CATEDRA DE LA PAZ INICIA INDUCCION A ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS PARA PRESTAR SU SERVICIO COMUNITARIO EN LOS PROYECTOS DE PAZ.
En el marco de la Celebración del XXI aniversario de la Cátedra de la Paz y Derechos Humanos “Mons. Oscar A. Romero”, estando ésta adscrita a la Dirección de Cultura y extensión de la Universidad de los Andes, conjuntamente con las comunidades, las escuelas e institutos universitarios, viene desarrollando los diversos proyectos de Cultura de Paz y Derechos Humanos.
En este caso, con las Instituciones de Educación Superior directamente, regidos por los lineamientos de la Ley de Servicio Comunitario para el Estudiante de Educación Superior y sus respectivos reglamentos internos de cada institución, invitamos a participar a todo estudiante que quiera emprender su servicio comunitario a que asista al ciclo de talleres sobre “Servicio Comunitario: ofertas para su cumplimiento, experiencias desde la Cátedra de la Paz”.
Ese primer ciclo se realizará en la Urb. Los Curos, el día 16 de Mayo del presente año, desde las 2.00 pm a 6.00 pm en la Capilla Velatoria de la Iglesia Corazón de Maria, dirigido a todos aquellos estudiantes, en especial los que residan en Los Curos y zonas adyacentes. Luego continuaremos en las Facultades de Ciencias Económicas y Sociales, Derecho y Humanidades en la Universidad de Los Andes.
Ya hemos tenido estudiantes desde el año pasado, del IUFRONT Mérida y actualmente, del Instituto Tecnológico Cristóbal Mendoza, con muchas satisfacciones para ambas instituciones.
Pretendemos además querer darle valor agregado a los conocimientos universitarios también quisieran desarrollar su sentido humano en medio de las múltiples actividades que le ofrece la Cátedra de la Paz por medio de sus proyectos y programas de Cultura de Paz y Derechos Humanos con niños, niñas, jóvenes y adolescentes en el Estado Mérida, culminó Yerar Márquez. Ciberpaz / Catedradelapaz.
Chaise de la Paix entame une induction au Service Comunutario à Mérida
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
CHAISE DE LA PAIX ENTAME UNE INDUCTION À DES ÉTUDIANTS UNIVERSITAIRES POUR RENDRE SON SERVICE COMMUNAUTAIRE DANS LES PROJETS DE PAIX.
Dans le cadre de la Conclusion du XXI anniversaire de la Chaise la Paix et les Droits Humains ? Mons Oscar A. Romarin ? , étant celle-ci assignée à la Direction Culture et extension de l'Université de de eux Marchez, conjointement avec les Communautés, les écoles et des instituts universitaires, développe les divers projets de Culture Paix et Droits Humains.
Dans ce cas, avec les Institutions d'Éducation Supérieure directement, régis par les linéaments de la Loi de Service Communautaire pour l'Étudiant d'Éducation Supérieure et leurs règlements internes respectifs de chaque institution, invitons-nous à prendre part à tout étudiant que veut entreprendre son service communautaire à auquel assiste-t-il au cycle d'ateliers sur ? Service Communautaire : offres pour son accomplissement, expériences depuis la Chaise de la Paix ?.
Celui-là premier cycle sera effectué dans l'Urb. Les Curos, le 16 mai de la présente année, depuis les 2.00 heure du soir a 6.00 heure du soir dans la Hotte Velatoria de l'Église Coeur Maria, adressé à tous ces étudiants, spécialement ceux qui résident dans les Curos et les zones adjacentes. Nous continuerons ensuite dans les Facultés de Sciences Économiques et Sociales, Droit et Humanités à l'Université de de Eux Marchez.
Nous avons déjà eu des étudiants depuis l'année passée, de l'IUFRONT Mérida et actuellement, de l'Institut Technologique Cristóbal Mendoza, avec beaucoup de satisfactions pour les deux institutions.
Nous prétendons vouloir qu'en outre donner valeur ajouté aux connaissances universitaires ils veuillent aussi développer leur sens humain au milieu des multiples activités qui lui offre la Chaise de la Paix au moyen de ses projets et de programmes de Culture Paix et Droits Humains avec des enfants, des enfants, jeunes et adolescents dans Été Mérida, a terminé Yerar Márquez. Ciberpaz/Catedradelapaz.
La sedia di La Paz inizia l'induzione al servizio di Comunutario in Mérida
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
LA SEDIA DI LA PAZ INIZIA L'INDUZIONE AGLI ALLIEVI DELL'UNIVERSITÀ PER SERVIRE IL RELATIVO COMMUNITARIAN NEI PROGETTI DI PACE.
Nel quadro della celebrazione XXI dell'anniversario della sedia di La Paz e dei diritti dell'uomo? Mons. Oscar A. Romero? , essere questo ha assegnato al senso di coltura ed estensione dell'università del $andes, insieme con le Comunità dell'università, di scuole e di istituti, viene sviluppandosi ai progetti vari da coltura di pace e dei diritti dell'uomo.
In questo caso, con le istituzioni di formazione superiore direttamente, governate dai lineamientos della legge di Communitarian sulla vigilanza per l'allievo di formazione superiore ed i suoi procedureses interni rispettivi di ogni istituzione, abbiamo invitato per partecipare a tutto l'allievo quale ama intraprendere il relativo servizio communitarian che assiste al ciclo delle fabbriche sopra? Servizio di Communitarian: rifornimenti per il relativo adempimento, esperienze dalla sedia di La Paz.
Che il primo ciclo sarà fatto nel Urb. Il Curos, il giorno 16 di maggio dell'anno attuale, dai 2.00 P.m. a 6.00 P.m. nel Chapel di Velatoria del cuore della chiesa di Maria, ha diretto verso tutti quegli allievi, in speciale quelli che risiedono nel Curos e nelle zone adiacenti. Presto continueremo nelle facoltà delle scienze, della destra e degli studi umanistici economici e sociali nell'università del $andes.
Già abbiamo avuti allievi dall'ultimo di anno, dello IUFRONT Mérida ed al momento, dell'istituto tecnologico Cristóbal Mendoza, con molte soddisfazioni per entrambe le istituzioni.
Proviamo oltre che desideriamo dare abbiamo aggiunto il valore alla conoscenza dell'università inoltre abbiamo desiderato sviluppare il relativo senso umano nel mezzo delle attività multiple che offrono la sedia di La Paz per mezzo di loro progetti ed i programmi di coltura di pace ed i diritti dell'uomo a lui con i bambini, i bambini, i giovani e gli adolescenti nel Mérida dichiarano, Yerar culminato Márquez. Ciberpaz/Catedradelapaz.
Stuhl von La Paz leitet Induktion zum Comunutario Service in Mérida ein
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
STUHL VON LA PAZ LEITET INDUKTION ZU DEN UNIVERSITÄTSkursteilnehmern ein, UM SEIN COMMUNITARIAN IN DEN FRIEDENSprojekten ZU DIENEN.
Im Rahmen der Feier XXI des Jahrestages des Stuhls von La Paz und von menschlichen Rechten? Mons. Oscar A. Romero? , wies Sein dieses der Richtung der Kultur zu und Verlängerung der Universität des $andes, zusammen mit den Universitätsgemeinschaften, der Schulen und der Institute, kommt er, sich entwickelnd zu den verschiedenen Projekten von der Kultur des Friedens und der menschlichen Rechte.
In diesem Fall wenn die Anstalten der überlegenen Ausbildung direkt, durch die lineamientos geregelt sind, des Communitarian Gesetzes auf Uhr für den Kursteilnehmer der überlegenen Ausbildung und seine jeweiligen internen procedureses jeder Anstalt, luden wir ein, um zu allem Kursteilnehmer teilzunehmen, dem sie liebt, sich seinen communitarian Service aufzunehmen, daß sie den Zyklus der Fabriken sich an sorgt? Communitarian Service: Versorgungsmaterialien für seine Erfüllung, Erfahrungen vom Stuhl von La Paz.
Daß erster Zyklus im Urb gebildet wird. Das Curos, Tag 16 von Mai des anwesenden Jahres, von den 2.00 P.M. bis 6.00 P.M. in der Velatoria Kapelle des Kirche-Herzens von Maria, verwies auf alle jene Kursteilnehmer, in speziellem die, die im Curos und in den angrenzenden Zonen liegen. Bald fahren wir in den Fähigkeiten der ökonomischen und Sozialwissenschaften, des Rechtes und der Menschlichkeit in der Universität des $andes fort.
Wir haben bereits Kursteilnehmer vom Jahrletzten, des IUFRONT Mérida und im Augenblick, des technologischen Instituts Cristóbal Mendoza, mit vielen Zufriedenheiten für beide Anstalten gehabt.
Wir versuchen zusätzlich zu möchten geben hinzufügten Wert dem Universitätswissen wollten auch seine menschliche Richtung mitten in den mehrfachen Tätigkeiten, die anbieten Stuhl von entwickeln La Paz mittels ihr Projekte und Programme von Kultur von Frieden und menschlich Rechte zu er mit Kinder, Kinder, geben junge Leute und Jugendliche im Mérida an, kulminiertes Yerar Márquez. Ciberpaz/Catedradelapaz.
A cadeira do La Paz inicía a indução ao serviço de Comunutario em Mérida
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A CADEIRA DO LA PAZ INICÍA A INDUÇÃO AOS ESTUDANTES DA UNIVERSIDADE PARA SERVIR A SEU COMMUNITARIAN NOS PROJETOS DA PAZ.
Dentro da estrutura do Celebration XXI do anniversary da cadeira do La Paz e de direitas humanas? Mons. Oscar A. Romero? , sendo este atribuído ao sentido da cultura e à extensão da universidade do $andes, conjuntamente com as comunidades, as escolas e os institutos da universidade, vem tornando-se aos projetos diversos da cultura da paz e de direitas humanas.
Neste caso, com as instituições da instrução superior diretamente, governou pelos lineamientos da lei de Communitarian no relógio para o estudante da instrução superior e seus procedureses internos respectivos de cada instituição, nós convidamos para participar a todo o estudante quem ama empreender seu serviço communitarian que atende ao ciclo das fábricas sobre? Serviço de Communitarian: fontes para seu fulfillment, experiências da cadeira do La Paz.
Que o primeiro ciclo estará feito no Urb. O Curos, dia 16 de maio do ano atual, dos 2.00 P.m. a 6.00 P.m. no Chapel de Velatoria do coração da igreja de Maria, dirigiu a todos aqueles estudantes, em especial aqueles que residem no Curos e nas zonas adjacentes. Logo nós continuaremos nas faculdades de ciências, da direita e de Humanities econômicos e sociais na universidade do $andes.
Nós temos tido já estudantes do último do ano, do IUFRONT Mérida e neste momento, do instituto tecnologico Cristóbal Mendoza, com muitas satisfações para ambas as instituições.
Nós tentamos além querer dar adicionamos o valor ao conhecimento da universidade quisemos também desenvolver seu sentido humano no meio das atividades múltiplas que oferecem cadeira de La Paz por meio de seu projeto e programa de cultura de paz e humano direita a ele com criança, crianças, os povos novos e os adolescents no Mérida indicam, Yerar culminado Márquez. Ciberpaz/Catedradelapaz.
Chair of La Paz initiates induction to the Comunutario Service in Mérida
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
CHAIR OF LA PAZ INITIATES INDUCTION TO UNIVERSITY STUDENTS TO SERVE ITS COMMUNITARIAN IN THE PEACE PROJECTS.
Within the framework of the Celebration of XXI the anniversary of the Chair of La Paz and Human rights? Mons. Oscar A. Romero? , being this one assigned to the Direction of Culture and extension of the University of the $andes, jointly with the university communities, schools and institutes, he comes developing to the diverse projects from Culture of Peace and Human rights.
In this case, with the Institutions of Superior Education directly, governed by the lineamientos of the Communitarian Law on watch for the Student of Superior Education and his respective internal procedureses of each institution, we invited to participate to all student whom it loves to undertake its communitarian service that it attends the cycle of factories on? Communitarian service: supplies for its fulfillment, experiences from the Chair of La Paz.
That first cycle will be made in the Urb. The Curos, day 16 of May of the present year, from the 2,00 p.m. to 6,00 p.m. in the Velatoria Chapel of the Church Heart of Maria, directed to all those students, in special those that reside in the Curos and adjacent zones. Soon we will continue in the Faculties of Economic and Social Sciences, Right and Humanities in the University of The $andes.
We have already had students from the year last, of the IUFRONT Mérida and at the moment, of the Technological Institute Cristóbal Mendoza, with many satisfactions for both institutions.
We try in addition to want to give added value to the university knowledge also wanted to develop its human sense in the middle of the multiple activities that offer the Chair of La Paz by means of their projects and programs of Culture of Peace and Human rights to him with children, children, young people and adolescents in the Mérida State, culminated Yerar Márquez. Ciberpaz/Catedradelapaz.
Stol av induktion för LaPaz påbörjanden till Comunutarioen som är tjänste- i Mérida
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
STOL AV PÅBÖRJANDEINDUKTION FÖR LA PAZ TILL UNIVERSITETARDELTAGARE TILL SERVEN SOM DESS COMMUNITARIAN I FREDEN PROJEKTERAR.
Inom ramen av berömmen av XXI årsdagen av stolen av La Paz och mänsklig rättighet? Mons. Oscar A. Romero? , tilldelade att vara denna till riktningen av kultur, och f8orlängningen av universitetar av $andesen, gemensamt med universitetargemenskaperna, skolar, och institut, kommer han framkalla till det olikt projekterar från kultur av fred och mänsklig rättighet.
I detta fall med institutionerna av överlägsen utbildning direkt, reglerade vid lineamientosna av den Communitarian lagen på klockan för deltagaren av överlägsen utbildning, och hans respektive inre procedureses av varje institution, servar vi som är inbjudna att delta till all deltagare, som den älskar för att företa sig dess communitarian, att det deltar i på cykla av fabriker? Tjänste- Communitarian: tillförsel för dess uppfyllelse, erfar från stolen av La Paz.
Att cykla först, ska göras i Urben. Curosen, dag 16 av maj av det närvarande året, från 2.00na P.m. till 6.00 P.m. i det Velatoria kapell av den kyrkliga hjärtan av Maria, riktade till alla de deltagare, i sakkunnig de som bor i Curosen, och närgränsande zonplanerar. Snart ska vi fortsätter i fakulteterna av ekonomiska och sociala vetenskaper, rätten och humaniora i universitetar av $andesen.
Vi har redan haft deltagare från årsjumbon, av IUFRONTEN Mérida och på ögonblicket, av det teknologiska institutet Cristóbal Mendoza, med många tillfredsställelse för båda institutioner.
Vi önskar försök förutom att ge förädlingsgrad till universitetarkunskapen önskade också att framkalla dess människaavkänning i en mitt av multipelaktiviteterna, som erbjuder stolen av La Paz med hjälp av deras projekterar och programmerar av kultur av fred, och mänsklig rättighet till honom med barn, barn, ungdomar och tonåringar i Méridaen påstår, kulminerade Yerar Márquez. Ciberpaz/Catedradelapaz.
Стул La Paz начинает индукцию к обслуживанию Comunutario в Mérida
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
СТУЛ LA PAZ НАЧИНАЕТ ИНДУКЦИЮ К СТУДЕНТАМ УНИВЕРСИТЕТА ДЛЯ СЛУЖЕНИЯ СВОЕГО COMMUNITARIAN В ПРОЕКТАХ МИРА.
Within the framework of торжество CXXI годовщины стула La Paz и прав человека? Mons. A. Оскар. Romero? , был это одним заданным к направлению культуры и выдвижения университета $andes, jointly with общины университета, школам и институтам, он приходит превращающся к разнообразным проектам от культуры мира и прав человека.
In this case, при заведения главного образования сразу, управленные lineamientos закона Communitarian на вахте для студента главного образования и его соответственно внутренне procedureses каждого заведения, мы пригласили для того чтобы участвовать к всему студенту которому он любит предпринять свое communitarian обслуживание что он присутствует на цикле фабрик дальше? Обслуживание Communitarian: поставкы для своего выполнения, опыты от стула La Paz.
Что первый цикл будет сделан в Urb. Curos, день 16 от мая присытствыющего года, от 2.00 p.m. до 6.00 p.m. в молельне Velatoria сердца церков Мария, направило к всем тем студентам, в специальной те которые reside в Curos и прилегающих зонах. Скоро мы будем продолжаться в факультетах хозяйственных и социальные науки, права и гуманитарных наук в университете $andes.
Мы уже имели студентов от последнего года, IUFRONT Mérida и в настоящее время, технологического института Cristóbal Mendoza, с много соответствий для обоих заведений.
Мы пытаемся в дополнение к хотим дать добавили значени значение к знанию университета также хотели начать свое людское чувство in the middle of множественные RABOTы предложите стул La Paz посредством их проект и программа культура мир и права человека к он с ребенок, дети, молодые люди и подростки в Mérida заявляют, достиганное кульминации Yerar Márquez. Ciberpaz/Catedradelapaz.
De stoel van La Paz stelt inductie aan de Dienst Comunutario in Mérida in werking
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
DE STOEL VAN LA PAZ STELT INDUCTIE AAN UNIVERSITAIRE STUDENTEN IN WERKING OM ZIJN VAN EEN COMMUNISTISCHE GEMEENSCHAP IN DE PROJECTEN VAN DE VREDE TE DIENEN.
In het kader van de Viering van XXI de verjaardag van de Stoel van La Paz en Rechten van de mens? Mons. Oscar A. Romero? , zijnd dit één toegewezen aan de Richting van Cultuur en uitbreiding van de Universiteit van $andes, samen met de universitaire gemeenschappen, scholen en instituten, komt hij zich ontwikkelt aan de diverse projecten van Cultuur van Vrede en Rechten van de mens.
In dit geval, met de Instellingen van Superieur Onderwijs direct, die door lineamientos van de Wet Van een communistische gemeenschap op horloge voor de Student van Superieur Onderwijs en zijn respectieve interne procedureses van elke instelling worden geregeerd, nodigden wij om aan al student deel te nemen uit dievan het houdt zijn dienst van een communistische gemeenschap te ondernemen dat het de cyclus van fabrieken bijwoont? De dienst van een communistische gemeenschap: levering voor zijn vervulling, ervaringen van de Stoel van La Paz.
Die eerste cyclus zal in Urb worden gemaakt. Curos, dag 16 van Mei van het huidige jaar, van 2.00 p.m. aan 6.00 p.m. in Chapel Velatoria van het Hart van de Kerk van Maria, die aan al die studenten, in speciaal worden geleid die die in Curos en de aangrenzende streken verblijven. Spoedig zullen wij in de Faculteiten van Economische en Sociale Wetenschappen, Recht en Menswetenschappen op de Universiteit van $andes verdergaan.
Wij hebben reeds studenten van het jaar het laatst, van IUFRONT Mérida en op het ogenblik, van het Technologische Instituut Cristóbal Mendoza, met vele tevredenheid voor beide instellingen gehad.
Wij proberen naast behoefte om toegevoegde waarde aan de universitaire kennis te geven die ook wordt gewild om zijn menselijke betekenis in het midden van de veelvoudige activiteiten ontwikkelen die de Stoel van La Paz door middel van hun projecten en programma's van Cultuur van Vrede en Rechten van de mens op hem met kinderen, kinderen, jonge mensen en adolescenten in de Staat Mérida aanbieden, culmineerden Yerar Márquez. Ciberpaz/Catedradelapaz.
يبدأ كرسي تثبيت اللا [بز] استقراء إلى [كمونوتريو] خدمة في [مريدا]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يبدأ كرسي تثبيت اللا [بز] استقراء إلى جامعة طالبات أن يخدم [كمّونيترين] ه في السلام مشاريع.
[ويثين ث فرموورك وف] الإحتفال من [إكسإكسي] الذكرى من الكرسي تثبيت من لا [بز] وحقوق الإنسان? [مونس]. أوسكار [أ.]. [رومرو]? , عيّن يكون هذا واحدة إلى الاتّجاه الثقافة وإمتداد من الجامعة من ال [$ندس], [جوينتلي ويث] الجامعة جماعات, مدارس ومعاهد, هو يأتي يطوّر إلى المشاريع متنوّعة من ثقافة من سلام وحقوق الإنسان.
[إين ثيس كس], مع المؤسسات من تربية متفوّقة مباشرة, يحكم ب ال [لينمينتوس] من [كمّونيترين] قانون على ساعة للطالبة من تربية متفوّقة و [بروسدورسس] ه شخصيّة داخليّة من كلّ مؤسسة, دعا نحن أن يساهم إلى كلّ طالبة الّذي هو يحبّ أن ب قام خدمته [كمّونيترين] أنّ هو يحضر الدورة المصانع فوق? [كمّونيترين] خدمة: إمداد تموين ل [فولفيلمنت] ه, خبرات من الكرسي تثبيت اللا [بز].
أنّ سيجعل [فيرست سكل] كنت في [أورب]. وجّه [كروس], يوم 16 من شهر ماي من ال [برسنت ر], من ال 2,00 مساء إلى 6,00 مساء في [فلتوريا] كنيسة صغيرة من الكنيسة قلب مريا, إلى كلّ أنّ طالبات, في خاصّة أنّ أنّ يقيم في [كروس] ومناطق مجاورة. قريبا سيستمرّ نحن في الكلاوي من اقتصاديّة واجتماعيّة أعلام, حق وإنسانية في الجامعة من ال [$ندس].
يتلقّى نحن يتلقّى سابقا طالبات من السنة أخرى, من ال [إيوفرونت] [مريدا] و [أت ث مومنت], من المعهد تكنولوجيّة [كريستبل] [مندوزا], مع كثير رضاء ل كلا مؤسسات.
نحن نحاول [إين دّيأيشن تو] يريد أن يعطي أضاف قيمة إلى الجامعة معرفة أيضا أراد أن يطوّر إحساسه إنسانيّة [إين ث ميدّل وف] ال يتعدّد أنشطة أنّ يقدر الكرسي تثبيت من لا [بز] بواسطة هم مشاريع وبرنامج من ثقافة من سلام وحقوق الإنسان إلى ه مع أطفال, أطفال, يفيد الناس شابّة ومراهقات في [مريدا], يتكبّد [يرر] [مرقوز]. [سبربز/كتدردلبز].