور القالب [إين ثيس كس]. نحن يستطيع فسّرت لون موسيقى كلاسيكيّة أو, أو هكذا على نحو أفضل, من كثير من ال [كنسكرتد] أحد في هذا قارّ. كان الثاني جزء أيضا رائعة. أخذ الرقص سمفونيّة من الملهاة موسيقيّة من [سد] غربيّة [ستوري] [د] [ليونرد] [برنستين] أيضا [أفسونس] يقف فوق, في [هوبنغو] [د] بابلو [مونكو] أنّ حبول ومعدنات يصوّت مع قوة وتألق أنّ [بروك] إلى الروح باردة من ماذا هو كان في الغرفة. كان [دنزن] من [أرتثرو] مكسيكيّة [مرقوز] مع ه [إينتربرتتيفا] تعقيد بالضرب [سنكبدوس] مع إيقاف عمل والتسارع مستمرّة أن ينهي فجأة في أنّ [بريوس] نهاية, شيء أنّ أزال إلى الناس من ه دقيقة أحد. هم صاحوا, هم صفّى بغضب بما أنّ هو بنفسي نهاية من العمل, كان يوضع الموقف فوق, [إتك.]. [إين وردر تو] أكملت… ال 4 فسّرت رقص من الباليه إقامة [جنسترا] كان بشكل بارع, مع ال [سنتيمنتليتي] و [رومنتيسسم] أنّ هذا عمل بهيّة يتطلّب. في النهاية صديقات, كان ال [دسمدر] إجماليّة, الناس يصفّى أن يحتدّ, هم رجاوا [بيس], وآخر واحدة, وآخر واحدة, و [دودمل], لذلك متواضعة, يفصل من [بوديو] [س ثت] الموسيقيات استلموا التصفيق وعندما يعطيه الفرع الزهرات أنّ يكون عوّدت هنا في ألمانيا, تلقّى [دليكدسمو] وتفصيل جميلة أن يعطي زهرة إلى الأعضاء من [ألّ ث] أجهزة. هم اضطرّ كرّست وأن يكرّس 4 أوقات لأنّ الناس لم يذهبوا بعيدا من المسرح. نا [لّنرا] أخذ روح دموعي. يفسّر ب أنّ فرقة موسيقيّة ويوجّه ب [غلوريا] نا [نسونل], بما أنّ هو يكون هو [دودمل], هو شيء جديرة أن يكون استمعت إلى وأن يكون استمعت إلى حتّى التعب. هذا فرقة موسيقيّة ومديرته مثل كثير ناجحة لأنّ هناك يكون بين على حدّ سواء مجموعة وتفهم كاملة متبادلة أنّ يسبّب أنّ أنّ فرقة موسيقيّة يتلقّى أنّ تألق, أنّ طاقة وأنّ ارتفاع صوت خاصّة. [دودمل] سابقا بين العظيمة أحد, طريقه خاصّة أن يوجّه كسور القالب من ال يصبح مديرات صلبة كلاسيكيّة الذي قد عرفبنفسي من خلال تاريخ. هم قد كانوا عظيمة, غير أنّ قد أعطى هو [فرش ير] إلى أنّ يصعب مهمة من يوجّه سمفونيّة واحدة, حركاته متوازنة, يشابه, أحيانا, إلى نخلاتنا استوائيّة عندما النسيم يتحرّكهم في بحثنا [كريبّن] وحركاتهم مع تعيين وطاقة يتذكّرون نا [بريوسس] [لّنروس] حصان حجر السّامة. ضم إلى كلّ وأنّ فنزويلا حيّة!

[نينوسكا]