TIGblogs - WalterTrejo

Comunidad de Los Curos: Compromiso y fe cristiana.
Julio Alexander Parra Maldonado (*)
En memoria del Padre Gregorio.
El miércoles santo es tradicional en toda Venezuela la procesión de “El Nazareno”, desde la gran mayoría de templos católicos salen en procesión los feligreses, rememorando el vía crucis del señor Jesucristo su imagen trajeada de morado con la cruz a cuestas acompañado de rezos, cantos y manifestaciones de fe en agradecimiento por favores concebidos, cumplimiento de promesas por la salud devuelta o para sumarse a la espiritualidad que despierta la conmemoración de la pasión, muerte y resurrección del hijo de Dios.
La población andina no puede ocultar su fe católica y remembranza de tradiciones seglares sincretizadas en una profunda espiritualidad que la caracteriza. Desde cada poblado rural se escuchan las campanadas que convocan a los fieles a los ritos y conmemoraciones de la semana mayor. En las ciudades y poblados urbanos también se han institucionalizado estas acciones religiosas.
La comunidad de Los Curos, en la ciudad de Mérida, con profunda cepa campesina regada de mucha cultura urbana contemporánea, aunadas al desarrollo de su población trabajadora y joven encuentra también su expresión religiosa cada miércoles santo con la procesión de “El Nazareno” por sus calles.
Este año, luego de un par de años ausente, participé en la celebración de la misa del miércoles santo y en la procesión de “El Nazareno” en Los Curos. Gratamente sorprendido resulte al encontrar una iglesia colmada de vecinos y maravillado por el recorrido de tres kilómetros por varios sectores de la comunidad en un número no menor a seiscientas personas. Manifestación de fe interesante por lo sentido en ella.
Tras el inspirado y sincero sermón del padre Pepe, la liturgia, los cantos y recibir la comunión de manos de mujeres laicas comprometidas, entre bendiciones salió del templo la imagen y la cruz. Hombres vestidos de morado acompañaron al sacerdote para llevar en hombros a “El Nazareno”, una cruz más grande al frente y antorchas encendidas. Las señoras de los grupos parroquiales recitando el rosario, y cantos religiosos llenos de espiritualidad y llamado al compromiso cristiano entonado por los marchantes liderados por jóvenes que hacen vida cristiana en las organizaciones parroquiales.
Pero es que el clima espiritual se completa cuando los fieles llevando faroles encendidos con velas en envases plásticos reutilizados para la ocasión, tan numerosos y tan entusiasmados, oraban y cantaban en actitud contemplativa. Disposición para el dialogo, reflexión, demostración de humildad, compromiso espiritual y deseo de rectificación, era el sentimiento emergente en el recorrido. Conmemoración con alegría de común unidad. Debo reconocer que he perdido bastante mi actitud de católico participante en ceremonias para litúrgicas, pero en verdad que esta experiencia en comunidad me reaviva la fe católica.
Solo puedo reconocer que este encuentro comunitario es muestra de la fe de pueblo que llevamos dentro; no es la actuación cultural o meramente religiosa para el grupo que viene de espectador o de “turista”. Muy bien por los organizadores que van más allá de la coordinación de los sacerdotes claretianos que guían desde sus inicios la comunidad de Los Curos. Este es el fruto de la siembra de años, es la iglesia viva que surge en comunidad, y que se por vivencia propia que se ha traducido en otras expresiones mas terrenas para este sector populoso de Mérida.
Agradezco la experiencia vivida, reconozco el compromiso cristiano de esos fieles que al pedir perdón y reconciliación con Dios, también lo hacen con sus familias y vecinos. Una buena razón para trabajar por Venezuela.

(*) Cátedra de la Paz

Untitled
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Sat, 17 May 2008 15:19:23 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=8E3D3D2EF921F9D1782511861F907FCA.lv1-23; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 4081
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1

Communauté des Curos : Compromis et foi chrétienne.
Juillet Alexander Vigne Maldonado (*)
en mémoire du Père Gregorio.
Mercredi saint est traditionnelle dans tout le Vénézuéla la procession de ? Le Nazaréen ? , depuis la grande majorité de temples catholiques salent en procession ce qui est feligreses, en rememorando la voie crucis du Monsieur Jésus-Christ son image trajeada de mauve avec la croix à des collines d'accompagné de prières, chansons et manifestations de foi en remerciement par des faveurs conçues, de l'accomplissement de promesses par la santé restituée ou pour s'ajouter à l'espiritualidad qui réveille la commémoration la passion, le décès et la résurrection du fils de Dieu.
La population andine ne peut pas dissimuler sa foi catholique et remembranza de traditions seglares sincretizadas dans une espiritualidad profonde qui la caractérise. Depuis chaque peuplé rural on écoute ce qui est campanadas qui convoquent aux fidèles les rites et les commémorations de la semaine plus grande. En las ciudades y poblados urbanos también se han institucionalizado estas acciones religiosas.
La Communauté des Curos, dans la ville de Mérida, avec une souche campagnarde arrosée profonde de beaucoup de culture urbaine contemporaine, unies au développement de sa population travailleur et jeune trouve aussi son expression religieuse chaque mercredi saint avec la procession de ? Le Nazaréen ? par ses rues.
Cette année, après une paire d'années absente-t-, ai-je pris part la conclusion de la messe de mercredi saint et à la procession de ? Le Nazaréen ? dans les Curos. Agréablement surpris résultez en trouvant une église comblée de voisins et maravillado par le parcours de trois kilomètres par plusieurs secteurs de la Communauté dans un nombre non plus petit à seiscientas personnes. Manifestation de foi intéressante par ce qui est senti en elle.
Après le sermón inspiré et sincère du père Pepe, la liturgie, les chansons et recevoir la communion de mains de femmes laïques compromises, entre des bénédictions a sorti du temple l'image et la croix. Des hommes habillés de de mauve ont accompagné au prêtre pour porter aux épaules a ? Le Nazaréen ? , une croix plus grande à l'avant et des torches allumées. Les mesdames les groupes paroissiaux en exposant le rosaire, et les chansons religieuses pleines d'espiritualidad et appelé au compromis chrétien entonné par les clients conduits par des jeunes qui font de la vie chrétienne dans les organisations paroissiales.
Mais est que le climat spirituel est complété quand les fidèles en portant des lumières allumées avec des bougies dans des emballages matières plastiques réutilisées pour l'occasion, tellement nombreuses et tellement entusiasmados, priaient et chantaient en attitude contemplative. Disposition pour le dialogue, la réflexion, la démonstration d'humilité, le compromis spirituel et le désir de rectification, était le sentiment émergent dans le parcours. Commémoration avec joie d'unité commune. Je dois reconnaître que j'ai perdu assez mon attitude de Catholique participant des cérémonies pour liturgiques, mais en vérité que cette expérience en Communauté moi ravive la foi catholique.
Je peux seulement reconnaître que cette rencontre communautaire est échantillon de la foi de peuple que nous portons à l'intérieur ; n'est-il pas l'activité culturelle ou simplement religieuse pour le groupe qui vient de spectateur ou de ? touriste ?. Très bien par les organisateurs qui vont au-delà de la coordination des prêtres claretianos qui guident depuis leurs débuts la Communauté des Curos. Celui-ci est le fruit de l'ensemencement d'années, est l'église vive qui apparaît en Communauté, et qui se par expérience propre qu'on a traduit dans d'autres expressions davantage de terrains pour ce secteur populeux de Mérida.
Je remercie pour expérience vécue, je reconnais le compromis chrétien de ces fidèles qui en demandant pardon et réconciliation avec Dieu, aussi le font avec leurs familles et voisins. Une bonne raison pour travailler par le Vénézuéla.

(*) Chaise de la Paix

[أونتيتلد]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Sat, 17 May 2008 15:25:30 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=CCB75C45908B496622FE0149F60AB7E4.lv1-25; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 5226
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8

جماعة من [كروس]: تعهد ومسيحية إيمان.
[جوليو] إسكندر [برّا] [ملدوندو] (*)
في ذاكرة من الأب [غرغريو].
يوم الأربعاء [سنتو] تقليديّة في كلّ فنزويلا الموكب من? [نزرنو]? , من الأغلبية عظيمة من هياكل كاثوليكيّة يترك هم في موكب ال [فليغرسس], يتذكّر الطريق [كروسس] ال [مر.] يسوع مسيح ه صورة [ترجدا] من يسكن مع الصليب إلى تلال يرافق بصلوات, أغنيات وإظهارات الإيمان في تشكر ب يتصوّر معروفات, [فولفيلمنت] الوعود ب ال يعطى صحة خلفيّة أو أن يضيفبنفسي إلى ال [إسبيريتثليدد] أنّ يفيق الإحياء ذكرى من العاطفة, موت و [رسورّكأيشن] من الإبنة الإلهة.
الالسّكان [أندن] يستطيع لا يخفي إلى ه كاثوليكيّة إيمان و [رممبرنزا] من [سنكرتيزدس] تقاليد [سغلرس] في [إسبيريتثليدد] عميقة أنّ يميّز هو. من كلّ مدينة ريفيّة يدعو ال [كمبندس] أحد يكون استمعت إلى أنّ إلى ال [فيثفولس] إلى ال [ريت] وإحياء ذكرى من الأسبوع عظيمة. كان في المدنيّة مدائن ومدائن أيضا هذا أعمال دينيّة يكون قد أسّس.
يجد الجماعة من [كروس], في المدينة [مريدا], مع مخزون عميقة يروى مزارعة من كثير ثقافة معاصرة مدنيّة, يضمّ إلى التطوير من ه السّكان عاملة و [يوونغ برسن] أيضا تعبيره دينيّة كلّ يوم الأربعاء [سنتو] مع الموكب من? [نزرنو]? بشوارعه.
هذا سنة, بعد زوج من سنون [أبسنتس], ساهم أنا في الإحتفال من الكتلة من يوم الأربعاء [سنتو] وفي الموكب من? [نزرنو]? في [كروس]. على نحو ممتع فاجأ كنيسة يقهر مع جار عندما يجد ويدهش بالطريق من ثلاثة كيلومترات ب عدّة قطاعات من الجماعة في رقم [نونسملّر] إلى [سإكس هوندرد] الناس. Manifestación de fe interesante por lo sentido en ella.
بعد ال يلهم ويصدق عظة من الأب [بب], الطقس دينيّ, الأغنيات وأن يستلم ال [كمونين] الأيادي من يكذب نساء هو يعرض, بين بركات هو يسارا الهيكل الصورة والصليب. رجال ارتدوا يسكن يرافق الكاهن أن [تك ين] أكتاف [ا]? [نزرنو]? , واحدة أكثر صليب عظيمة إلى الجبهة ويشعل مشاعل. قاد السيدات من المجموعة أبرشيّة يتلو السبحة, ويشبع أغنيات دينيّة من [إسبيريتثليدد] ودعوة إلى التعهد مسيحية [إينتوند] ب ال [مرشنتس] بالناس شابّة الذي يجعل حياة مسيحية في التنظيمات أبرشيّة.
غير أنّ هو أنّ أتمّت المناخ روحانيّة عندما ال [فيثفولس] يأخذ أضواء أشعلوا مع شمعات داخل يعاد للمناسبة, لذلك يتعدّد مجموعة بلاستيكيّة ولذلك أثرت, يصلح وغنّى في [كنتمبلتيفا] موقف. تنظيم ل يشبك أنا في حوار, إنعكاس, مظاهرة التواضع, تعهد روحانيّة وتصحيح رغبة, كان الإحساس بارزة في الطريق. إحياء ذكرى مع سعادة من وحدة عاديّة. أنا ينبغي ميّزت أنّ هناك خسر قبل الظّهر بما فيه الكفاية ي موقف من مشتركة كاثوليكية في مراسم لطقسيّة, غير أنّ في حقيقة أنّ هذا خبرة في جماعة ينعش الإيمان كاثوليكيّة إلى ي.
وحيدة أنا يستطيع ميّزت أنّ هذا مجابه [كمّونيترين] دلالة من المدينة إيمان أنّ نحن أخذنا داخلا; هو ليس الثقافيّة أو أداء دينيّة فقط لالمجموعة أنّ يأتي من مشاهدة أو من? سائحة. [فري ولّ] بالمنظمات الذي يذهب إلى ما بعد التنسيق من ال [كلرتينوس] كاهن الذي يرشد من بداياتهم الجماعة من [كروس]. هذا هو الثمرة ال [سدتيم] السنون, الكنيسة حيّة أنّ ينشأ في جماعة, وأنّ ب امتلكت خبرة أنّ يتلقّى يكون ترجمت في أخرى أرض تعبيرات غير أنّ ل هذا يؤهّل قطاعة [مريدا].
أنا أشكر ل ال يعاش خبرة, يميّز أنا التعهد مسيحية من أنّ [فيثفولس] الذي عندما يرجو عفو وتوفيق مع إلهة, أيضا يجعل مع هم أسرات وجار. سبب جيّدة أن يعمل بفنزويلا.

(*) كرسي تثبيت اللا [بز]