CATEDRA DE LA PAZ conjuntamente con la Fundación Don Bosco, en el marco del proyecto Ciudadanía Global, como integrantes de la RED INTERNACIONAL GLOBALINKS, se viene proyectando un CICLO DE PELICULAS para todo público en general, en especial, para los y las jóvenes de Mérida. Para este Miércoles 08 julio 2009, a las 6.30 pm en la Capilla Velatoria de Los Curos, Parte Media de Los Curos, en la ciudad de Mérida, se proyectara esta película. La Entrada Gratis, indico Walter Trejo Urquiola, Coordinador General de la Cátedra de la Paz y Derechos Humanos de la Universidad de Los Andes.
El trama consiste en la historia de una joven que crece en el Irán de la Revolución Islámica. A través de los ojos de Marjane, una precoz y abierta niña de nueve años, vemos las esperanzas de un pueblo rotas al tomar los fundamentalistas el poder, imponiendo el velo a las mujeres y encarcelando a miles de personas. Inteligente y sin miedo, engaña a los "guardianes sociales" y descubre el punk, Abba y Iron Maiden. Pero cuando su tío es ejecutado sin piedad y las bombas caen alrededor de Teherán en la guerra entre Irán e Irak, el miedo diario que rodea su vida es palpable.
Continua reseñando Walter Trejo, que a medida que crece, la audacia de Marjane hace que sus padres se preocupen por su seguridad. Y así, a los catorce años, toman la difícil decisión de enviarla a una escuela en Austria. Vulnerable y sola en un país extraño, resiste los malos tragos típicos de un adolescente. Además, Marjane tiene que combatir el hecho de ser equiparada con el fundamentalismo religioso y el extremismo de los que tuvo que huir. Con el tiempo es aceptada, e incluso experimenta el amor, pero tras el instituto se encuentra sola y con una terrible nostalgia de su hogar.
Por eso es una buena oportunidad, para ver esta película y entender mucho la realidad de Irán en estos momentos, de forma crítica y alternativa, esperamos que la gente de Mérida, en especial, de Los Curos nos acompañe en esta proyección, culmino Walter Trejo.

PRÉSENTATION DU FILM PERESEPOLIS
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
CHAISE de la PAIX conjointement avec la Fondation Cadeau Bosco, dans le cadre du projet Citoyenneté Globale, comme membres du RÉSEAU INTERNATIONAL GLOBALINKS, on projette un CYCLE de FILMS pour tout public en général, spécialement, pour et les jeunes de Mérida. Pour ce Mercredi 08 juillets 2009, à aux 6.30 heure du soir dans la Hotte Velatoria des Curos, Partie Moyenne des Curos, dans la ville de Mérida, on projetterait ce film. L'Entrée Gratuitement, j'indique Walter Trejo Urquiola, Coordinateur Général de la Chaise la Paix et les Droits Humains de l'Université de de Eux Marchez.
La trame consiste l'histoire d'un jeune qui grandit en Iran de la Révolution Islamique. À travers les yeux de Marjane, un enfant précoce et ouvert de neuf années, nous voyons les espoirs d'un peuple défaites en prenant ce qui est fondamentalistes par le pouvoir, en imposant le voile aux femmes et en emprisonnant à à milliers de personnes. Intelligent et sans peur, il trompe aux « gardiens sociaux » et découvre le punk, Abba et Iron Maiden. Mais quand son oncle sera exécuté sans piété et les bombes tombent autour de Téhéran la guerre entre Iran et en Iraq, la peur quotidienne qui entoure sa vie est palpable.
Continue en faisant le compte rendu de Walter Trejo, qui au fur et à mesure qu'il croît, l'audace de Marjane fait que ses pères se préoccupent par leur sécurité. ET ainsi, par quatorze ans, ils prennent la décision difficile de l'envoyer à une école en Autriche. Vulnérable et seule dans un pays étrange, il résiste aux mauvaises boissons typiques d'un adolescent. En outre, Marjane doit combattre le fait de de être comparée avec le fondamentalisme religieux et l'extremismo de desquels il a dû s'enfuir. Avec le temps il est accepté, et même éprouve l'amour, mais après l'institut elle est seule et avec une nostalgie terrible de sa maison.
C'est pourquoi c'est une bonne occasion, de voir ce film et comprendre beaucoup la réalité d'Iran en ce moment, manière critique et alternative, nous espérons que les gens de Mérida, spécialement, des Curos nous accompagnent dans cette projection, termine Walter Trejo.

PRESENTAZIONE DELLA PELLICOLA PERESEPOLIS
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
LA SEDIA di La Paz insieme con il fondamento Bosco di indoss, nel quadro dalla cittadinanza globale di progetto, come i membri della RETE il GLOBALINKS INTERNAZIONALE, viene proiettando un CICLO DALLE PELLICOLE per tutto il pubblico generalmente, in speciale, per e nei giovani di Mérida. Per il questo mercoledì luglio 2009 08, a 6.30 P.m. nel Chapel di Velatoria del Curos, la parte media del Curos, nella città di Mérida, ha proiettato questa pellicola. L'entrata liberamente, indico Walter Trejo Urquiola, il General Coordinator della sedia di La Paz e diritti dell'uomo dell'università del $andes.
Il diagramma consiste della storia di un giovane che si sviluppa nell'Iran della rivoluzione islamica. Attraverso gli occhi di Marjane, precocious ed aperto giovane di nove anni, vediamo le speranze di una città rotta quando prende ai fondamentalisti l'alimentazione, imponenti il velare alle donne ed imprigionanti ai migliaia della gente. Intelligente e senza timore, inganna “ai guardiani sociali„ e scopre il punk, Abba e riveste di ferro il Maiden. Ma quando il suo zio è eseguito senza misericordia e le pompe cadono intorno a Tehran nella guerra fra l'Iran e Irak, il timore quotidiano che la relativa vita circonda è concreto.
Walter di riesaminazione continuo Trejo, che come si sviluppa, il boldness delle cause di Marjane che i loro genitori preoccupano per la loro sicurezza. E così, ai quattordici anni, prendono la decisione difficile per trasmetterli ad una scuola in Austria. Vulnerabile e singolo in un paese sconosciuto, resiste alle bevande tipiche difettose di un adolescente. In più, Marjane deve combattere il fatto di essere paragonato al fondamentalismo religioso ed all'estremismo da cui ha dovuto fuggire. Con tempo è accettato e persino avverte l'amore, ma dopo che l'istituto uno sia singolo e con nostalgia terribile della relativa sede.
Per quel motivo è una buona occasione, vedere questa pellicola ed al momento capire molto la realtà dell'Iran, della forma critica ed alternativa, abbiamo sperato che la gente di Mérida, in speciale, dal Curos accompagnasse a noi in questa proiezione, io culminiamo Walter Trejo.

DARSTELLUNG DES FILMES PERESEPOLIS
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
STUHL VON La Paz zusammen mit der anziehengrundlage Bosco, innerhalb des Rahmens von der Projekt globalen Staatsbürgerschaft, wie Mitgliedern des NETZES das INTERNATIONALE GLOBALINKS, kommt, einen ZYKLUS im allgemeinen projizierend VON DEN FILMEN für alle öffentlichkeit in speziellem, für und in den jungen Leuten von Mérida. Für dieses Mittwoch, Juli 2009 08 bis 6.30 P.M. in der Velatoria Kapelle des Curos, projizierte durchschnittliches Teil des Curos, in der Stadt von Mérida, diesen Film. Der Eingang frei, zeige ich Walter Trejo Urquiola, General Coordinator des Stuhls von La Paz und menschliche Rechte von der Universität des $andes an.
Der Plot besteht aus der Geschichte einer jungen Person, die im Iran der islamischen Revolution wächst. Durch die Augen von Marjane, precocious und geöffnet ein junges von neun Jahren, sehen wir die Hoffnungen einer Stadt, die wenn wir nehmen den Fundamentalisten die Energie gebrochen ist, den Schleier zu den Frauen auferlegen und zu den Tausenden von Leuten gefangensetzen. Intelligent und ohne Furcht, betrügt es zu den „Sozialwächtern“ und entdeckt den Punk, Abba und bügelt Maid. Aber, wenn sein Onkel ohne Gnade durchgeführt wird und die Pumpen um Tehran im Krieg zwischen den Iran und den Irak fallen, ist die tägliche Furcht, daß sein Leben umgibt, konkret.
Ununterbrochener wiederholender Walter Trejo, der, wie es wächst, das boldness der Marjane Ursachen, die ihre Eltern um ihre Sicherheit sich sorgen. Und folglich, zu den vierzehn Jahren, treffen sie die schwierige Entscheidung, um sie zu einer Schule in Österreich zu schicken. Verletzbar und einzeln in einem merkwürdigen Land, widersteht es den schlechten typischen Getränken eines Jugendlichen. Zusätzlich muß Marjane die Tatsache von mit dem frommen Fundamentalismus und dem Extremismus verglichen werden kämpfen, von denen sie fliehen mußte. Mit Zeit wird es angenommen, und es erfährt sogar die Liebe, aber, nachdem das Institut man und mit schrecklicher Nostalgie seines Hauses einzeln ist.
Aus diesem Grund ist es eine gute Gelegenheit, diesen Film zu sehen und im Augenblick, viel die Wirklichkeit vom Iran, der kritischen und alternativen Form zu verstehen, hofften wir, daß die Leute von Mérida, in speziellem, durch das Curos zu uns in dieser Projektion begleiten, ich kulminieren Walter Trejo.

APRESENTAÇÃO DA PELÍCULA PERESEPOLIS
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A CADEIRA do La Paz conjuntamente com a fundação Bosco do Don, dentro da estrutura do Citizenship global do projeto, como membros da REDE o GLOBALINKS INTERNACIONAL, vem projetando um CICLO DAS PELÍCULAS para todo o público no general, em especial, para e nos povos novos de Mérida. Para esta 08 quarta-feira julho 2009, a 6.30 P.m. no Chapel do Curos, parte média de Velatoria do Curos, na cidade de Mérida, projetou esta película. A entrada livre, eu indico Walter Trejo Urquiola, general Coordenador da cadeira do La Paz e direitas humanas da universidade do $andes.
O lote consiste na história de uma pessoa nova que cresça no Irã da volta Islamic. Através dos olhos de Marjane, precocious e aberto novo de nove anos, nós vemos as esperanças de uma cidade quebrada ao fazer exame os fundamentalistas do poder, impondo o véu às mulheres e jailing aos milhares de povos. Inteligente e sem medo, ilude-se “aos guardians sociais” e descobre-se o punk, Abba e Iron o Maiden. Mas quando seu tio está executado sem mercê e as bombas caem em torno de Tehran na guerra entre Irã e Iraq, o medo diário que sua vida cerca é concreto.
Walter revendo contínuo Trejo, que como cresce, o boldness das causas de Marjane que seus pais preocupam sobre sua segurança. E assim, aos quatorze anos, fazem a decisão difícil para emiti-la a uma escola em Áustria. Vulnerável e único em um país estranho, resiste as bebidas típicas más de um adolescent. Além, Marjane deve lutar o fato de ser comparado com o fundamentalism religioso e o extremism de que teve que fujir. Com tempo aceita-se, e experimenta mesmo o amor, mas depois que o instituto um é único e com nostalgia terrível de seu repouso.
Para essa razão é uma oportunidade boa, de ver esta película e neste momento para compreender muito a realidade de Irã, do formulário crítico e alternativo, nós esperamos que os povos de Mérida, em especial, pelo Curos nos acompanhassem nesta projeção, mim culminamos Walter Trejo.

PRESENTATION OF FILM PERESEPOLIS
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
CHAIR OF La Paz jointly with the Don Foundation Bosco, within the framework from the project Global Citizenship, like members of the NETWORK the INTERNATIONAL GLOBALINKS, comes projecting a CYCLE FROM FILMS for all public in general, in special, for and the young people of Mérida. For this 08 Wednesday July 2009, to 6,30 p.m. in the Velatoria Chapel of the Curos, Average Part of the Curos, in the city of Mérida, projected this film. The Entrance Free, I indicate Walter Trejo Urquiola, General Coordinator of the Chair of La Paz and Human rights of the University of The $andes.
The plot consists of the history of a young person who grows in the Iran of the Islamic Revolution. Through the eyes of Marjane, precocious and opened a young one of nine years, we see the hopes of a town broken when taking the fundamentalists the power, imposing the veil to the women and jailing to thousands of people. Intelligent and without fear, it deceives to the “social guardians” and discovers the punk, Abba and Iron Maiden. But when his uncle is executed without mercy and the pumps fall around Tehran in the war between Iran and Iraq, the daily fear that its life surrounds is concrete.
Continuous reviewing Walter Trejo, who as it grows, the boldness of Marjane causes that their parents worry about their security. And thus, to the fourteen years, they make the difficult decision to send it to a school in Austria. Vulnerable and single in a strange country, it resists the bad typical drinks of an adolescent. In addition, Marjane must fight the fact of being compared with the religious fundamentalism and the extremism from which it had to flee. With time it is accepted, and it even experiences the love, but after the institute one is single and with terrible nostalgia of its home.
For that reason it is a good opportunity, to see this film and at the moment to understand much the reality of Iran, of critical and alternative form, we hoped that the people of Mérida, in special, by the Curos accompany to us in this projection, I culminate Walter Trejo.

PRESENTATIONEN AV FILMAR PERESEPOLIS
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
STOLEN AV La Paz gemensamt med universitetslärarefundamentet Bosco, inom ramen från det globala medborgarskapet för projektera, lika medlemmar av KNYTA KONTAKT LANDSKAMPEN GLOBALINKS, kommer projektera en CYKLA FRÅN FILMAR för all allmänhet i allmänhet, i sakkunnig, för och ungdomaren av Mérida. För denna 08 onsdag Juli 2009, till 6.30 P.m. i det Velatoria kapell av Curosen, genomsnittdelen av Curosen, i staden av Mérida, projekterade detta filmar. Hänrycka fritt, indikerar jag Walter Trejo Urquiola, General Koordinator av stolen av La Paz och mänsklig rättighet av universitetar av $andesen.
Täppan består av historien av en ung person som växer i Iran av den islamiska rotationen. Till och med synar av Marjane, brådmoget, och öppnat ung av nio år, ser vi hoppen av en bruten town, när vi tar fundamentalisterna driva som är imponeras skyla till kvinnorna och att fängsla till tusentals folk. Intelligent och utan skräck, bedrar upptäcker stryker det till ”de sociala förmyndarna” och punken, Abba och jungfrun. Men, när hans uncle utförs utan förskoning, och pumpar nedgången runt om Tehran i kriga mellan Iran och Irak, är dagstidningskräcken, att dess liv omger, hårdnar.
Fortlöpande granska Walter Trejo, som, som det växer, modigheten av Marjane orsakar att deras föräldrar oroar om deras säkerhet. Och thus, till fjortonåren, gör de det svåra beslutet för att överföra det till en skola i Österrike. Sårbart och singeln i ett konstigt land, motstår det de typiska drinkarna för dåligan av en tonåring. I tillägg måste Marjane slåss faktumet av att jämföras med den religiösa fundamentalismen och extremismen som det måste att fly från. Med tid accepteras det, och det erfar även förälskelsen, men efter institutet är en singeln och med ruskig nostalgi av dess hem.
Därför är det ett bra tillfälle, att se detta filma, och på ögonblicket bildar att förstå mycket verkligheten av Iran, av kritiskt och alternativet, oss hoppas, att folket av Mérida, i sakkunnig, vid Curosen medföljer till oss i denna projektion, mig kulminerar Walter Trejo.

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ПЛЕНКИ PERESEPOLIS
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
СТУЛ La Paz jointly with учредительство Bosco Дон, внутри рамки от подданства проекта глобального, как члены СЕТИ МЕЖДУНАРОДНОЕ GLOBALINKS, приходит проектирующ ЦИКЛ ОТ ПЛЕНОК для всей публики in general, в специальной, для и молодых людях Mérida. На это четверг июль 2009 08, до 6.30 p.m. в молельне Velatoria Curos, средняя часть Curos, в городе Mérida, запроектировала эту пленку. Вход свободно, я показываю Вальтер Trejo Urquiola, генералитет Координатора стула La Paz и права человека университета $andes.
График consist of история молодого человека растет в Иране исламского витка. Через глаза Marjane, precocious и после того как я раскрыно молодое один из 9 лет, мы видим упования сломанного городка принимая fundamentalists силу, наводя вуаль к женщинам и в тюрьму к тысячам людей. Толковейше и без страха, оно обманывает к «социальным радетелям» и открывает punk, Abba и утюживет Maiden. Но когда его дядюшка исполнен без пощады и насосы падают вокруг Tehran в войне между Ираном и Ираком, ежедневный страх что своя жизнь окружает конкретен.
Непрерывное рассматривая Вальтер Trejo, которое по мере того как оно растет, boldness причин Marjane которые их родители тревожатся о их обеспеченности. И таким образом, к 14 летам, они делают трудное решение для того чтобы послать его к школе в Австралии. Уязвимо и одиночно в странной стране, оно сопротивляет плохим типичным пить подростка. In addition, Marjane должно воевать факт быть сравненным с вероисповедным fundamentalism и extremism от которого оно должно исчезнуть. С временем принято, и оно даже испытывает влюбленность, но после того как институт одно одиночный и с ужасной ностальгией своего дома.
Для той причины будет хорошей возможностью, увидеть эту пленку и в настоящее время понять много реальность Ирана, критически и другой формы, мы понадеялись что люди Mérida, в специальной, Curos сопровождают к нам в этой проекции, я достигаем кульминации Вальтер Trejo.

PRESENTATIE VAN FILM PERESEPOLIS
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De STOEL VAN La Paz samen met de Don Stichting Bosco, binnen het kader van het project Globale Burgerschap, zoals leden van het NETWERK INTERNATIONALE GLOBALINKS, komt in het algemeen, ontwerpend een CYCLUS UIT FILMS voor al publiek in speciaal, voor en de jonge mensen van Mérida. Voor dit 08 ontwierp de Woensdag Juli 2009, aan 6.30 p.m. in Chapel Velatoria van Curos, Gemiddeld Deel van Curos, in de stad van Mérida, deze film. De vrije Ingang, wijs ik op Walter Trejo Urquiola, Algemene Coördinator van de Stoel van La Paz en Rechten van de mens van de Universiteit van $andes.
Het perceel bestaat uit de geschiedenis van een jonge persoon die in Iran van de Islamitische Revolutie groeit. Door de ogen van Marjane, precocious en geopend een jonge één van negen jaar, zien wij de hoop van een gebroken stad wanneer het nemen van de fundamentalisten de macht, het opleggen van de sluier aan de vrouwen en het gevangen zetten aan duizenden mensen. Intelligent en zonder vrees, bedriegt het aan de „sociale beschermers“ en ontdekt het punker, van Abba en van het Ijzer Meisje. Maar wanneer zijn oom zonder genade wordt uitgevoerd en de pompen rond Teheran in de oorlog tussen Iran en Irak vallen, de dagelijkse vrees dat zijn het levensranden concreet is.
Ononderbroken herziende Walter Trejo, die aangezien het groeit, de onverschrokkenheid van Marjane veroorzaakt dat hun ouders zich over hun veiligheid ongerust maken. En zo, aan de veertien jaar, nemen zij het moeilijke besluit om het naar een school in Oostenrijk te verzenden. Kwetsbaar en enig in een vreemd land, verzet het zich tegen de slechte typische dranken van een adolescent. Bovendien moet Marjane het feit bestrijden van wordt vergeleken met het godsdienstige fundamentalisme en extremism waarvan het moest vluchten. Met tijd wordt het goedgekeurd, en het ervaart zelfs de liefde, maar na het instituut men en met vreselijke nostalgia van zijn huis enig is.
Om die reden het een goede kans, is om deze film te zien en op het ogenblik om de werkelijkheid van Iran, van kritieke en alternatieve vorm veel te begrijpen, hoopten wij dat de mensen van Mérida, in speciaal, door Curos aan ons in deze projectie begeleiden, culmineer ik Walter Trejo.

عرض الفيلم [برسبوليس]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يأتي كرسي تثبيت اللا [بز] [جوينتلي ويث] الدون أساس [بوسك], ضمن الهيكل من المشروع مواطني شاملة, مثل أعضاء من الشبكة ال [غلوبلينكس] دوليّة, يسلّط دورة من أفلام لكلّ جمهور [إين جنرل,] في خاصّة, لوالالناس شابّة [مريدا]. سلّط ل هذا 08 يوم الأربعاء يوليو-تمّوز 2009, إلى 6,30 مساء في [فلتوريا] كنيسة صغيرة من [كروس], جزء معدّلة من [كروس], في المدينة [مريدا], هذا فيلم. المدخل مجّانا, يشير أنا والتر [ترجو] [أورقويولا], جنرال [كوردينتور] من الكرسي تثبيت اللا [بز] وحقوق الإنسان من الجامعة من ال [$ندس].
يتألّف الخطة التاريخ من [يوونغ برسن] الذي ينمو في إيران من الثورة [إيسلميك]. من خلال الأعين [مرجن], باكر نضوج ويفتح شابّة واحدة من تسعة سنون, يرى نحن الأمل من مدينة يكسر عندما يأخذ ال [فوندمنتليستس] القوة, يفرض الحجاب إلى النساء ويسجن إلى [ثووسند وف بيوبل]. ذكيّة ودون خوف, يخدع هو إلى ال "حارسات اجتماعيّة" ويكتشف ال [بونك], [أبّا] ويكوي عذراء. غير أنّ عندما نفّذت عمته دون رحمة والمضخات يسقطون حول [تهرن] في الحرب بين إيران والعراق, الخوف يوميّة أنّ حياته يحيط مادّيّة.
مستمرّة يراجع والتر [ترجو], الذي بما أنّ هو ينمو, ال [بولدنسّ] من [مرجن] أسباب أنّ والدهم يقلقون حول أمنهم. ولذلك, إلى ال [فوورتين] سنون, يجعل هم ال يصعب قرار أن يرسل هو إلى مدرسة في نمسا. حصينة ووحيد في بلد غريبة, يقاوم هو الأشربة سيّئة نموذجيّة من مراهقة. [إين دّيأيشن], [مرجن] ينبغي تنازعت الحقيقة من يكون يقارن مع الالأصوليّة دينيّة والتطرف من أيّ هو اضطرّ هربت. مع وقت قبلت هو, وهو حتّى يختبر الحالة حبّ, غير أنّ عقب المعهد واحدة وحيدة ومع حنين رهيبة من منزله.
ل أنّ سبب هو فرصة جيّدة, أن يرى هذا فيلم و [أت ث مومنت] أن يفهم كثير الحقيقة إيران, من حرجة وشكل بديلة, أمل نحن أنّ الالناس [مريدا], في خاصّة, ب [كروس] يرافقون إلى نا في هذا عرض, أنا يتكبّد والتر [ترجو].

TALLER MANEJO DE INFORMACION E INVESTIGACION EN EL ENTORNO DIGITAL EN EL MARCO DE LA CULTURA DE PAZ

Desde el proyecto CIBERPAZ de la Cátedra de la Paz / Universidad de Los Andes se realizara este Sábado 30 de Mayo 2009, el Taller de Información e Investigación en el entorno digital en el marco de la Cultura de Paz y Derechos Humanos, facilitado por profesora Mabel Calderón Cruz, Investigadora del Centro de Investigación de la Comunicación (CIC-UCAB). Licenciada en Información Científico Técnica y Bibliotecología en la Universidad de La Habana, Cuba, especialista en Gerencia de Redes de Unidades de Servicios de Información en la Universidad Central de Venezuela, Magíster en Sistemas de Información en la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB).

El mismo será el sábado 30 de mayo 2009, de 8 am a 6 pm en el Infocentro de la Fundación CIDA (Centro de Investigaciones de Astronomía) en la Avenida Alberto Carnevalli Vía La Hechicera, de Mérida. El Taller incluye materiales, facilitación, refrigerios, certificación gracias a los apoyos aportados por la Fundación CIDA (Local y equipos) Espacio Público (Recursos Traslados y Estadía) UCAB (Facilitadora) Cátedra de la Paz (Convocatoria y Refrigerios) este Taller es totalmente Gratuito, señalo el politólogo Walter Trejo Urquiola, Coordinador General de Cátedra de la Paz en el Estado Mérida.

El Programa del Taller consta de ejercicio exploratorio de uso y conocimiento de recursos y fuentes de información en línea, Introducción sobre las nuevas formas de hacer periodismo: diferencias con respecto al periodismo cotidiano, Fuentes para la generación de ideas para proyectos de investigación. A los y las participantes se le dotará de las Herramientas: Se identifican recursos de información y conocimiento en la Web: clasificación de los instrumentos de búsqueda y recuperación, tipos de fuentes y utilidades prácticas.

Además, continúo Walter Trejo, que se le dará una Práctica de laboratorio donde se presentan varios ejes temáticos para que los participantes formen pequeños grupos y elijan uno de su preferencia. Por ejemplo: Seguridad ciudadana, Administración Pública, Derechos humanos, etc. Una vez elegido el tema y conociendo las posibilidades que ofrecen las herramientas de la Web 2.0. Donde ellos deben planificar los procedimientos de búsqueda de información y organice los contenidos pertinentes para su estudio. Manejen un documento en Word o cuaderno de papel si fuera el caso, escriba la idea general de su investigación en un párrafo. Desglose los subtemas que puedan derivarse de la idea central. Traduzca esas ideas (tema y subtemas) en palabras claves. Agregue sinónimos, equivalencias en otros idiomas para cada palabra clave. Utilice las estrategias de búsqueda y recuperación de la información revisada en la presentación, a objeto de documentarse sobre el tema y obtener enlaces de interés que sirvan de apoyo (mínimo 25 direcciones confiables)

Es importante indicar que el Taller no se limitará a la búsqueda de documentos textuales, sino aprovechar los recursos multimedia en línea e incluya algunos de ellos (sonido, imagen, vídeo) para producir un trabajo de calidad informativa que resulte atractivo y útil, donde el participante debe utilizar las herramientas Web 2.0 para: Crear su buscador personalizado (Rollyo), Publicar favoritos en línea (del-icio-us) Recibir alertas mediante la sindicación de contenidos (RSS)

Para culminar, Walter Trejo Urquiola, indico que se debe realizar las inscripciones directamente en nuestra sede (o confirmando por el presente correo o llamando al 0274-2716868). Como es todo el día, cerca del lugar existe algunos sitios para almorzar, otra opción es llevarse el almuerzo para hacerlo en el Jardín Botánico de Mérida ubicado en el mismo lugar. Si ves a otra persona interesada, le agradecemos preinscribirse en la brevedad porque son 25 cupos. Ciberpaz/ catedradelapaz.

DANS ÉTÉ MÉRIDA
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
ATELIER MANIEMENT INFORMATION ET RECHERCHE DANS l'ENVIRONNEMENT NUMÉRIQUE DANS le CADRE de la CULTURE de PAIX

Depuis le projet CIBERPAZ de la Chaise de la Paix/Université de de Eux tu Marches il serait effectué ce Samedi 30 mai 2009, l'Atelier d'Information et la Recherche dans l'environnement numérique dans le cadre de la Culture Paix et Droits Humains, fourni par professeur Mabel Calderón Croix, Chercheur du Centre de Recherche de la Communication (CIC-UCAB). Diplômé en Information Scientifique Technique et Bibliotecología à l'Université La Havane, de Cuba, spécialiste en Gérance de Réseaux d'Unités de Services d'Information à l'Université Centrale du Vénézuéla, Magíster dans des Systèmes d'Information à l'Université Catholique Beau Andres (UCAB).

Ce dernier sera samedi 30 mai 2009, de 8 am à à 6 heure du soir dans l'Infocentro de la Fondation CIDA (Centre de Recherches d'Astronomie) dans l'Avenue Alberto Carnevalli Via l'Sorcière, de Mérida. L'Atelier inclut des matériels, fourniture, rafraîchissements, certification grâce aux appuis apportés par la Fondation CIDA (Local et équipements) Espace Public (Ressources Transferts et Séjour) UCAB (Facilitadora) Chaise de la Paix (Convocation et Rafraîchissements) cet Atelier est totalement Gratuit, indique le politologue Walter Trejo Urquiola, Coordinateur Général de Chaise de la Paix dans Été Mérida.

Le Programme de l'Atelier est composé d'exercice exploratoire utilisation et connaissance ressources et sources d'information en ligne, Introduction sur les nouvelles façons de faire journalisme : différences en ce qui concerne le journalisme quotidien, Sources pour la génération d'idées pour projets de recherche. Et aux participants on dotera des Outils : On identifie des ressources information et connaissance dans le Web : classification des instruments recherche et récupération, types de sources et utilités pratiques.

En outre, continue Walter Trejo, lui on que donnera une Pratique de laboratoire où se présentent plusieurs axes thématiques pour que les participants forment de petits groupes et choisissent une de leur préférence. Par exemple : Sécurité des citoyens, Administration Publique, Droits humains, etc. Une fois choisi le sujet et en connaissant les possibilités qu'ils offrent les outils du Web 2.0. Où ils doivent planifier les procédures de recherche d'information et organisez les contenus pertinents pour son étude. Ils traitent un document en Word ou un cahier de rôle si dehors le cas, écrit l'idée générale de sa recherche dans un paragraphe. Il ventile les matières qui peuvent dériver de l'idée centrale. Traduisez ces idées (sujet et matières) en des mots clef. Ajoutez des synonymes, équivalences dans d'autres langues pour chaque mot clef. Utilisez les stratégies de recherche et récupération de l'information révisée dans la présentation, à objet d'être documenté sur le sujet et obtenir des liaisons d'intérêt qui servent d'appui (minimum 25 directions confiables)

il Est important d'indiquer que l'Atelier ne sera pas limité à la recherche de documents textuels, mais profiter des ressources multimedia en ligne et il inclue certains de d'eux (son, image, vidéo) pour produire un travail de qualité informative qui résulte attrait et utile, où le participant doit utiliser les outils Web 2.0 pour : Créer son chercheur personnalisé (Rollyo), Publier des favoris en ligne (del-icio-us) Recevoir des alertes au moyen de la sindicación de contenus (RSS)

Pour terminer, Walter Trejo Urquiola, j'indique qu'on doit directement effectuer les inscriptions dans notre siège (ou en confirmant par le présent courrier ou en appelant à au 0274-2716868). Comme il est toute la journée, près du lieu il existe quelques emplacements pour déjeuner, autre option est d'être porté le déjeuner pour le faire dans le Jardin Botanique de Mérida situé dans le même lieu. Si tu vois à une autre personne intéressée, nous lui remercions d'inscription dans la brièveté parce qu'ils sont 25 contingents. Ciberpaz/catedradelapaz.

IN DICHIARI MERIDA
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
LA MANIPOLAZIONE della FABBRICA DELLE INFORMAZIONI E DELLA RICERCA nei DINTORNI della DIGITAL NEL QUADRO della COLTURA DI PACE

dal progetto CIBERPAZ della sedia di La Paz/università del $andes è stata fatta il sabato 30 orientale di Mayo 2009, la fabbrica delle informazioni e ricerca nei dintorni digitali nel quadro della coltura di pace e dei diritti dell'uomo, facilitata dal professor Mabel Calderón Cruz, ricercatore del centro di ricerca di Comunicación (CIC-UCAB). Avvocato nell'informazione scientifica Técnica e Bibliotecología nell'università di Avana, Cuba, esperto nell'amministrazione delle reti di comunicazioni dell'unità dei servizi d'informazione nell'università centrale de Venezuela, Magíster nei sistemi d'informazione nell'università cattolica Andrés Bello (UCAB).

Egli stesso sarà il sabato 30 del maggio 2009, di 8 a.m. a alle 18 nel Infocentro del fondamento CIDA (centro di ricerca di astronomia) nel viale Alberto Carnevalli via il Wizard, di Mérida. La fabbrica include i materiali, il facilitación, i refrigerios, grazie di certificazione ai supporti contribuiti dalla sedia pubblica dello spazio del Foundation CIDA (Local ed apparecchiatura) (risorse Traslados e Estadía) UCAB (Facilitadora) di La Paz (Convocatoria e Refrigerios) che questa fabbrica è completamente Gratuitous, io indica al politólogo Walter Trejo Urquiola, il General Coordinator della sedia di La Paz nel Mérida dichiara.

Il programma della fabbrica nella linea consiste dell'esercitazione esplorativa di uso e conoscenza delle risorse e fonti di intelligenza, introduzione sulle nuove forme fare il giornalismo: le differenze riguardo ai mezzi quotidiani, fonti per la generazione delle idee per ricerca si proietta. A ed i partecipanti sarà dotato a lui degli attrezzi: Le risorse delle informazioni e della conoscenza nel fotoricettore sono identificate: la classificazione degli strumenti cerca e recupero, tipi di fonti e programmi di utilità pratici.

In più, continuo Walter Trejo, che accadrà una pratica lui del laboratorio in cui parecchie ascie tematiche compaiono in modo che i partecipanti formino i piccoli gruppi e scelgano uno della loro preferenza. Per esempio: Sicurezza del cittadino, pubblica amministrazione, diritti dell'uomo, ecc. Una volta scelto l'oggetto e conoscere le possibilità che offrono gli attrezzi del fotoricettore 2.0. Dove devono progettare le procedure delle informazioni cercano ed organizza il soddisfare pertinente per il relativo studio. La maniglia ad un documento in parola o taccuino di carta se fuori del caso, scrive il concetto generale della relativa ricerca in un paragrafo. Stacchi i subsubjects che possono essere derivati dall'idea centrale. Traduca quelle idee (oggetto e subsubjects) in parole chiave. Aggiunga sinonimo, equivalenze in altre lingue per ogni parola chiave. Usi le strategie cercano e recupero delle informazioni riviste nella presentazione, per obiettare al documento in se sull'oggetto e per ottenere i collegamenti di interesse che servono poichè il supporto (sensi certi di minimo 25)

è importante da indicare che la fabbrica non sarà limitata la ricerca testuale del documento, ma da approfittare delle multimedia delle risorse nella linea ed include loro alcune (suono, immagine, video) per produrre un lavoro di qualità informativa che è attraente ed utile, dove il partecipante deve usare il fotoricettore degli attrezzi 2.0 arresti: Per generare il relativo cercatore su misura (Rollyo), per pubblicare i favoriti nella linea (del-icio-U.S.) per ricevere l'allarme per mezzo dello syndication del soddisfare (RSS)

per culminare, Walter Trejo Urquiola, indico che uno è dovuto direttamente fare le iscrizioni nella nostra sede (o nella posta così confermando o nella chiamata al 0274-2716868). Poichè è tutto il giorno, vicino al posto ch'esiste alcuni luoghi per avere pranzo, un'altra opzione è prendere il pranzo per farlo nel giardino botanico di Mérida individuato dentro lui egli stesso posto. Se vedete un'altra persona interessata, siamo thankful a lui al preregistro nella brevità perché sono 25 cupos. Ciberpaz/catedradelapaz.

IM ZUSTAND MÉRIDA
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
DIE FABRIK-BEHANDLUNG DER INFORMATIONEN UND DER UNTERSUCHUNG in den DIGITAL UMLAGERUNGEN IM RAHMEN der KULTUR DES FRIEDENS

vom Projekt CIBERPAZ des Stuhls von La Paz/Universität des $andes wurde OstSamstag, den 30. von Mayo 2009, die Fabrik der Informationen und Untersuchung in den digitalen Umlagerungen im Rahmen der Kultur des Friedens und der menschlichen Rechte gebildet, erleichtert vom Professor Mabel Calderón Cruz, Forscher des Forschungszentrums von Comunicación (CIC-UCAB). Rechtsanwalt in der Fachinformation Técnica und Bibliotecología in der Universität von Havana, Kuba, Fachmann im Management der Maßeinheit Kommunikationen Netze der Informationsdienste in der zentralen Universität von Venezuela, Magíster in den Informationssystemen in der katholischen Universität Andrés Bello (UCAB).

Er selbst ist Samstag, den 30. von Mai 2009, von 8 a.m. bis 6 P.M. im Infocentro der Grundlage CIDA (Forschungszentrum von Astronomie) in der Allee Alberto Carnevalli über den Zauberer, von Mérida. Die Fabrik schließt Materialien, facilitación, refrigerios, Bescheinigungdank die Unterstützungen ein, die durch Foundation CIDA beigetragen werden (Einheimischer und Ausrüstung) allgemeinen Stuhl des Raum-(Betriebsmittel Traslados und Estadía) UCAB (Facilitadora) von La Paz (Convocatoria und Refrigerios), das diese Fabrik total frei ist, ich anzeigen dem politólogo Walter Trejo Urquiola, General Coordinator des Stuhls von La Paz im Mérida Zustand.

Das Programm der Fabrik in der Linie besteht aus forschender übung des Gebrauches und Wissen der Betriebsmittel und Quellen der Intelligenz, Einleitung auf den neuen Formen, Journalismus zu bilden: Unterschiede in Bezug auf die täglichen Mittel, Quellen für das Erzeugung der Ideen für Untersuchung projiziert sich. Zu und die Teilnehmer wird es zu ihm mit den Werkzeugen ausgerüstet: Betriebsmittel der Informationen und des Wissens im Netz werden gekennzeichnet: Klassifikation der Instrumente suchen und Wiederaufnahme, Arten von Quellen und praktische Dienstprogramme.

Zusätzlich setze ich Walter Trejo fort, der eine Praxis er des Labors auftritt, in dem einige thematische äxte erscheinen, damit die Teilnehmer kleine Gruppen bilden und ein ihrer Präferenz wählen. Z.B.: Bürgersicherheit, allgemeine Leitung, menschliche Rechte, etc. Einmal gewählt dem Thema und Kennen der Möglichkeiten, die die Werkzeuge von Netz 2.0 anbieten. Wo sie die Informationen Verfahren planen müssen suchen und sie organisiert den passenden Inhalt für seine Studie. Handgriff zu einem Dokument im Wort oder im Notizbuch des Papiers wenn außerhalb des Falles, schreibt das allgemeine Konzept seiner Untersuchung in einen Punkt. Trennen Sie die subsubjects ab, die von der zentralen Idee abgeleitet werden können. Übersetzen Sie jene Ideen (Thema und subsubjects) in den Schlüsselwörtern. Addieren Sie synonymes, Gleichwertigkeiten in anderen Sprachen für jedes Schlüsselwort. Verwenden Sie die Strategien suchen und Wiederaufnahme der Informationen, die in der Darstellung, um gegen Dokument selbst auf dem Thema einzuwenden wiederholt werden und Interesse Anschlüsse zu erreichen, die dienen, da Unterstützung (zuverlässige Richtungen des Minimums 25)

wichtig, anzuzeigen, daß der Fabrik nicht die Textdokumentsuche begrenzt wird, aber ist die Betriebsmittelmultimedia in der Linie zu nutzen und einige von ihnen (Ton, Bild, Bildschirm) miteinschließt um eine Arbeit der informativen Qualität zu produzieren, die attraktiv und nützlich ist, wo der Teilnehmer das Werkzeuge Netz verwenden muß 2.0 Anschläge: Um seinen kundengebundenen Sucher (Rollyo) herzustellen, um Lieblinge in der Linie (del-icio-U.S.) zu veröffentlichen um Alarm mittels der Syndikatsbildung des Inhalts (RSS) zu empfangen

um zu kulminieren, Walter Trejo Urquiola, zeige ich an daß man die Beschreibungen in unserem Sitz (oder in hiermit bestätigenpost oder im Benennen bis das 0274-2716868) direkt bilden soll. Da es aller Tag ist, nahe dem Platz, den es einige Aufstellungsorte zum Zu Mittag essen, eine andere Wahl besteht, ist, das Mittagessen zu nehmen, um es im botanischen Garten von Mérida zu tun innen gelegen er selbst Platz. Wenn Sie eine andere interessierte Person sehen, sind wir zu ihm zur Vorausrichtung in der Kürze dankbar, weil sie 25 cupos sind. Ciberpaz/catedradelapaz.

NO ESTADO MERIDA
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A MANIPULAÇÃO da FÁBRICA DA INFORMAÇÃO E DA INVESTIGAÇÃO nos ARREDORS de DIGITAL DENTRO DA ESTRUTURA da CULTURA DA PAZ

do projeto CIBERPAZ da cadeira do La Paz/universidade do $andes foi feita sábado do leste 30 de Mayo 2009, a fábrica de informação e investigação nos arredors digitais dentro da estrutura da cultura da paz e de direitas humanas, facilitada pelo professor Mabel Calderón Cruz, Investigator do centro de pesquisa de Comunicación (CIC-UCAB). Advogado na informação científica Técnica e Bibliotecología na universidade de Havana, Cuba, specialist na gerência de redes das comunicações da unidade de serviços de informação na universidade central de Venezuela, Magíster em sistemas de informação na universidade Catholic Andrés Bello (UCAB).

Ele mesmo será sábado 30 de maio 2009, de 8 A.m. a 6 P.m. no Infocentro da fundação CIDA (centro de pesquisa da astronomia) na avenida Alberto Carnevalli através do Wizard, de Mérida. A fábrica inclui materiais, facilitación, refrigerios, agradecimentos da certificação às sustentações contribuídas pela cadeira pública do espaço de Fundação CIDA (Local e equipamento) (recursos Traslados e Estadía) UCAB (Facilitadora) do La Paz (Convocatoria e Refrigerios) que esta fábrica é totalmente Gratuitous, mim indica ao politólogo Walter Trejo Urquiola, general Coordenador da cadeira do La Paz no estado de Mérida.

O programa da fábrica na linha consiste no exercício exploratory do uso e o conhecimento dos recursos e as fontes da inteligência, introdução nos formulários novos fazer o journalism: as diferenças com respeito aos meios diários, fontes para a geração das idéias para a investigação projetam-se. A e os participants ser-lhe-á equipado com as ferramentas: Os recursos da informação e do conhecimento na correia fotorreceptora são identificados: a classificação dos instrumentos procurara e recuperação, tipos de fontes e utilidades práticas.

Além, eu continuo Walter Trejo, que ocorrerá uma prática ele do laboratório onde diversos machados thematic aparecem de modo que os participants dêem forma a grupos pequenos e escolham uma de sua preferência. Por exemplo: Segurança do cidadão, administração pública, direitas humanas, etc. Escolhido uma vez o assunto e saber as possibilidades que oferecem as ferramentas da correia fotorreceptora 2.0. Onde devem planear os procedimentos da informação procuraram e organiza os índices pertinentes para seu estudo. O punho a um original na palavra ou no caderno do papel se fora do caso, escreve o conceito geral de sua investigação em um parágrafo. Destaque os subsubjects que podem ser derivados da idéia central. Traduza aquelas idéias (assunto e subsubjects) nas palavras chaves. Adicione synonymous, equivalências em outras línguas para cada palavra chave. Use as estratégias procuraram e recuperação da informação revista na apresentação, para objetar ao original próprio no assunto e para obter as conexões do interesse que servem porque a sustentação (sentidos de confiança do mínimo 25)

é importante indicar que a fábrica não estará limitada a busca textual do original, mas fazer exame da vantagem dos multimedia dos recursos na linha e inclui alguma deles (som, imagem, vídeo) para produzir um trabalho da qualidade informative que é atrativa e útil, onde o participant deve usar a correia fotorreceptora das ferramentas 2.0 batentes: Para criar seu finder customized (Rollyo), para publicar favoritos na linha (del-icio-U.S.) para receber o alerta por meio do syndication dos índices (RSS)

para culminar, Walter Trejo Urquiola, eu indico que um é devido fazer diretamente os inscriptions em nosso assento (ou no correio por este meio de confirmação ou na chamada ao 0274-2716868). Porque é todo o dia, perto do lugar que existe alguns locais para ter o lunch, uma outra opção está fazer exame do lunch para fazê-lo no jardim Botanical de Mérida encontrado dentro ele ele mesmo lugar. Se você vir uma outra pessoa interessada, nós somos thankful a ele ao pré-registo na brevidade porque são 25 cupos. Ciberpaz/catedradelapaz.

IN STATE MERIDA
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
FACTORY HANDLING OF INFORMATION AND INVESTIGATION IN the DIGITAL SURROUNDINGS WITHIN THE FRAMEWORK OF the CULTURE OF PEACE

From project CIBERPAZ of the Chair of La Paz/University of The $andes was made east Saturday 30 of Mayo 2009, the Factory of Information and Investigation in the digital surroundings within the framework of the Culture of Peace and Human rights, facilitated by professor Mabel Calderón Cruz, Investigator of the Research center of Comunicación (CIC-UCAB). Lawyer in Scientific Information Técnica and Bibliotecología in the University of Havana, Cuba, specialist in Management of Unit communications nets of Information services in the Central University of Venezuela, Magíster in Information systems in the Catholic University Andrés Bello (UCAB).

He himself will be Saturday 30 of May 2009, of 8 a.m. to 6 p.m. in the Infocentro of Foundation CIDA (Research center of Astronomy) in the Avenue Alberto Carnevalli Via the Wizard, of Mérida. The Factory includes materials, facilitación, refrigerios, certification thanks to the supports contributed by Foundation CIDA (Local and equipment) Public Space (Resources Traslados and Estadía) UCAB (Facilitadora) Chair of La Paz (Convocatoria and Refrigerios) this Factory is totally Gratuitous, I indicate to the politólogo Walter Trejo Urquiola, General Coordinator of Chair of La Paz in the Mérida State.

The Program of the Factory in line consists of exploratory exercise of use and knowledge of resources and sources of intelligence, Introduction on the new forms to make journalism: differences with respect to the daily media, Sources for the generation of ideas for investigation projects. To and the participants it will be equipped to him with the Tools: Resources of information and knowledge in the Web are identified: classification of the instruments search and recovery, types of sources and practical utilities.

In addition, I continue Walter Trejo, who will occur a Practice him of laboratory where several thematic axes appear so that the participants form small groups and choose one of their preference. For example: Citizen security, Public Administration, Human rights, etc. Once chosen the subject and knowing the possibilities that offer the tools of Web 2.0. Where they must plan the information procedures search and she organizes the pertinent contents for its study. Handle to a document in Word or notebook of paper if outside the case, writes the general concept of its investigation in a paragraph. Detach the subsubjects that can be derived from the central idea. Translate those ideas (subject and subsubjects) in key words. Add synonymous, equivalences in other languages for each key word. Use the strategies search and recovery of the information reviewed in the presentation, to object to document itself on the subject and to obtain interest connections that serve as support (minimum 25 reliable directions)

Is important to indicate that the Factory will not be limited the textual document search, but to take advantage of the resources multimedia in line and includes some of them (sound, image, video) to produce a work of informative quality that is attractive and useful, where the participant must use the tools Web 2,0 stops: To create its customized finder (Rollyo), To publish favorites in line (del-icio-U.S.) To receive alert by means of the syndication of contents (RSS)

to culminate, Walter Trejo Urquiola, I indicate that one is due to directly make the inscriptions in our seat (or hereby confirming mail or calling to the 0274-2716868). As it is all the day, near the place it exists some sites to have lunch, another option is to take the lunch to do it in the Botanical Garden of Mérida located in he himself place. If you see another interested person, we are thankful to him to preregister in the brevity because they are 25 cupos. Ciberpaz/catedradelapaz.

I STATLIGA MERIDA
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
FABRIKSBRUK AV INFORMATION OCH UTREDNING I den DIGITAL OMGIVNINGEN INOM RAMEN AV KULTUREN AV FRED

från projekterar CIBERPAZ av stolen av La Paz/universitetar av $andesen gjordes östlig lördag 30 av Mayo 2009, fabriken av information och utredning i den digitala omgivningen inom ramen av kulturen av fred och mänsklig rättighet som göras lättare av professorn Mabel Calderón Cruz, utredaren av forskningscentrat av Comunicación (CIC-UCAB). Advokaten i vetenskaplig information Técnica och Bibliotecología i universitetar av Havana, Kuban, specialist i ledning av enhetskommunikationer förtjänar av information servar i centraluniversitetar av Venezuela, Magíster i informationssystem i den katolska universitetar Andrés Bello (UCAB).

Han ska självt är lördag 30 av maj 2009, av 8 A.m. till 6 P.m. i Infocentroen av fundamentet CIDA (forskningscentrum av astronomi) i avenyn Alberto Carnevalli via trollkarlen, av Mérida. Fabriken inkluderar material, facilitación, refrigerios, attesteringstack till servicen som bidras av stolen för Fundament CIDA (lokalen och utrustning) den offentliga utrymme (resurser Traslados och Estadía) UCAB (Facilitadora) av La Paz (Convocatoria och Refrigerios) som denna fabrik är totalt kostnadsfri, mig indikerar till politólogoen Walter Trejo Urquiola, General Koordinator av stolen av La Paz i den statliga Méridaen.

Programet av fabriken fodrar in består av exploratory övar av bruk, och kunskap av resurser och källor av intelligens, inledning på det nytt bildar för att göra journalistik: skillnader med hänsyn till dagstidningmassmedia, källor för utvecklingen av idéer för utredning projekterar. Till och deltagarna som det ska, utrustas till honom med bearbetar: Resurser av information och kunskap i rengöringsduken identifieras: klassifikationen av instrumenterar sökande och återställningen, typer av källor och praktiska hjälpmedel.

I tillägg fortsätter jag Walter Trejo, som ska uppstår en öva honom av laboratoriumet, var flera tematiska yxor visas, så att deltagarna bildar lilla grupper och väljer en av deras preferens. Till exempel: Medborgaresäkerhet, offentlig administration, mänsklig rättighet, Etc. En gång valt betvinga och att veta möjligheterna, som erbjuder, bearbetar av rengöringsduk 2.0. Var de måste planera informationstillvägagångssätten söker och, hon organiserar det relevant tillfredsställer för dess studie. Handtaget till ett dokument uttrycker in eller anteckningsboken av pappers- om utanför fallet, skriver det allmänna begreppet av dess utredning i en stycke. Avriv subsubjectsna som kan härledas från centralidén. Översätt de idéer (betvinga och subsubjects), i nyckel- uttrycker. Tillfoga synonymt, motsvarigheter i andra språk för varje som är nyckel-, uttrycker. Använd strategierna söker och återställningen av informationen som granskas i presentationen, för att anmärka för att dokumentera sig på betvinga och för att erhålla intressera anslutningar att serven, som service (pålitliga riktningar för minimi 25)

är viktig att indikera att fabriken som ska för att inte begränsas det text- dokumentsökandet, utan för att ta fördel av resursmultimediorna fodrar och inkluderar in några av dem (solitt, avbilda, video) till jordbruksprodukter ett arbete av informativt kvalitets- som är attraktivt och användbart, var deltagaren måste använda, bearbetar rengöringsduk 2.0 stopp: För att skapa dess skräddarsy upphittare (Rollyo), för att publicera favoriter fodra in (del-icio-U.S.) för att motta vaket med hjälp av samtidig publicering i flera tidningar av tillfredsställer (RSS)

för att kulminera, Walter Trejo Urquiola, indikerar jag att en är tack vare gör direkt inskrifterna i vårt att placera (eller bekräfta posta eller kalla härmed till 0274en-2716868). Som det är alla dag, nära förlägga som det finns några platser som har lunch, ett annat alternativ, är att ta lunchen för att göra den i botanisk trädgård av Mérida som in lokaliseras han som är själv, förlägger. Om du ser en annan intresserad person, är vi tacksamma till honom till förhandsregistreringen i korthet, därför att de är 25 cupos. Ciberpaz/catedradelapaz.

В ПОЛОЖЕНИИ MERIDA
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
РЕГУЛИРОВАТЬ ФАБРИКИ ИНФОРМАЦИИ И ИССЛЕДОВАНИЯ В SURROUNDINGS DIGITAL WITHIN THE FRAMEWORK OF КУЛЬТУРА МИРА

от проекта CIBERPAZ стула La Paz/университета $andes было сделан восточным Saturday 30 Mayo 2009, фабрикой информации и исследованием в цифровых surroundings within the framework of культура мира и прав человека, облегченная профессором Мабель Calderón Cruz, исследователем исследовательского центра Comunicación (CIC-UCAB). Законовед в научной информации Técnica и Bibliotecología в университете Havana, Кубы, специалиста в управлении сетей связей блока справочных служб в центральном университете Венесуэлы, Magíster в информационных системах в католическом университете Andrés Bello (UCAB).

Он себя будет Saturday 30 мая 2009, 8 A M до ь часов вечера в Infocentro учредительства CIDA (исследовательского центра астрономии) в бульваре Альберто Carnevalli через чудодея, Mérida. Фабрика вклюает материалы, facilitación, refrigerios, спасибо аттестации поддержки способствованные стулом космоса Учредительства CIDA (местного и оборудования) общественным (ресурсов Traslados и Estadía) UCAB (Facilitadora) La Paz (Convocatoria и Refrigerios) эта, котор фабрика полно дарова, я показывает к politólogo Вальтер Trejo Urquiola, генералитету Координатору стула La Paz в положении Mérida.

Программа фабрики в линии consist of exploratory тренировка пользы и знание ресурсов и источники сведении, введения на новые формы сделать публицистику: разницы по отношению к ежедневным средствам, источники для поколения идей для исследования проектируют. К и участники оно будет оборудовано к ему с инструментами: Определены ресурсы информации и знания в стержне: классифицирование аппаратур ищет и спасение, типы источников и практически общие назначения.

In addition, я продолжаю Вальтер Trejo, которое произойдет практика он лаборатории где несколько тематических осей появляются TAK, CTO участники сформируют малые группы и выбирают одно из их предпочтения. Например: Обеспеченность гражданина, общественная администрация, права человека, cEtc. Раз выбрано вопросу и знать возможности предлагают инструменты стержня 2.0. Где они должно запланировать процедуры по информации ищет и она организует относящее содержание для своего изучения. Ручка к документу в слове или тетради бумаги если вне случая, пишет обобщенное представление своего исследования в параграфе. Разделите subsubjects можно вывести от центральной идеи. Переведите те идеи (вопрос и subsubjects) в ключевых словах. Добавьте синонимное, равнозначности в других языках для каждого ключевого слова. Используйте стратегии ищите и спасение информации расмотренной в представлении, для того чтобы возразить к документу самому на вопросе и получить соединения интереса которые служят по мере того как поддержка (направления минимума 25 надежные)

важна для того чтобы показать что фабрика не будет ограничена текстуальному поиску документа, но take advantage of multimedia ресурсов в линии и вклюает некоторые из их (звук, изображение, видеоий) для того чтобы произвести работу информативного качества которое привлекательно и полезно, где участник должен использовать стержень инструментов 2.0 стопов: Для того чтобы создать свой customized искатель (Rollyo), для того чтобы опубликовать фаворитов в линии (del-icio-U.S.) для того чтобы получить сигнал тревога посредством syndication содержания (RSS)

для того чтобы достигнуть кульминации, Вальтер Trejo Urquiola, я показываю что одно из-за сразу делает надписи в нашем месте (или hereby подтверждая почте или вызывать до 0274-2716868). По мере того как будет полностью днем, почти место, котор оно существует некоторые места для того чтобы иметь обед, другой вариант принять обед для того чтобы сделать его в ботаническом саде Mérida расположенном внутри он себя место. Если вы видите другую заинтересованную персону, то мы thankful к ему к preregister в сокращенности потому что они 25 cupos. Ciberpaz/catedradelapaz.

IN STAAT MERIDA
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
BEHANDELING van de FABRIEK VAN INFORMATIE EN ONDERZOEK IN de DIGITALE OMGEVING IN HET KADER VAN de CULTUUR VAN VREDE

van project CIBERPAZ van de Stoel van La Paz/Universiteit van $andes werd gemaakt het oosten Zaterdag 30 van Mayo 2009, de Fabriek van Informatie en Onderzoek in de digitale omgeving in het kader van de Cultuur van Vrede en Rechten van de mens, die door Professor Mabel Calderón Cruz, Onderzoeker wordt vergemakkelijkt van het Onderzoekscentrum van Comunicación (cic-UCAB). Advocaat in Wetenschappelijke Informatie Técnica en Bibliotecología op de Universiteit van Havana, Cuba, specialist in Beheer van communicatie van de Eenheid netten van de diensten van de Informatie op de Centrale Universiteit van Venezuela, Magíster in de systemen van de Informatie in Katholieke Universitaire Andrés Bello (UCAB).

Hij zelf zal Zaterdag 30 van Mei 2009, van 8 a.m. aan 6 p.m. in Infocentro van Stichting CIDA (Onderzoekscentrum van Astronomie) in de Weg Alberto Carnevalli via de Tovenaar, van Mérida zijn. De fabriek omvat materialen, facilitación, refrigerios, is de certificatie dankzij de steunen de Openbare Ruimte (Middelen Traslados en Estadía) (Facilitadora) Stoel UCAB die door van de Stichting Lokale CIDA (en materiaal) worden bijgedragen van La Paz (Convocatoria en Refrigerios) deze Fabriek totaal Onnodig, wijs op ik aan politólogo Walter Trejo Urquiola, Algemene Coördinator van Stoel van La Paz in de Staat Mérida.

Het programma van de Fabriek in lijn bestaat uit oriënterende oefening van gebruik en kennis van middelen en bronnen van intelligentie, Inleiding op de nieuwe vormen om journalistiek te maken: verschillen met betrekking tot de dagelijkse media, Bronnen voor de generatie van ideeën voor onderzoeksprojecten. Aan en de deelnemers zal het aan hem met de Hulpmiddelen worden uitgerust: De middelen van informatie en kennis in het Web worden geïdentificeerdl: de classificatie van de instrumenten zoekt en terugwinning, soorten bronnen en praktische nut.

Bovendien zet ik Walter Trejo voort, die een Praktijk hem van laboratorium zal voorkomen waar verscheidene thematische assen lijken zodat de deelnemers kleine groepen vormen en één van hun voorkeur kiezen. Bijvoorbeeld: De Openbaar bestuur veiligheid van de burger, Rechten van de mens, enz. Eens gekozen het onderwerp en het kennen van de mogelijkheden die de hulpmiddelen van Web 2.0 aanbieden. Waar zij moeten de informatieprocedures plannen zoek en zij organiseert de relevante inhoud voor zijn studie. Het handvat aan een document in Word of notitieboekje van document als buiten het geval, schrijft het algemene concept zijn onderzoek in een paragraaf. Maak subsubjects los die uit het centrale idee kunnen worden afgeleid. Vertaal die ideeën (onderwerp en subsubjects) in sleutelwoorden. Voeg synoniem, gelijkwaardigheid in andere talen voor elk sleutelwoord toe. Gebruik het strategieënonderzoek en de terugwinning van de informatie die in de presentatie wordt herzien, tegen document zelf bezwaar te hebben over het onderwerp en renteverbindingen te verkrijgen die dienen aangezien de steun (minimum 25 betrouwbare richtingen)

belangrijk is om erop te wijzen dat de Fabriek niet het tekstuele documentonderzoek zal beperkt worden, maar uit de middelenmultimedia in lijn voordeel zal halen en wat van hen (geluid, beeld, video) omvat om het werk van informatieve kwaliteit te veroorzaken die aantrekkelijk en nuttig is, waar de deelnemer hulpmiddelenWeb 2.0 moet gebruiken einden: Om zijn aangepaste vinder (Rollyo) te creëren, om favorieten in lijn (de del-icio-V.S.) te publiceren Om alarm door middel van syndication van inhoud (RSS) te ontvangen

om te culmineren, Walter Trejo Urquiola, wijs ik erop dat men moet de inschrijvingen in onze zetel (of hierbij het bevestigen post of het roepen aan 0274-2716868) direct maken. Aangezien het al dag is, dichtbij de plaats het sommige plaatsen bestaat om lunch te hebben, moet een andere optie de lunch nemen om het in de Botanische Tuin van Mérida te doen die in hij zelf wordt gevestigd plaatst. Als u een andere geinteresseerde persoon ziet, zijn wij dankbaar aan hem aan preregister in de beknoptheid omdat zij 25 cupos zijn. Ciberpaz/catedradelapaz.

في دولة [مريدا]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
مصنع جعلت يعالج من معلومة وتحقيق في [ديجتل] محيطات [ويثين ث فرموورك وف] الثقافة السلام

من مشروع [سبربز] من الكرسي تثبيت اللا [بز]/جامعة من ال [$ندس] كان يوم السّبت شرقيّة 30 من [مو] 2009, المصنع المعلومة وتحقيق في المحيطات رقميّة [ويثين ث فرموورك وف] الثقافة من سلام وحقوق الإنسان, يسهّل بأستاذة [مبل] [كلدرن] [كروز], محققة من البحث مركز [كمونيكسن] ([سك-وكب]). محامية في [سكينتيفيك ينفورمأيشن] [تكنيك] و [بيبليوتكلوغا] في الجامعة هافانا, كوبا, إختصاصية في إدارة من وحدة اتّصالات شبك ال [إينفورمأيشن سرفيس] في الجامعة مركزية فنزويلا, [مغستر] في [إينفورمأيشن سستم] في الجامعة كاثوليكيّة [أندرس] [بلّو] ([أوكب]).

هو بنفسي سيكون يوم السّبت 30 من شهر ماي 2009, من 8 صباحا إلى [6 ب.م.] في [إينفوسنترو] من أساس [سدا] (بحث مركز من علم فلك) في الجادّة [ألبرتو] [كرنفلّي] عن طريق الساحرة, من [مريدا]. يتضمّن المصنع [متريلس], [فسليتسن], [رفريجريوس], تصديق شكور إلى الدعامات يسهم ب [فووندأيشن] [سدا] (فرع محلّيّ وتجهيز) عامّة فراغ (موردات [ترسلدوس] و [إستدا]) [أوكب] ([فسليتدورا]) كرسي تثبيت اللا [بز] ([كنفوكتوريا] و [رفريجريوس]) هذا مصنع يكون تماما مجانيّة, أنا يشير إلى ال [بوليتلوغو] والتر [ترجو] [أورقويولا], جنرال [كوردينتور] من كرسي تثبيت اللا [بز] في [مريدا] دولة.

يتألّف البرنامج من المصنع في خطّ تمرين عمليّ استكشافيّ إستعمال ومعرفة الموردات ومصادر الذكاء, تقديم على الأشكال جديدة أن يجعل صحافة: يسلّط فروق [ويث رسبكت تو] الأوساط يوميّة, مصادر للجيل الأفكار لتحقيق. إلى والمشتركات سيجهّز هو كنت إلى ه مع الأدوات: عيّنت موردات من معلومة ومعرفة في النسيج: يبحث تصنيف من الأجهزة وإستعادة, أنواع المصادر ومنافع عمليّة.

[إين دّيأيشن], يستمرّ أنا والتر [ترجو], الذي سيقع ممارسة ه من مختبرة حيث عدّة محاور تيميّ يظهرون [س ثت] المشتركات يشكّلون مجموعة صغيرة ويختار واحدة من أفضليّتهم. مثلا: مواطنة أمن, [بوبليك دمينيسترأيشن], حقوق الإنسان, [إتك.]. مرّة يختار الموضوع ويعرف الإمكانيات أنّ يقدّم الأدوات النسيج 2.0. حيث هم ينبغي خطّطت المعلومة إجراءات يبحث وينظّم هو ال [كنتنتس] مناسبة لدراسته. يكتب مقبض إلى وثيقة في كلمة أو مفكّرة الورقة إن خارج الحالة, المفهوم عامّة من تحقيقه في فقرة. فصلت ال [سوبسوبجكتس] أنّ يستطيع كنت استنتجت من الفكرة مركزية. ترجمت أنّ أفكار (موضوع و [سوبسوبجكتس]) في كلمة مفتاحيّة. أضفت مرادفة, تكافؤ في أخرى لغات ل كلّ كلمة مفتاحيّة. استعملت الإستراتيجيات يبحث وإستعادة من المعلومة يراجع في العرض, أن يعترض إلى وثيقة بنفسي على الموضوع وأن ينال فائدة توصيلات أنّ يخدم بما أنّ دعم (حدّ أدنى 25 اتّجاهات موثوقة)

يكون مهمّة أن يشير أنّ سيحدّ المصنع لن يكون النصّيّة وثيقة بحث, غير أنّ أن يستفيد الموردات تكنولوجيا الوسائط المتعدّدة في خطّ ويتضمّن بعض من هم (صوة, صورة, فيديو) أن ينتج عمل من نوعية إخباريّة أنّ يكون جذّابة ومفيدة, حيث المشتركة ينبغي استعملت الأدوات نسيج 2,0 مواقف: أن يخلق ه صنع وفقا لطلب الزّبون واجدة ([رولّو]), أن ينشر شيء مفضّل في خطّ ([دل-يسو-و.س.]) أن يستلم إنذار بواسطة ال [سنديكأيشن] ال [كنتنتس] ([رسّ])

أن يتكبّد, والتر [ترجو] [أورقويولا], يشير أنا أنّ واحدة واجبة أن مباشرة جعلت التسجيلات في مقعدنا (أو بهذا يؤكّد بريد إلكترونيّ أو يدعو إلى ال 0274-2716868). بما أنّ هو يكون [ألّ ث] يوم, قرب المكان هو يتواجد بعض موقعات أن يتلقّى وجبة غداء, آخر خيار أن يأخذ الوجبة غداء أن يتمّ هو في الحديقة نباتيّة [مريدا] يحدث داخل هو بنفسي مكان. إن أنت ترى آخر شخص راغبة, نحن شاكرة إلى ه إلى [بررجستر] في الوجازة لأنّ هم يكونون 25 [كبوس]. [سبربز/كتدردلبز].

EN MERIDA SE REALIZARA ESTE TALLER PARA EL MANEJO DE INFORMACION E INVESTIGACION EN EL ENTORNO DIGITAL EN EL MARCO DE LA CULTURA DE PAZ
Desde el proyecto CIBERPAZ de la Cátedra de la Paz / Universidad de Los Andes se realizara este Sábado 30 de Mayo 2009, el Taller de Información e Investigación en el entorno digital en el marco de la Cultura de Paz y Derechos Humanos, facilitado por profesora Mabel Calderón Cruz, Investigadora del Centro de Investigación de la Comunicación (CIC-UCAB). Licenciada en Información Científico Técnica y Bibliotecología en la Universidad de La Habana, Cuba, especialista en Gerencia de Redes de Unidades de Servicios de Información en la Universidad Central de Venezuela, Magíster en Sistemas de Información en la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB).

El mismo será el sábado 30 de mayo 2009, de 8 am a 6 pm en el Infocentro de la Fundación CIDA (Centro de Investigaciones de Astronomía) en la Avenida Alberto Carnevalli Vía La Hechicera, de Mérida. El Taller incluye materiales, facilitación, refrigerios, certificación gracias a los apoyos aportados por la Fundación CIDA (Local y equipos) Espacio Público (Recursos Traslados y Estadía) UCAB (Facilitadora) Cátedra de la Paz (Convocatoria y Refrigerios) este Taller es totalmente Gratuito, señalo el politólogo Walter Trejo Urquiola, Coordinador General de Cátedra de la Paz en el Estado Mérida.

El Programa del Taller consta de ejercicio exploratorio de uso y conocimiento de recursos y fuentes de información en línea, Introducción sobre las nuevas formas de hacer periodismo: diferencias con respecto al periodismo cotidiano, Fuentes para la generación de ideas para proyectos de investigación. A los y las participantes se le dotará de las Herramientas: Se identifican recursos de información y conocimiento en la Web: clasificación de los instrumentos de búsqueda y recuperación, tipos de fuentes y utilidades prácticas.

Además, continúo Walter Trejo, que se le dará una Práctica de laboratorio donde se presentan varios ejes temáticos para que los participantes formen pequeños grupos y elijan uno de su preferencia. Por ejemplo: Seguridad ciudadana, Administración Pública, Derechos humanos, etc. Una vez elegido el tema y conociendo las posibilidades que ofrecen las herramientas de la Web 2.0. Donde ellos deben planificar los procedimientos de búsqueda de información y organice los contenidos pertinentes para su estudio. Manejen un documento en Word o cuaderno de papel si fuera el caso, escriba la idea general de su investigación en un párrafo. Desglose los subtemas que puedan derivarse de la idea central. Traduzca esas ideas (tema y subtemas) en palabras claves. Agregue sinónimos, equivalencias en otros idiomas para cada palabra clave. Utilice las estrategias de búsqueda y recuperación de la información revisada en la presentación, a objeto de documentarse sobre el tema y obtener enlaces de interés que sirvan de apoyo (mínimo 25 direcciones confiables)

Es importante indicar que el Taller no se limitará a la búsqueda de documentos textuales, sino aprovechar los recursos multimedia en línea e incluya algunos de ellos (sonido, imagen, vídeo) para producir un trabajo de calidad informativa que resulte atractivo y útil, donde el participante debe utilizar las herramientas Web 2.0 para: Crear su buscador personalizado (Rollyo), Publicar favoritos en línea (del-icio-us) Recibir alertas mediante la sindicación de contenidos (RSS)

Para culminar, Walter Trejo Urquiola, indico que se debe realizar las inscripciones directamente en nuestra sede (o confirmando por el presente correo o llamando al 0274-2716868). Como es todo el día, cerca del lugar existe algunos sitios para almorzar, otra opción es llevarse el almuerzo para hacerlo en el Jardín Botánico de Mérida ubicado en el mismo lugar. Si ves a otra persona interesada, le agradecemos preinscribirse en la brevedad porque son 25 cupos. Ciberpaz/ catedradelapaz.

ATELIER MANIEMENT DE L'ENVIRONNEMENT NUMÉRIQUE
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
À MÉRIDA on EFFECTUERAIT CET ATELIER POUR le MANIEMENT d'INFORMATION ET RECHERCHE DANS l'ENVIRONNEMENT NUMÉRIQUE DANS le CADRE de la CULTURE de PAIX
Depuis le projet CIBERPAZ de la Chaise de la Paix/Université de de Eux tu Marches il serait effectué ce Samedi 30 mai 2009, l'Atelier d'Information et la Recherche dans l'environnement numérique dans le cadre de la Culture Paix et Droits Humains, fourni par professeur Mabel Calderón Croix, Chercheur du Centre de Recherche de la Communication (CIC-UCAB). Diplômé en Information Scientifique Technique et Bibliotecología à l'Université La Havane, de Cuba, spécialiste en Gérance de Réseaux d'Unités de Services d'Information à l'Université Centrale du Vénézuéla, Magíster dans des Systèmes d'Information à l'Université Catholique Beau Andres (UCAB).

Ce dernier sera samedi 30 mai 2009, de 8 am à à 6 heure du soir dans l'Infocentro de la Fondation CIDA (Centre de Recherches d'Astronomie) dans l'Avenue Alberto Carnevalli Via l'Sorcière, de Mérida. L'Atelier inclut des matériels, fourniture, rafraîchissements, certification grâce aux appuis apportés par la Fondation CIDA (Local et équipements) Espace Public (Ressources Transferts et Séjour) UCAB (Facilitadora) Chaise de la Paix (Convocation et Rafraîchissements) cet Atelier est totalement Gratuit, indique le politologue Walter Trejo Urquiola, Coordinateur Général de Chaise de la Paix dans Été Mérida.

Le Programme de l'Atelier est composé d'exercice exploratoire utilisation et connaissance ressources et sources d'information en ligne, Introduction sur les nouvelles façons de faire journalisme : différences en ce qui concerne le journalisme quotidien, Sources pour la génération d'idées pour projets de recherche. Et aux participants on dotera des Outils : On identifie des ressources information et connaissance dans le Web : classification des instruments recherche et récupération, types de sources et utilités pratiques.

En outre, continue Walter Trejo, lui on que donnera une Pratique de laboratoire où se présentent plusieurs axes thématiques pour que les participants forment de petits groupes et choisissent une de leur préférence. Par exemple : Sécurité des citoyens, Administration Publique, Droits humains, etc. Une fois choisi le sujet et en connaissant les possibilités qu'ils offrent les outils du Web 2.0. Où ils doivent planifier les procédures de recherche d'information et organisez les contenus pertinents pour son étude. Ils traitent un document en Word ou un cahier de rôle si dehors le cas, écrit l'idée générale de sa recherche dans un paragraphe. Il ventile les matières qui peuvent dériver de l'idée centrale. Traduisez ces idées (sujet et matières) en des mots clef. Ajoutez des synonymes, équivalences dans d'autres langues pour chaque mot clef. Utilisez les stratégies de recherche et récupération de l'information révisée dans la présentation, à objet d'être documenté sur le sujet et obtenir des liaisons d'intérêt qui servent d'appui (minimum 25 directions confiables)

il Est important d'indiquer que l'Atelier ne sera pas limité à la recherche de documents textuels, mais profiter des ressources multimedia en ligne et il inclue certains de d'eux (son, image, vidéo) pour produire un travail de qualité informative qui résulte attrait et utile, où le participant doit utiliser les outils Web 2.0 pour : Créer son chercheur personnalisé (Rollyo), Publier des favoris en ligne (del-icio-us) Recevoir des alertes au moyen de la sindicación de contenus (RSS)

Pour terminer, Walter Trejo Urquiola, j'indique qu'on doit directement effectuer les inscriptions dans notre siège (ou en confirmant par le présent courrier ou en appelant à au 0274-2716868). Comme il est toute la journée, près du lieu il existe quelques emplacements pour déjeuner, autre option est d'être porté le déjeuner pour le faire dans le Jardin Botanique de Mérida situé dans le même lieu. Si tu vois à une autre personne intéressée, nous lui remercions d'inscription dans la brièveté parce qu'ils sont 25 contingents. Ciberpaz/catedradelapaz.

MANIPOLAZIONE DELLA FABBRICA DEI DINTORNI DELLA DIGITAL
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
A MERIDA LA FABBRICA ORIENTALE PER la MANIPOLAZIONE DELL'INFORMAZIONE È STATA FATTA E LA RICERCA nei DINTORNI della DIGITAL NEL QUADRO della COLTURA DI PACE
dal progetto CIBERPAZ della sedia di La Paz/università del $andes è stata fatta il sabato 30 orientale di Mayo 2009, la fabbrica delle informazioni e ricerca nei dintorni digitali nel quadro della coltura di pace e dei diritti dell'uomo, facilitata dal professor Mabel Calderón Cruz, ricercatore del centro di ricerca di Comunicación (CIC-UCAB). Avvocato nell'informazione scientifica Técnica e Bibliotecología nell'università di Avana, Cuba, esperto nell'amministrazione delle reti di comunicazioni dell'unità dei servizi d'informazione nell'università centrale de Venezuela, Magíster nei sistemi d'informazione nell'università cattolica Andrés Bello (UCAB).

Egli stesso sarà il sabato 30 del maggio 2009, di 8 a.m. a alle 18 nel Infocentro del fondamento CIDA (centro di ricerca di astronomia) nel viale Alberto Carnevalli via il Wizard, di Mérida. La fabbrica include i materiali, il facilitación, i refrigerios, grazie di certificazione ai supporti contribuiti dalla sedia pubblica dello spazio del Foundation CIDA (Local ed apparecchiatura) (risorse Traslados e Estadía) UCAB (Facilitadora) di La Paz (Convocatoria e Refrigerios) che questa fabbrica è completamente Gratuitous, io indica al politólogo Walter Trejo Urquiola, il General Coordinator della sedia di La Paz nel Mérida dichiara.

Il programma della fabbrica nella linea consiste dell'esercitazione esplorativa di uso e conoscenza delle risorse e fonti di intelligenza, introduzione sulle nuove forme fare il giornalismo: le differenze riguardo ai mezzi quotidiani, fonti per la generazione delle idee per ricerca si proietta. A ed i partecipanti sarà dotato a lui degli attrezzi: Le risorse delle informazioni e della conoscenza nel fotoricettore sono identificate: la classificazione degli strumenti cerca e recupero, tipi di fonti e programmi di utilità pratici.

In più, continuo Walter Trejo, che accadrà una pratica lui del laboratorio in cui parecchie ascie tematiche compaiono in modo che i partecipanti formino i piccoli gruppi e scelgano uno della loro preferenza. Per esempio: Sicurezza del cittadino, pubblica amministrazione, diritti dell'uomo, ecc. Una volta scelto l'oggetto e conoscere le possibilità che offrono gli attrezzi del fotoricettore 2.0. Dove devono progettare le procedure delle informazioni cercano ed organizza il soddisfare pertinente per il relativo studio. La maniglia ad un documento in parola o taccuino di carta se fuori del caso, scrive il concetto generale della relativa ricerca in un paragrafo. Stacchi i subsubjects che possono essere derivati dall'idea centrale. Traduca quelle idee (oggetto e subsubjects) in parole chiave. Aggiunga sinonimo, equivalenze in altre lingue per ogni parola chiave. Usi le strategie cercano e recupero delle informazioni riviste nella presentazione, per obiettare al documento in se sull'oggetto e per ottenere i collegamenti di interesse che servono poichè il supporto (sensi certi di minimo 25)

è importante da indicare che la fabbrica non sarà limitata la ricerca testuale del documento, ma da approfittare delle multimedia delle risorse nella linea ed include loro alcune (suono, immagine, video) per produrre un lavoro di qualità informativa che è attraente ed utile, dove il partecipante deve usare il fotoricettore degli attrezzi 2.0 arresti: Per generare il relativo cercatore su misura (Rollyo), per pubblicare i favoriti nella linea (del-icio-U.S.) per ricevere l'allarme per mezzo dello syndication del soddisfare (RSS)

per culminare, Walter Trejo Urquiola, indico che uno è dovuto direttamente fare le iscrizioni nella nostra sede (o nella posta così confermando o nella chiamata al 0274-2716868). Poichè è tutto il giorno, vicino al posto ch'esiste alcuni luoghi per avere pranzo, un'altra opzione è prendere il pranzo per farlo nel giardino botanico di Mérida individuato dentro lui egli stesso posto. Se vedete un'altra persona interessata, siamo thankful a lui al preregistro nella brevità perché sono 25 cupos. Ciberpaz/catedradelapaz.

FABRIK-BEHANDLUNG DER DIGITAL UMLAGERUNGEN
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
IN MÉRIDA WURDE OSTfabrik FÜR die MANIPULATION DER INFORMATIONEN GEBILDET UND UNTERSUCHUNG in den DIGITAL UMLAGERUNGEN IM RAHMEN der KULTUR DES FRIEDENS
vom Projekt CIBERPAZ des Stuhls von La Paz/Universität des $andes wurde OstSamstag, den 30. von Mayo 2009, die Fabrik der Informationen und Untersuchung in den digitalen Umlagerungen im Rahmen der Kultur des Friedens und der menschlichen Rechte gebildet, erleichtert vom Professor Mabel Calderón Cruz, Forscher des Forschungszentrums von Comunicación (CIC-UCAB). Rechtsanwalt in der Fachinformation Técnica und Bibliotecología in der Universität von Havana, Kuba, Fachmann im Management der Maßeinheit Kommunikationen Netze der Informationsdienste in der zentralen Universität von Venezuela, Magíster in den Informationssystemen in der katholischen Universität Andrés Bello (UCAB).

Er selbst ist Samstag, den 30. von Mai 2009, von 8 a.m. bis 6 P.M. im Infocentro der Grundlage CIDA (Forschungszentrum von Astronomie) in der Allee Alberto Carnevalli über den Zauberer, von Mérida. Die Fabrik schließt Materialien, facilitación, refrigerios, Bescheinigungdank die Unterstützungen ein, die durch Foundation CIDA beigetragen werden (Einheimischer und Ausrüstung) allgemeinen Stuhl des Raum-(Betriebsmittel Traslados und Estadía) UCAB (Facilitadora) von La Paz (Convocatoria und Refrigerios), das diese Fabrik total frei ist, ich anzeigen dem politólogo Walter Trejo Urquiola, General Coordinator des Stuhls von La Paz im Mérida Zustand.

Das Programm der Fabrik in der Linie besteht aus forschender übung des Gebrauches und Wissen der Betriebsmittel und Quellen der Intelligenz, Einleitung auf den neuen Formen, Journalismus zu bilden: Unterschiede in Bezug auf die täglichen Mittel, Quellen für das Erzeugung der Ideen für Untersuchung projiziert sich. Zu und die Teilnehmer wird es zu ihm mit den Werkzeugen ausgerüstet: Betriebsmittel der Informationen und des Wissens im Netz werden gekennzeichnet: Klassifikation der Instrumente suchen und Wiederaufnahme, Arten von Quellen und praktische Dienstprogramme.

Zusätzlich setze ich Walter Trejo fort, der eine Praxis er des Labors auftritt, in dem einige thematische äxte erscheinen, damit die Teilnehmer kleine Gruppen bilden und ein ihrer Präferenz wählen. Z.B.: Bürgersicherheit, allgemeine Leitung, menschliche Rechte, etc. Einmal gewählt dem Thema und Kennen der Möglichkeiten, die die Werkzeuge von Netz 2.0 anbieten. Wo sie die Informationen Verfahren planen müssen suchen und sie organisiert den passenden Inhalt für seine Studie. Handgriff zu einem Dokument im Wort oder im Notizbuch des Papiers wenn außerhalb des Falles, schreibt das allgemeine Konzept seiner Untersuchung in einen Punkt. Trennen Sie die subsubjects ab, die von der zentralen Idee abgeleitet werden können. Übersetzen Sie jene Ideen (Thema und subsubjects) in den Schlüsselwörtern. Addieren Sie synonymes, Gleichwertigkeiten in anderen Sprachen für jedes Schlüsselwort. Verwenden Sie die Strategien suchen und Wiederaufnahme der Informationen, die in der Darstellung, um gegen Dokument selbst auf dem Thema einzuwenden wiederholt werden und Interesse Anschlüsse zu erreichen, die dienen, da Unterstützung (zuverlässige Richtungen des Minimums 25)

wichtig, anzuzeigen, daß der Fabrik nicht die Textdokumentsuche begrenzt wird, aber ist die Betriebsmittelmultimedia in der Linie zu nutzen und einige von ihnen (Ton, Bild, Bildschirm) miteinschließt um eine Arbeit der informativen Qualität zu produzieren, die attraktiv und nützlich ist, wo der Teilnehmer das Werkzeuge Netz verwenden muß 2.0 Anschläge: Um seinen kundengebundenen Sucher (Rollyo) herzustellen, um Lieblinge in der Linie (del-icio-U.S.) zu veröffentlichen um Alarm mittels der Syndikatsbildung des Inhalts (RSS) zu empfangen

um zu kulminieren, Walter Trejo Urquiola, zeige ich an daß man die Beschreibungen in unserem Sitz (oder in hiermit bestätigenpost oder im Benennen bis das 0274-2716868) direkt bilden soll. Da es aller Tag ist, nahe dem Platz, den es einige Aufstellungsorte zum Zu Mittag essen, eine andere Wahl besteht, ist, das Mittagessen zu nehmen, um es im botanischen Garten von Mérida zu tun innen gelegen er selbst Platz. Wenn Sie eine andere interessierte Person sehen, sind wir zu ihm zur Vorausrichtung in der Kürze dankbar, weil sie 25 cupos sind. Ciberpaz/catedradelapaz.

MANIPULAÇÃO DA FÁBRICA DOS ARREDORS DE DIGITAL
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
EM MERIDA A FÁBRICA DO LESTE PARA a MANIPULAÇÃO da INFORMAÇÃO FOI FEITA E A INVESTIGAÇÃO nos ARREDORS de DIGITAL DENTRO DA ESTRUTURA da CULTURA DA PAZ
do projeto CIBERPAZ da cadeira do La Paz/universidade do $andes foi feita sábado do leste 30 de Mayo 2009, a fábrica de informação e investigação nos arredors digitais dentro da estrutura da cultura da paz e de direitas humanas, facilitada pelo professor Mabel Calderón Cruz, Investigator do centro de pesquisa de Comunicación (CIC-UCAB). Advogado na informação científica Técnica e Bibliotecología na universidade de Havana, Cuba, specialist na gerência de redes das comunicações da unidade de serviços de informação na universidade central de Venezuela, Magíster em sistemas de informação na universidade Catholic Andrés Bello (UCAB).

Ele mesmo será sábado 30 de maio 2009, de 8 A.m. a 6 P.m. no Infocentro da fundação CIDA (centro de pesquisa da astronomia) na avenida Alberto Carnevalli através do Wizard, de Mérida. A fábrica inclui materiais, facilitación, refrigerios, agradecimentos da certificação às sustentações contribuídas pela cadeira pública do espaço de Fundação CIDA (Local e equipamento) (recursos Traslados e Estadía) UCAB (Facilitadora) do La Paz (Convocatoria e Refrigerios) que esta fábrica é totalmente Gratuitous, mim indica ao politólogo Walter Trejo Urquiola, general Coordenador da cadeira do La Paz no estado de Mérida.

O programa da fábrica na linha consiste no exercício exploratory do uso e o conhecimento dos recursos e as fontes da inteligência, introdução nos formulários novos fazer o journalism: as diferenças com respeito aos meios diários, fontes para a geração das idéias para a investigação projetam-se. A e os participants ser-lhe-á equipado com as ferramentas: Os recursos da informação e do conhecimento na correia fotorreceptora são identificados: a classificação dos instrumentos procurara e recuperação, tipos de fontes e utilidades práticas.

Além, eu continuo Walter Trejo, que ocorrerá uma prática ele do laboratório onde diversos machados thematic aparecem de modo que os participants dêem forma a grupos pequenos e escolham uma de sua preferência. Por exemplo: Segurança do cidadão, administração pública, direitas humanas, etc. Escolhido uma vez o assunto e saber as possibilidades que oferecem as ferramentas da correia fotorreceptora 2.0. Onde devem planear os procedimentos da informação procuraram e organiza os índices pertinentes para seu estudo. O punho a um original na palavra ou no caderno do papel se fora do caso, escreve o conceito geral de sua investigação em um parágrafo. Destaque os subsubjects que podem ser derivados da idéia central. Traduza aquelas idéias (assunto e subsubjects) nas palavras chaves. Adicione synonymous, equivalências em outras línguas para cada palavra chave. Use as estratégias procuraram e recuperação da informação revista na apresentação, para objetar ao original próprio no assunto e para obter as conexões do interesse que servem porque a sustentação (sentidos de confiança do mínimo 25)

é importante indicar que a fábrica não estará limitada a busca textual do original, mas fazer exame da vantagem dos multimedia dos recursos na linha e inclui alguma deles (som, imagem, vídeo) para produzir um trabalho da qualidade informative que é atrativa e útil, onde o participant deve usar a correia fotorreceptora das ferramentas 2.0 batentes: Para criar seu finder customized (Rollyo), para publicar favoritos na linha (del-icio-U.S.) para receber o alerta por meio do syndication dos índices (RSS)

para culminar, Walter Trejo Urquiola, eu indico que um é devido fazer diretamente os inscriptions em nosso assento (ou no correio por este meio de confirmação ou na chamada ao 0274-2716868). Porque é todo o dia, perto do lugar que existe alguns locais para ter o lunch, uma outra opção está fazer exame do lunch para fazê-lo no jardim Botanical de Mérida encontrado dentro ele ele mesmo lugar. Se você vir uma outra pessoa interessada, nós somos thankful a ele ao pré-registo na brevidade porque são 25 cupos. Ciberpaz/catedradelapaz.

FACTORY HANDLING OF THE DIGITAL SURROUNDINGS
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
IN MERIDA EAST FACTORY FOR the INFORMATION HANDLING WAS MADE AND INVESTIGATION IN the DIGITAL SURROUNDINGS WITHIN THE FRAMEWORK OF the CULTURE OF PEACE
From project CIBERPAZ of the Chair of La Paz/University of The $andes was made east Saturday 30 of Mayo 2009, the Factory of Information and Investigation in the digital surroundings within the framework of the Culture of Peace and Human rights, facilitated by professor Mabel Calderón Cruz, Investigator of the Research center of Comunicación (CIC-UCAB). Lawyer in Scientific Information Técnica and Bibliotecología in the University of Havana, Cuba, specialist in Management of Unit communications nets of Information services in the Central University of Venezuela, Magíster in Information systems in the Catholic University Andrés Bello (UCAB).

He himself will be Saturday 30 of May 2009, of 8 a.m. to 6 p.m. in the Infocentro of Foundation CIDA (Research center of Astronomy) in the Avenue Alberto Carnevalli Via the Wizard, of Mérida. The Factory includes materials, facilitación, refrigerios, certification thanks to the supports contributed by Foundation CIDA (Local and equipment) Public Space (Resources Traslados and Estadía) UCAB (Facilitadora) Chair of La Paz (Convocatoria and Refrigerios) this Factory is totally Gratuitous, I indicate to the politólogo Walter Trejo Urquiola, General Coordinator of Chair of La Paz in the Mérida State.

The Program of the Factory in line consists of exploratory exercise of use and knowledge of resources and sources of intelligence, Introduction on the new forms to make journalism: differences with respect to the daily media, Sources for the generation of ideas for investigation projects. To and the participants it will be equipped to him with the Tools: Resources of information and knowledge in the Web are identified: classification of the instruments search and recovery, types of sources and practical utilities.

In addition, I continue Walter Trejo, who will occur a Practice him of laboratory where several thematic axes appear so that the participants form small groups and choose one of their preference. For example: Citizen security, Public Administration, Human rights, etc. Once chosen the subject and knowing the possibilities that offer the tools of Web 2.0. Where they must plan the information procedures search and she organizes the pertinent contents for its study. Handle to a document in Word or notebook of paper if outside the case, writes the general concept of its investigation in a paragraph. Detach the subsubjects that can be derived from the central idea. Translate those ideas (subject and subsubjects) in key words. Add synonymous, equivalences in other languages for each key word. Use the strategies search and recovery of the information reviewed in the presentation, to object to document itself on the subject and to obtain interest connections that serve as support (minimum 25 reliable directions)

Is important to indicate that the Factory will not be limited the textual document search, but to take advantage of the resources multimedia in line and includes some of them (sound, image, video) to produce a work of informative quality that is attractive and useful, where the participant must use the tools Web 2,0 stops: To create its customized finder (Rollyo), To publish favorites in line (del-icio-U.S.) To receive alert by means of the syndication of contents (RSS)

to culminate, Walter Trejo Urquiola, I indicate that one is due to directly make the inscriptions in our seat (or hereby confirming mail or calling to the 0274-2716868). As it is all the day, near the place it exists some sites to have lunch, another option is to take the lunch to do it in the Botanical Garden of Mérida located in he himself place. If you see another interested person, we are thankful to him to preregister in the brevity because they are 25 cupos. Ciberpaz/catedradelapaz.

FABRIKSBRUK AV DEN DIGITAL OMGIVNINGEN
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
I MERIDA GJORDES DEN ÖSTLIGA FABRIKEN FÖR INFORMATIONSBRUKET, OCH UTREDNING I den DIGITAL OMGIVNINGEN INOM RAMEN AV KULTUREN AV FRED
från projekterar CIBERPAZ av stolen av La Paz/universitetar av $andesen gjordes östlig lördag 30 av Mayo 2009, fabriken av information och utredning i den digitala omgivningen inom ramen av kulturen av fred och mänsklig rättighet som göras lättare av professorn Mabel Calderón Cruz, utredaren av forskningscentrat av Comunicación (CIC-UCAB). Advokaten i vetenskaplig information Técnica och Bibliotecología i universitetar av Havana, Kuban, specialist i ledning av enhetskommunikationer förtjänar av information servar i centraluniversitetar av Venezuela, Magíster i informationssystem i den katolska universitetar Andrés Bello (UCAB).

Han ska självt är lördag 30 av maj 2009, av 8 A.m. till 6 P.m. i Infocentroen av fundamentet CIDA (forskningscentrum av astronomi) i avenyn Alberto Carnevalli via trollkarlen, av Mérida. Fabriken inkluderar material, facilitación, refrigerios, attesteringstack till servicen som bidras av stolen för Fundament CIDA (lokalen och utrustning) den offentliga utrymme (resurser Traslados och Estadía) UCAB (Facilitadora) av La Paz (Convocatoria och Refrigerios) som denna fabrik är totalt kostnadsfri, mig indikerar till politólogoen Walter Trejo Urquiola, General Koordinator av stolen av La Paz i den statliga Méridaen.

Programet av fabriken fodrar in består av exploratory övar av bruk, och kunskap av resurser och källor av intelligens, inledning på det nytt bildar för att göra journalistik: skillnader med hänsyn till dagstidningmassmedia, källor för utvecklingen av idéer för utredning projekterar. Till och deltagarna som det ska, utrustas till honom med bearbetar: Resurser av information och kunskap i rengöringsduken identifieras: klassifikationen av instrumenterar sökande och återställningen, typer av källor och praktiska hjälpmedel.

I tillägg fortsätter jag Walter Trejo, som ska uppstår en öva honom av laboratoriumet, var flera tematiska yxor visas, så att deltagarna bildar lilla grupper och väljer en av deras preferens. Till exempel: Medborgaresäkerhet, offentlig administration, mänsklig rättighet, Etc. En gång valt betvinga och att veta möjligheterna, som erbjuder, bearbetar av rengöringsduk 2.0. Var de måste planera informationstillvägagångssätten söker och, hon organiserar det relevant tillfredsställer för dess studie. Handtaget till ett dokument uttrycker in eller anteckningsboken av pappers- om utanför fallet, skriver det allmänna begreppet av dess utredning i en stycke. Avriv subsubjectsna som kan härledas från centralidén. Översätt de idéer (betvinga och subsubjects), i nyckel- uttrycker. Tillfoga synonymt, motsvarigheter i andra språk för varje som är nyckel-, uttrycker. Använd strategierna söker och återställningen av informationen som granskas i presentationen, för att anmärka för att dokumentera sig på betvinga och för att erhålla intressera anslutningar att serven, som service (pålitliga riktningar för minimi 25)

är viktig att indikera att fabriken som ska för att inte begränsas det text- dokumentsökandet, utan för att ta fördel av resursmultimediorna fodrar och inkluderar in några av dem (solitt, avbilda, video) till jordbruksprodukter ett arbete av informativt kvalitets- som är attraktivt och användbart, var deltagaren måste använda, bearbetar rengöringsduk 2.0 stopp: För att skapa dess skräddarsy upphittare (Rollyo), för att publicera favoriter fodra in (del-icio-U.S.) för att motta vaket med hjälp av samtidig publicering i flera tidningar av tillfredsställer (RSS)

för att kulminera, Walter Trejo Urquiola, indikerar jag att en är tack vare gör direkt inskrifterna i vårt att placera (eller bekräfta posta eller kalla härmed till 0274en-2716868). Som det är alla dag, nära förlägga som det finns några platser som har lunch, ett annat alternativ, är att ta lunchen för att göra den i botanisk trädgård av Mérida som in lokaliseras han som är själv, förlägger. Om du ser en annan intresserad person, är vi tacksamma till honom till förhandsregistreringen i korthet, därför att de är 25 cupos. Ciberpaz/catedradelapaz.

РЕГУЛИРОВАТЬ ФАБРИКИ SURROUNDINGS DIGITAL
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
В MERIDA была СДЕЛАНА ВОСТОЧНАЯ ФАБРИКА ДЛЯ РЕГУЛИРОВАТЬ ИНФОРМАЦИИ И ИССЛЕДОВАНИЕ В SURROUNDINGS DIGITAL WITHIN THE FRAMEWORK OF КУЛЬТУРА МИРА
от проекта CIBERPAZ стула La Paz/университета $andes было сделано восточным Saturday 30 Mayo 2009, фабрикой информации и исследованием в цифровых surroundings within the framework of культура мира и прав человека, облегченная профессором Мабель Calderón Cruz, исследователем исследовательского центра Comunicación (CIC-UCAB). Законовед в научной информации Técnica и Bibliotecología в университете Havana, Кубы, специалиста в управлении сетей связей блока справочных служб в центральном университете Венесуэлы, Magíster в информационных системах в католическом университете Andrés Bello (UCAB).

Он себя будет Saturday 30 мая 2009, 8 A M до ь часов вечера в Infocentro учредительства CIDA (исследовательского центра астрономии) в бульваре Альберто Carnevalli через чудодея, Mérida. Фабрика вклюает материалы, facilitación, refrigerios, спасибо аттестации поддержки способствованные стулом космоса Учредительства CIDA (местного и оборудования) общественным (ресурсов Traslados и Estadía) UCAB (Facilitadora) La Paz (Convocatoria и Refrigerios) эта, котор фабрика полно дарова, я показывает к politólogo Вальтер Trejo Urquiola, генералитету Координатору стула La Paz в положении Mérida.

Программа фабрики в линии consist of exploratory тренировка пользы и знание ресурсов и источники сведении, введения на новые формы сделать публицистику: разницы по отношению к ежедневным средствам, источники для поколения идей для исследования проектируют. К и участники оно будет оборудовано к ему с инструментами: Определены ресурсы информации и знания в стержне: классифицирование аппаратур ищет и спасение, типы источников и практически общие назначения.

In addition, я продолжаю Вальтер Trejo, которое произойдет практика он лаборатории где несколько тематических осей появляются TAK, CTO участники сформируют малые группы и выбирают одно из их предпочтения. Например: Обеспеченность гражданина, общественная администрация, права человека, cEtc. Раз выбрано вопросу и знать возможности предлагают инструменты стержня 2.0. Где они должно запланировать процедуры по информации ищет и она организует относящее содержание для своего изучения. Ручка к документу в слове или тетради бумаги если вне случая, пишет обобщенное представление своего исследования в параграфе. Разделите subsubjects можно вывести от центральной идеи. Переведите те идеи (вопрос и subsubjects) в ключевых словах. Добавьте синонимное, равнозначности в других языках для каждого ключевого слова. Используйте стратегии ищите и спасение информации расмотренной в представлении, для того чтобы возразить к документу самому на вопросе и получить соединения интереса которые служят по мере того как поддержка (направления минимума 25 надежные)

важна для того чтобы показать что фабрика не будет ограничена текстуальному поиску документа, но take advantage of multimedia ресурсов в линии и вклюает некоторые из их (звук, изображение, видеоий) для того чтобы произвести работу информативного качества которое привлекательно и полезно, где участник должен использовать стержень инструментов 2.0 стопов: Для того чтобы создать свой customized искатель (Rollyo), для того чтобы опубликовать фаворитов в линии (del-icio-U.S.) для того чтобы получить сигнал тревога посредством syndication содержания (RSS)

для того чтобы достигнуть кульминации, Вальтер Trejo Urquiola, я показываю что одно из-за сразу делает надписи в нашем месте (или hereby подтверждая почте или вызывать до 0274-2716868). По мере того как будет полностью днем, почти место, котор оно существует некоторые места для того чтобы иметь обед, другой вариант принять обед для того чтобы сделать его в ботаническом саде Mérida расположенном внутри он себя место. Если вы видите другую заинтересованную персону, то мы thankful к ему к preregister в сокращенности потому что они 25 cupos. Ciberpaz/catedradelapaz.

DE BEHANDELING VAN DE FABRIEK VAN DE DIGITALE OMGEVING
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
IN het OOSTEN van MERIDA werd de FABRIEK VOOR de BEHANDELING van de INFORMATIE GEMAAKT EN het ONDERZOEK IN de DIGITALE OMGEVING IN HET KADER VAN de CULTUUR VAN VREDE
van project CIBERPAZ van de Stoel van La Paz/Universiteit van $andes werd gemaakt tot het oosten Zaterdag 30 van Mayo 2009, de Fabriek van Informatie en Onderzoek in de digitale omgeving in het kader van de Cultuur van Vrede en Rechten van de mens, die door Professor Mabel Calderón Cruz, Onderzoeker wordt vergemakkelijkt van het Onderzoekscentrum van Comunicación (cic-UCAB). Advocaat in Wetenschappelijke Informatie Técnica en Bibliotecología op de Universiteit van Havana, Cuba, specialist in Beheer van communicatie van de Eenheid netten van de diensten van de Informatie op de Centrale Universiteit van Venezuela, Magíster in de systemen van de Informatie in Katholieke Universitaire Andrés Bello (UCAB).

Hij zelf zal Zaterdag 30 van Mei 2009, van 8 a.m. aan 6 p.m. in Infocentro van Stichting CIDA (Onderzoekscentrum van Astronomie) in de Weg Alberto Carnevalli via de Tovenaar, van Mérida zijn. De fabriek omvat materialen, facilitación, refrigerios, is de certificatie dankzij de steunen de Openbare Ruimte (Middelen Traslados en Estadía) (Facilitadora) Stoel UCAB die door van de Stichting Lokale CIDA (en materiaal) worden bijgedragen van La Paz (Convocatoria en Refrigerios) deze Fabriek totaal Onnodig, wijs op ik aan politólogo Walter Trejo Urquiola, Algemene Coördinator van Stoel van La Paz in de Staat Mérida.

Het programma van de Fabriek in lijn bestaat uit oriënterende oefening van gebruik en kennis van middelen en bronnen van intelligentie, Inleiding op de nieuwe vormen om journalistiek te maken: verschillen met betrekking tot de dagelijkse media, Bronnen voor de generatie van ideeën voor onderzoeksprojecten. Aan en de deelnemers zal het aan hem met de Hulpmiddelen worden uitgerust: De middelen van informatie en kennis in het Web worden geïdentificeerdo: de classificatie van de instrumenten zoekt en terugwinning, soorten bronnen en praktische nut.

Bovendien zet ik Walter Trejo voort, die een Praktijk hem van laboratorium zal voorkomen waar verscheidene thematische assen lijken zodat de deelnemers kleine groepen vormen en één van hun voorkeur kiezen. Bijvoorbeeld: De Openbaar bestuur veiligheid van de burger, Rechten van de mens, enz. Eens gekozen het onderwerp en het kennen van de mogelijkheden die de hulpmiddelen van Web 2.0 aanbieden. Waar zij moeten de informatieprocedures plannen zoek en zij organiseert de relevante inhoud voor zijn studie. Het handvat aan een document in Word of notitieboekje van document als buiten het geval, schrijft het algemene concept zijn onderzoek in een paragraaf. Maak subsubjects los die uit het centrale idee kunnen worden afgeleid. Vertaal die ideeën (onderwerp en subsubjects) in sleutelwoorden. Voeg synoniem, gelijkwaardigheid in andere talen voor elk sleutelwoord toe. Gebruik het strategieënonderzoek en de terugwinning van de informatie die in de presentatie wordt herzien, tegen document zelf bezwaar te hebben over het onderwerp en renteverbindingen te verkrijgen die dienen aangezien de steun (minimum 25 betrouwbare richtingen)

belangrijk is om erop te wijzen dat de Fabriek niet het tekstuele documentonderzoek zal beperkt worden, maar uit de middelenmultimedia in lijn voordeel zal halen en wat van hen (geluid, beeld, video) omvat om het werk van informatieve kwaliteit te veroorzaken die aantrekkelijk en nuttig is, waar de deelnemer hulpmiddelenWeb 2.0 moet gebruiken einden: Om zijn aangepaste vinder (Rollyo) te creëren, om favorieten in lijn (de del-icio-V.S.) te publiceren Om alarm door middel van syndication van inhoud (RSS) te ontvangen

om te culmineren, Walter Trejo Urquiola, wijs ik erop dat men moet de inschrijvingen in onze zetel (of hierbij het bevestigen post of het roepen aan 0274-2716868) direct maken. Aangezien het al dag is, dichtbij de plaats het sommige plaatsen bestaat om lunch te hebben, moet een andere optie de lunch nemen om het in de Botanische Tuin van Mérida te doen die in hij zelf wordt gevestigd plaatst. Als u een andere geinteresseerde persoon ziet, zijn wij dankbaar aan hem aan preregister in de beknoptheid omdat zij 25 cupos zijn. Ciberpaz/catedradelapaz.

مصنع يعالج من [ديجتل] محيطات
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
في [مريدا] جعلت مصنع شرقيّة للمعلومة يعالج كان وتحقيق في [ديجتل] محيطات [ويثين ث فرموورك وف] الثقافة السلام
من مشروع [سبربز] من الكرسي تثبيت اللا [بز]/جامعة من ال [$ندس] كان جعلت يوم السّبت شرقيّة 30 من [مو] 2009, المصنع المعلومة وتحقيق في المحيطات رقميّة [ويثين ث فرموورك وف] الثقافة من سلام وحقوق الإنسان, يسهّل بأستاذة [مبل] [كلدرن] [كروز], محققة من البحث مركز [كمونيكسن] ([سك-وكب]). محامية في [سكينتيفيك ينفورمأيشن] [تكنيك] و [بيبليوتكلوغا] في الجامعة هافانا, كوبا, إختصاصية في إدارة من وحدة اتّصالات شبك ال [إينفورمأيشن سرفيس] في الجامعة مركزية فنزويلا, [مغستر] في [إينفورمأيشن سستم] في الجامعة كاثوليكيّة [أندرس] [بلّو] ([أوكب]).

هو بنفسي سيكون يوم السّبت 30 من شهر ماي 2009, من 8 صباحا إلى [6 ب.م.] في [إينفوسنترو] من أساس [سدا] (بحث مركز من علم فلك) في الجادّة [ألبرتو] [كرنفلّي] عن طريق الساحرة, من [مريدا]. يتضمّن المصنع [متريلس], [فسليتسن], [رفريجريوس], تصديق شكور إلى الدعامات يسهم ب [فووندأيشن] [سدا] (فرع محلّيّ وتجهيز) عامّة فراغ (موردات [ترسلدوس] و [إستدا]) [أوكب] ([فسليتدورا]) كرسي تثبيت اللا [بز] ([كنفوكتوريا] و [رفريجريوس]) هذا مصنع يكون تماما مجانيّة, أنا يشير إلى ال [بوليتلوغو] والتر [ترجو] [أورقويولا], جنرال [كوردينتور] من كرسي تثبيت اللا [بز] في [مريدا] دولة.

يتألّف البرنامج من المصنع في خطّ تمرين عمليّ استكشافيّة إستعمال ومعرفة الموردات ومصادر الذكاء, تقديم على الأشكال جديدة أن يجعل صحافة: يسلّط فروق [ويث رسبكت تو] الأوساط يوميّة, مصادر للجيل الأفكار لتحقيق. إلى والمشتركات سيجهّز هو كنت إلى ه مع الأدوات: عيّنت موردات من معلومة ومعرفة في النسيج: يبحث تصنيف من الأجهزة وإستعادة, أنواع المصادر ومنافع عمليّة.

[إين دّيأيشن], يستمرّ أنا والتر [ترجو], الذي سيقع ممارسة ه من مختبرة حيث عدّة محاور تيميّ يظهرون [س ثت] المشتركات يشكّلون مجموعة صغيرة ويختار واحدة من أفضليّتهم. مثلا: مواطنة أمن, [بوبليك دمينيسترأيشن], حقوق الإنسان, [إتك.]. مرّة يختار الموضوع ويعرف الإمكانيات أنّ يقدّم الأدوات النسيج 2.0. حيث هم ينبغي خطّطت المعلومة إجراءات يبحث وينظّم هو ال [كنتنتس] مناسبة لدراسته. يكتب مقبض إلى وثيقة في كلمة أو مفكّرة الورقة إن خارج الحالة, المفهوم عامّة من تحقيقه في فقرة. فصلت ال [سوبسوبجكتس] أنّ يستطيع كنت استنتجت من الفكرة مركزية. ترجمت أنّ أفكار (موضوع و [سوبسوبجكتس]) في كلمة مفتاحيّة. أضفت مرادفة, تكافؤ في أخرى لغات ل كلّ كلمة مفتاحيّة. استعملت الإستراتيجيات يبحث وإستعادة من المعلومة يراجع في العرض, أن يعترض إلى وثيقة بنفسي على الموضوع وأن ينال فائدة توصيلات أنّ يخدم بما أنّ دعم (حدّ أدنى 25 اتّجاهات موثوقة)

يكون مهمّة أن يشير أنّ سيحدّد المصنع لن يكون النصّيّة وثيقة بحث, غير أنّ أن يستفيد الموردات تكنولوجيا الوسائط المتعدّدة في خطّ ويتضمّن بعض من هم (صوة, صورة, فيديو) أن ينتج عمل من نوعية إخباريّة أنّ يكون جذّابة ومفيدة, حيث المشتركة ينبغي استعملت الأدوات نسيج 2,0 مواقف: أن يخلق ه صنع وفقا لطلب الزّبون واجد ([رولّو]), أن ينشر شيء مفضّل في خطّ ([دل-يسو-و.س.]) أن يستلم إنذار بواسطة ال [سنديكأيشن] ال [كنتنتس] ([رسّ])

أن يتكبّد, والتر [ترجو] [أورقويولا], يشير أنا أنّ واحدة واجبة أن مباشرة جعلت التسجيلات في مقعدنا (أو بهذا يؤكّد بريد إلكترونيّ أو يدعو إلى ال 0274-2716868). بما أنّ هو يكون [ألّ ث] يوم, قرب المكان هو يتواجد بعض موقعات أن يتلقّى وجبة غداء, آخر خيار أن يأخذ الوجبة غداء أن يتمّ هو في الحديقة نباتيّة [مريدا] يحدّد داخل هو بنفسي مكان. إن أنت ترى آخر شخص راغبة, نحن شاكرة إلى ه إلى [بررجستر] في الوجازة لأنّ هم يكونون 25 [كبوس]. [سبربز/كتدردلبز].

INICIAMOS EL PORTAL PREVINIENDO CONTIGO DESDE MERIDA
Con el proyecto “PREVINIENDO CONTIGO”, la CATEDRA DE LA PAZ Y DERECHOS HUMANOS de la Universidad de Los Andes con el apoyo del Fondo de Sociedad Civil 2008 del Banco Mundial en Venezuela y del Fondo de las Iniciativas Locales de la Embajada de Canadá, queremos contribuir a la difusión de los conocimientos y de las herramientas necesarias para prevenir las conductas y los factores de riesgos en la población juvenil del Estado Mérida, garantizando la multiplicación de la experiencia en las Instituciones participantes a través de un proceso de capacitación que permita su réplica, y una larga difusión lograda por el medio de un software educativo interactivo directamente instalado en los centros informáticos en cinco municipios del Estado Mérida.
Proponemos ante el contexto nacional e internacional, con los propios adolescentes y jóvenes una serie de acciones bajo una metodología de Intervención comunitaria que vaya construyendo un tejido que garantice los Derechos Humanos de la Adolescencia y Juventud para minimizar los factores de riesgo (embarazo en adolescentes, Drogas, Prostitución, desnutrición, deserción escolar, otros, a través de un plan de acción donde las comunidades e Instituciones coordinados con la Cátedra de la Paz el desarrollo de un grupo de actividades formativas, ecológicas, autogestión, culturales, salud, participación, entre otras en el marco de los principios de la Cultura de Paz y la No Violencia en los niños y niñas. Por lo cual, en el DIA ESCOLAR DE LA PREVENCION DEL VIH Y SIDA, ponemos al servicio el portal PREVINIENDO CONTIGO, creado con la participación de los y las adolescentes y jóvenes de los Municipios Bailadores, Tovar, Pinto Salinas, Sucre, Rangel, Libertador, Santo Marquina, Campo Elías, Alberto Adríani (El Vigía), Tulio Febres Cordero (Nueva Bolivia) Caracciolo Parra y Olmedo (Tucaní), Obispo Ramos de Lora (Santa Elena de Arenales) y Justo Briceño (Torondoy). Para eso debes acceder a la siguiente dirección: http://www.previniendocontigo.info/

DANS LE JOUR SCOLAIRE DE LA PRÉVENTION LE VIH ET DU SIDA
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
ENTAMONS-NOUS LE VESTIBULE EN PRÉVOYANT AVEC DEPUIS MÉRIDA
AVEC LE PROJET ? EN PRÉVOYANT AVEC ? , la CHAISE de la PAIX ET les DROITS HUMAINS de l'Université de de Eux Marchez avec l'appui du Fonds de Société Civile 2008 de la Banque Mondiale au Vénézuéla et du Fonds des Initiatives Locales de l'Ambassade du Canada, nous voulons contribuer à la diffusion des connaissances et des outils nécessaires pour prévoir les conduites et les facteurs de risques dans la population juvénile de Mérida, garanti la multiplication de l'expérience dans les Institutions participant à travers un processus de qualification qui permet sa reproduction, et une longue diffusion obtenue par le moyen d'un software éducatif interactif directement installé dans les centres informatiques dans cinq communes de le État Mérida.
Nous proposons devant le contexte national et international, avec les adolescents eux-mêmes et les jeunes une série d'actions sous une méthodologie d'Intervention communautaire qui construit un tissu qui garantit les Droits Humains l'Adolescence et la Jeunesse pour diminuer les facteurs de risque (grossesse dans des adolescents, Drogues, Prostitution, malnutrition, désertion scolaire, d'autres, à travers un plan d'action où les Communautés et les Institutions coordonnés avec la Chaise de la Paix le développement d'un groupe d'activités formatives, écologiques, autogestion, culturelles, santé, participation, entre autres dans le cadre des principes de la Culture Paix et de la Non-violence dans les enfants et les enfants. Ce pourquoi, dans le JOUR SCOLAIRE de la PRÉVENTION le VIH ET du SIDA, nous mettons au service le vestibule en PRÉVOYANT AVEC TOI, créé avec la participation d'et adolescents et du jeunes des Communes Bailadores, Tovar, je Peins des Salines, Sucre, Rangel, Libertador, Saint Marquina, Domaine Elías, Alberto Adríani (la Montre), Tulio Febres Agneau (la Nouvelle Bolivie) Caracciolo Vigne et Olmedo (Tucaní), Évêque Branches de Brun foncé (Sainte Elena de Bancs de sable) et de Juste Briceño (Torondoy). Pour cela tu dois accéder à l'adresse suivante : http://www.previniendocontigo.info/

NEL GIORNO SCOLASTICO DELLA PREVENZIONE DI VIH E DEL AIDS
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
INIZIIAMO il VESTIBOLO che FORNISCE VOI DA MERIDA
con il progetto? FORNENDO VOI? , la SEDIA DI LA PAZ E diritti dell'uomo dell'università del $andes con il supporto della parte inferiore della società civile 2008 della banca del mondo nel Venezuela e della parte inferiore delle iniziative locali dell'ambasciata del Canada, desideriamo contribuire alla diffusione della conoscenza e gli attrezzi necessari per impedire i comportamenti ed i fattori con i rischi nella popolazione youthful del Mérida dichiarano, essendo garantendo la moltiplicazione dell'esperienza di istituzioni del partecipante con un processo di qualificazione che permette la relativa storta ed una diffusione lunga ottenuta per mezzo di un software educative interattivo direttamente installato nei centri di informatica in cinque comuni del Mérida dichiara.
Proponiamo prima del contesto nazionale ed internazionale, con di possedere gli adolescenti ed i giovani un la serie di azioni sotto una metodologia di intervento communitarian che sta costruendo un tessuto che garantisce i diritti dell'uomo dell'adolescenza e della gioventù diminuire i fattori di rischio (gravidanza in adolescenti, droghe, prostituzione, iponutrizione, desertion scolastico, altri, con un piano d'azione dove le Comunità e le istituzioni coordinate con la sedia di La Paz lo sviluppo di un gruppo dei formativas, delle attività ecologiche, del autogestión, di culturale, salute, partecipazione, tra altre nel quadro dei principii della coltura di pace e del nonViolence nei bambini ed in bambini. Quindi, nel GIORNO SCOLASTICO della PREVENZIONE DI VIH ed AIDS, abbiamo messo al servizio il vestibolo che FORNISCE voi, generato con la partecipazione di e gli adolescenti ed i giovani dei ballerini dei comuni, del Tovar, saline del Pinto, del Sucre, del Rangel, del Liberator, del Santo Marquina, campo di Elías, del Alberto Adríani (la vigilanza), dell'agnello di Tulio Febres (nuova Bolivia) Caracciolo Parra e Olmedo (Tucaní), del Bishop Scuro-marrone Branches di (Santa Elena de Arenales) e Briceño di destra (Torondoy). Per quello dovete accede al seguente senso: http://www.previniendocontigo.info/

AM GELEHRTEN TAG DER VERHINDERUNG VON VIH UND VON AIDS
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
WIR LEITEN das VESTIBÜL ein, das OBEN MIT IHNEN AUS MÉRIDA mit
dem Projekt KOMMT? MIT IHNEN OBEN KOMMEN? , der STUHL VON LA PAZ UND von menschlichen Rechten der Universität des $andes mit der Unterstützung der Unterseite von Zivilgesellschaft 2008 der Weltbank in Venezuela und die Unterseite der lokalen Initiativen der Botschaft von Kanada, garantiert würden wir möchten zur Diffusion (Zerstäubung) des Wissens und zu den Werkzeugen beitragen, die notwendig sind, die Führungen und die Faktoren mit Gefahren in der jugendlichen Bevölkerung des Mérida Zustandes zu verhindern und der Vermehrung der Erfahrung in den Teilnehmer Anstalten durch einen Qualifikation Prozeß, der seine Retorte erlaubt, und einer langen Diffusion (Zerstäubung), die mittels einer wechselwirkenden educative Software erreicht wird, die direkt in die Informatikmitten in fünf Stadtbezirken des Mérida Zustandes angebracht wird.
Wir schlagen vor dem nationalen und internationalen Kontext, mit vor, Jugendliche und junge Leute ein Reihen Tätigkeiten unter einer Methodenlehre der communitarian Intervention zu besitzen, die eine Webart konstruiert, die den menschlichen Rechten der Adoleszenz und der Jugend garantiert, die Gefahr Faktoren (Schwangerschaft zu vermindern in den Jugendlichen, Drogen, Prostitution, Unterernährung, gelehrtes Verlassen, andere, durch einen Aktionsplan wo die Gemeinschaften und die Anstalten koordiniert mit dem Stuhl von La Paz die Entwicklung einer Gruppe formativas, ökologischer Tätigkeiten, autogestión, kulturellen, Gesundheit, Teilnahme, unter anderen im Rahmen der Grundregeln der Kultur des Friedens und der Gewaltlosigkeiten in den Kindern und in den Kindern. So im GELEHRTEN TAG der VERHINDERUNG VON VIH und AIDS, setzten wir zum Service das Vestibül, das OBEN MIT Ihnen KOMMT, verursacht mit der Teilnahme von und die Jugendlichen und die jungen Leute der Stadtbezirke Tänzer, Tovar, PintoSalinas, Sucre, Rangel, Befreier, Santo Marquina, Elías auffangen, Alberto Adríani (die Uhr), Tulio Febres Lamm (das neue Bolivien) Caracciolo Parra und Olmedo (Tucaní), Dunkel-brauner Bishop Branches von (Sankt Elena de Arenales) und rechtes Briceño (Torondoy). Für das müssen Sie zur folgenden Richtung hineinkommen: http://www.previniendocontigo.info/

NO DIA SCHOLASTIC DA PREVENÇÃO DE VIH E DE AIDS
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
NÓS INICIAMOS o VESTIBULE que VEM ACIMA COM VOCÊ DE MERIDA
com o projeto? VINDA ACIMA COM VOCÊ? , a CADEIRA DO LA PAZ E de direitas humanas da universidade do $andes com a sustentação do fundo da sociedade civil 2008 do banco de mundo em Venezuela e o fundo das iniciativas locais do Embassy de Canadá, nós queremos contribuir à difusão do conhecimento e às ferramentas necessárias impedir as condutas e os fatores com riscos na população jovem do estado de Mérida, sendo garantido a multiplicação da experiência nas instituições do participant com um processo da qualificação que permita seu retort, e uma difusão longa obtida por meio de um software educative interativo instalado diretamente nos centros da informática em cinco municipalidades do estado de Mérida.
Nós propomos antes do contexto nacional e internacional, com possuir adolescents e povos novos um séries das ações sob uma metodologia da intervenção communitarian que está construindo um weave que garanta as direitas humanas do Adolescence e da juventude diminuir os fatores de risco (gravidez nos adolescents, drogas, prostituição, undernourishment, desertion scholastic, outro, com uma planta de ação onde as comunidades e as instituições coordenadas com a cadeira do La Paz o desenvolvimento de um grupo dos formativas, de atividades ecological, de autogestión, de cultural, a saúde, participação, entre outra dentro da estrutura dos princípios da cultura da paz e do nonViolence nas crianças e em crianças. Assim, no DIA SCHOLASTIC da PREVENÇÃO DE VIH e AIDS, nós pusemos ao serviço o vestibule que VEM ACIMA COM você, criado com a participação de e os adolescents e os povos novos dos Dancers das municipalidades, do Tovar, Salinas do Pinto, do Sucre, do Rangel, do Liberator, do Santo Marquina, campo de Elías, do Alberto Adríani (o relógio), do cordeiro de Tulio Febres (a Bolívia nova) Caracciolo Parra e Olmedo (Tucaní), do Bishop Escuro-marrom Filial de (Santa Elena de Arenales) e Briceño direito (Torondoy). Para aquele você deve consentir ao seguinte sentido: http://www.previniendocontigo.info/

IN THE SCHOLASTIC DAY OF THE PREVENTION OF VIH AND AIDS
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
WE INITIATED the VESTIBULE COMING UP WITH YOU FROM MERIDA
With the project? COMING UP WITH YOU? , the CHAIR OF LA PAZ AND Human rights of the University of The $andes with the support of the Bottom of Civil Society 2008 of the World Bank in Venezuela and the Bottom of the Local Initiatives of the Embassy of Canada, we want to contribute to the diffusion of the knowledge and the tools necessary to prevent the conducts and the factors with risks in the youthful population of the Mérida State, being guaranteed the multiplication of the experience in the participant Institutions through a qualification process that allows its retort, and one long diffusion obtained by means of an interactive educative software directly installed in the computer science centers in five municipalities of the Mérida State.
We propose before the national and international context, with the own adolescents and young people a series of actions under a methodology of communitarian Intervention that is constructing a weave that guarantees the Human rights of the Adolescence and Youth to diminish the risk factors (pregnancy in adolescents, Drugs, Prostitution, undernourishment, scholastic desertion, others, through an action plan where the communities and Institutions coordinated with the Chair of La Paz the development of a group of formativas, ecological activities, autogestión, cultural, health, participation, among others within the framework of the principles of the Culture of Peace and the nonViolence in the children and children. Thus, in the SCHOLASTIC DAY OF the PREVENTION OF VIH and AIDS, we put to the service the vestibule COMING UP WITH You, created with the participation of and the adolescents and young people of the Municipalities Dancers, Tovar, Pinto Salinas, Sucre, Rangel, Liberator, Santo Marquina, Elías Field, Alberto Adríani (the Watch), Tulio Febres Lamb (the New Bolivia) Caracciolo Parra and Olmedo (Tucaní), Dark-brown Bishop Branches of (Santa Elena de Arenales) and Right Briceño (Torondoy). For that you must accede to the following direction: http://www.previniendocontigo.info/

I DEN SKOLASTISKA DAGEN AV FÖRHINDRANDET AV VIH OCH BISTÅR
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
OSS som ÄR INITIERADE VESTIBULEN som ÄR KOMMANDE UPP MED DIG FRÅN MERIDA
med projektera? KOMMANDE UPP MED DIG? , STOLEN AV LA PAZ OCH mänsklig rättighet av universitetar av $andesen med servicen av bottnen av borgerligt samhälle 2008 av världsbankenen i Venezuela och bottnen av lokalinsatserna av ambassaden av Kanada, önskar vi att bidra till diffusionen av kunskapen, och bearbetar nödvändigt att förhindra uppförandena, och dela upp i faktorer med riskerar i den ungdomliga befolkningen av den statliga Méridaen, garanteras multiplikationen av erfara i deltagareinstitutionerna till och med en processaa kvalifikation som låter dess svarar, och en lång diffusion erhållande med hjälp av en växelverkande educative programvara som installeras direkt i datavetenskapen, centrerar i fem municipalities av den statliga Méridaen.
Vi föreslår för medborgare, och landskampsammanhanget, med de egna tonåringarna och ungdomaren per serier av handlingar under en methodology av communitarian ingripande, som konstruerar en väv, som garanterar mänsklig rättighet av tonårstiden och ungdommen för att minska riskera, dela upp i faktorer (havandeskap i tonåringar, droger, prostitution, undernourishment, den skolastiska deserteringen, andra, till och med en handlingsplan var gemenskaperna och institutionerna som koordineras med stolen av La Paz utvecklingen av en grupp av formativas, ekologiska aktiviteter, autogestión, kulturellt, vård-, deltagande, bland andra inom ramen av principerna av kulturen av fred och nonViolencen i barnen och barn. Således i den SKOLASTISKA DAGEN AV FÖRHINDRANDET AV VIH och BISTÅR, oss sätter UPP till det tjänste- vestibulen som ÄR KOMMANDE MED dig, skapat med deltagande av, och tonåringarna och ungdomaren av Municipalitiesdansarna, Tovar, PintoSalinas, Sucre, Rangel, liberatoren, Santo Marquina, Elías sätter in, Alberto Adríani (klockan), den Tulio Febres lamben (den nya Bolivia) Caracciolo Parra, och Olmedo (Tucaní), Mörker-bryner biskopen förgrena sig av (Santa Elena de Arenales) och högra Briceño (Torondoy). För det måste du accede till efter riktningen: http://www.previniendocontigo.info/

В СХОЛАСТИЧНОМ ДНЕ ПРЕДОХРАНЕНИЯ VIH И AIDS
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
МЫ НАЧАЛИ ВЕСТИБЮЛЬ COME UP С ВАМИ ОТ MERIDA
с проектом? COME UP С ВАМИ? , СТУЛ LA PAZ И прав человека университета $andes с поддержкой дна гражданского общества 2008 Всемирного Банка в Венесуэле и дно местных инициатив посольства Канады, мы хотим способствовать к диффузии знания и инструментам обязательно для того чтобы предотвратить проведения и факторы с рисками в моложавой населенности положения Mérida, гарантируемо умножению опыта в заведениях участника до процесс квалификации который позволяет свою реторту, и одной длинней диффузии полученной посредством взаимодействующего educative средства программирования сразу установленного в центры компьутерных наук в 5 муниципалитетах положения Mérida.
Мы предлагаем перед национальным и международным смыслом, с иметь подростков и молодых людей серии действий под методологией communitarian интервенции которая строит weave который гарантирует права человека отрочества и молодости для того чтобы умалить факторы риска (стельность в подростках, снадобьях, проституции, undernourishment, схоластичном ренегатстве, других, через программу действий где общины и заведения координируемые с стулом La Paz развитие группы в составе formativas, экологические деятельности, autogestión, культурное, здоровье, участие, среди других within the framework of принципы культуры мира и nonViolence в детях и детях. Таким образом, в СХОЛАСТИЧНЫЙ ДЕНЬ ПРЕДОХРАНЕНИЯ VIH и AIDS, мы положили к обслуживанию вестибюль COME UP С вами, после того как мы созданы с участием и подростками и молодыми людьми танцоров муниципалитетов, Tovar, Salinas Pinto, Sucre, Rangel, освободителя, Santo Marquina, поля Elías, Альберто Adríani (вахты), овечки Tulio Febres (новой Боливии) Caracciolo Parra и Olmedo (Tucaní), Темн-коричневых ветвей епископа (Santa Claus Elena de Arenales) и правого Briceño (Torondoy). Для того вы должны accede к following направлению: http://www.previniendocontigo.info/

IN DE SCHOLASTISCHE DAG VAN DE PREVENTIE VAN VIH EN AIDS
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
WIJ STELDEN de VESTIBULE in werking die MET U UIT MERIDA met
het project OP DE PROPPEN KOMT? HET OP DE PROPPEN KOMEN MET U? , de STOEL VAN La PAZ EN Rechten van de mens van de Universiteit van $andes met de steun van de Bodem van de Burgerlijke Maatschappij 2008 van de Wereldbank in Venezuela en de Bodem van de Lokale Initiatieven van de Ambassade van Canada, willen wij tot de verspreiding van de kennis en de hulpmiddelen bijdragen noodzakelijk om de gedragingen en de factoren met risico's in de youthful bevolking van de Staat Mérida die, te verhinderen de vermenigvuldiging van de ervaring in de deelnemersInstellingen wordt gewaarborgd door een kwalificatieproces dat zijn retort, en één lange verspreiding toestaat die door middel van een interactieve educatieve software wordt verkregen die direct in de centra van de computerwetenschap in vijf gemeenten van de Staat Mérida wordt geïnstalleerd.
Wij stellen vóór de nationale en internationale context, met de eigen adolescenten en de jonge mensen voor een reeks acties onder een methodologie van de Interventie van een communistische gemeenschap die een weefsel construeert dat de Rechten van de mens van de Adolescentie en de Jeugd waarborgt om de risicofactoren te verminderen (zwangerschap in adolescenten, Drugs, Prostitutie, ondervoeding, scholastische desertie, anderen, door een actieplan waar de gemeenschappen en de Instellingen met de Stoel van La Paz de ontwikkeling van een groep formativas, ecologische activiteiten, autogestión coördineerden, cultureel, gezondheid, participatie, onder anderen in het kader van de principes van de Cultuur van Vrede en nonViolence in de kinderen en kinderen. Aldus, in de SCHOLASTISCHE DAG VAN de PREVENTIE VAN VIH en AIDS, leggen wij aan de dienst de vestibule voor die MET u OP DE PROPPEN KOMT, gecre�ërd met de participatie van en de adolescenten en de jonge mensen van het de de Dansers van Gemeenten, Tovar, Pinto Zoutmeren, Sucre, Rangel, Liberator, Santo Marquina, Gebied Elías, Alberto Adríani (het Horloge), Lam van Tulio Febres (Nieuw Bolivië) Caracciolo Parra en Olmedo (Tucaní), de Donkerbruine Takken van de Bischop van (Santa Elena DE Arenales) en Juiste Briceño (Torondoy). Voor dat moet u tot de volgende richting toetreden: http://www.previniendocontigo.info/

في اليوم مدرسيّة من الوقاية من [فيه] و [أيدس]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
نحن نبدأ الدهليز يتيح مع أنت من [مريدا]
مع المشروع? يتيح مع أنت? , الكرسي تثبيت من لا [بز] وحقوق الإنسان من الجامعة من ال [$ندس] مع الدعم من القعر من مجتمعة مدنيّة 2008 من ال [وورلد بنك] في فنزويلا والقعر من المبادرات محلّية من السفارة كندا, يريد نحن أن يسهم إلى الانتشار من المعرفة والأدوات ضروريّة أن يمنع التصرّف إداريّ والعاملات مع أخطار في الالسّكان فتيّة من [مريدا] دولة, يكون يضمن المضاعفة من الخبرة في المشتركة مؤسسات من خلال كفاءة عملية أنّ يسمح معوجته, وواحدة انتشار طويلة ينال بواسطة برمجيّة تحاوريّ تثقيفيّة مباشرة يركّب في ال [كمبوتر سكينس] مراكز في خمسة بلديّات من [مريدا] دولة.
نحن نقترح قبل الوطنيّة وسياق دوليّة, مع ال امتلكت مراهقات والناس شابّة [ا] [سري] الأعمال تحت منهجيّة من تدخل [كمّونيترين] أنّ يكون يبني نسيج أنّ يضمن الحقوق الإنسان من المراهقة وشباب أن يقلّل ال [ريسك فكتور] (حالة حمل في مراهقات, عقارات, بغاء, [أوندرنووريشمنت], عمليّة فرار مدرسيّة, أخرى, من خلال [أكأيشن بلن] حيث الجماعات ومؤسسات ينسّق مع الكرسي تثبيت اللا [بز] التطوير من مجموعة من [فورمتيفس], أنشطة بيئيّة, [أوتوجستين], ثقافيّة, صحة, مشاركة, بين أخرى [ويثين ث فرموورك وف] المبادئ من الثقافة السلام وال [نونفيولنس] في الأطفال وأطفال. لذلك, في اليوم مدرسيّة من الوقاية ال [فيه] و [أيدس], وضع نحن إلى الخدمة الدهليز يتيح مع أنت, يخلق مع المشاركة من والمراهقات والناس شابّة من البلديّات راقصات, [توفر], [بينتو] ملاحة, سوكري, [رنجل], محررة, [سنتو] [مرقوينا], [إلس] مجال, [ألبرتو] [أدرني] (الساعة), [تثليو] [فبرس] حمل (الجديدة بوليفيا) [كركّيولو] [برّا] و [ألمدو] ([تثكن]), أسقف [درك-بروون] [برنشس] من ([سنتا] [إلنا] [د] [أرنلس]) ويصحّ [بريسو] ([توروندوي]). ل أنّ أنت ينبغي استجبت إلى الاتّجاه تالي: http://www.previniendocontigo.info/

EN EL DIA ESCOLAR DE LA PREVENCION DEL VIH Y SIDA, INICIAMOS EL PORTAL PREVINIENDO CONTIGO DESDE MERIDA
Con el proyecto “PREVINIENDO CONTIGO”, la CATEDRA DE LA PAZ Y DERECHOS HUMANOS de la Universidad de Los Andes con el apoyo del Fondo de Sociedad Civil 2008 del Banco Mundial en Venezuela y del Fondo de las Iniciativas Locales de la Embajada de Canadá, queremos contribuir a la difusión de los conocimientos y de las herramientas necesarias para prevenir las conductas y los factores de riesgos en la población juvenil del Estado Mérida, garantizando la multiplicación de la experiencia en las Instituciones participantes a través de un proceso de capacitación que permita su réplica, y una larga difusión lograda por el medio de un software educativo interactivo directamente instalado en los centros informáticos en cinco municipios del Estado Mérida.
Proponemos ante el contexto nacional e internacional, con los propios adolescentes y jóvenes una serie de acciones bajo una metodología de Intervención comunitaria que vaya construyendo un tejido que garantice los Derechos Humanos de la Adolescencia y Juventud para minimizar los factores de riesgo (embarazo en adolescentes, Drogas, Prostitución, desnutrición, deserción escolar, otros, a través de un plan de acción donde las comunidades e Instituciones coordinados con la Cátedra de la Paz el desarrollo de un grupo de actividades formativas, ecológicas, autogestión, culturales, salud, participación, entre otras en el marco de los principios de la Cultura de Paz y la No Violencia en los niños y niñas. Por lo cual, en el DIA ESCOLAR DE LA PREVENCION DEL VIH Y SIDA, ponemos al servicio el portal PREVINIENDO CONTIGO, creado con la participación de los y las adolescentes y jóvenes de los Municipios Bailadores, Tovar, Pinto Salinas, Sucre, Rangel, Libertador, Santo Marquina, Campo Elías, Alberto Adríani (El Vigía), Tulio Febres Cordero (Nueva Bolivia) Caracciolo Parra y Olmedo (Tucaní), Obispo Ramos de Lora (Santa Elena de Arenales) y Justo Briceño (Torondoy). Para eso debes acceder a la siguiente dirección: http://www.previniendocontigo.info/

EN PRÉVOYANT AVEC TOI.
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
DANS LE JOUR SCOLAIRE DE LA PRÉVENTION LE VIH ET DU SIDA, ENTAMONS-NOUS LE VESTIBULE EN PRÉVOYANT AVEC DEPUIS MÉRIDA
AVEC LE PROJET ? EN PRÉVOYANT AVEC ? , la CHAISE de la PAIX ET les DROITS HUMAINS de l'Université de de Eux Marchez avec l'appui du Fonds de Société Civile 2008 de la Banque Mondiale au Vénézuéla et du Fonds des Initiatives Locales de l'Ambassade du Canada, nous voulons contribuer à la diffusion des connaissances et des outils nécessaires pour prévoir les conduites et les facteurs de risques dans la population juvénile de Mérida, garanti la multiplication de l'expérience dans les Institutions participant à travers un processus de qualification qui permet sa reproduction, et une longue diffusion obtenue par le moyen d'un software éducatif interactif directement installé dans les centres informatiques dans cinq communes de le État Mérida.
Nous proposons devant le contexte national et international, avec les adolescents eux-mêmes et les jeunes une série d'actions sous une méthodologie d'Intervention communautaire qui construit un tissu qui garantit les Droits Humains l'Adolescence et la Jeunesse pour diminuer les facteurs de risque (grossesse dans des adolescents, Drogues, Prostitution, malnutrition, désertion scolaire, d'autres, à travers un plan d'action où les Communautés et les Institutions coordonnés avec la Chaise de la Paix le développement d'un groupe d'activités formatives, écologiques, autogestion, culturelles, santé, participation, entre autres dans le cadre des principes de la Culture Paix et de la Non-violence dans les enfants et les enfants. Ce pourquoi, dans le JOUR SCOLAIRE de la PRÉVENTION le VIH ET du SIDA, nous mettons au service le vestibule en PRÉVOYANT AVEC TOI, créé avec la participation d'et adolescents et du jeunes des Communes Bailadores, Tovar, je Peins des Salines, Sucre, Rangel, Libertador, Saint Marquina, Domaine Elías, Alberto Adríani (la Montre), Tulio Febres Agneau (la Nouvelle Bolivie) Caracciolo Vigne et Olmedo (Tucaní), Évêque Branches de Brun foncé (Sainte Elena de Bancs de sable) et de Juste Briceño (Torondoy). Pour cela tu dois accéder à l'adresse suivante : http://www.previniendocontigo.info/

FORNENDO VOI.
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Nel GIORNO SCOLASTICO della PREVENZIONE DI VIH e DEL AIDS, INIZIIAMO il VESTIBOLO che FORNISCE VOI DA MERIDA
con il progetto? FORNENDO VOI? , la SEDIA DI LA PAZ E diritti dell'uomo dell'università del $andes con il supporto della parte inferiore della società civile 2008 della banca del mondo nel Venezuela e della parte inferiore delle iniziative locali dell'ambasciata del Canada, desideriamo contribuire alla diffusione della conoscenza e gli attrezzi necessari per impedire i comportamenti ed i fattori con i rischi nella popolazione youthful del Mérida dichiarano, essendo garantendo la moltiplicazione dell'esperienza di istituzioni del partecipante con un processo di qualificazione che permette la relativa storta ed una diffusione lunga ottenuta per mezzo di un software educative interattivo direttamente installato nei centri di informatica in cinque comuni del Mérida dichiara.
Proponiamo prima del contesto nazionale ed internazionale, con di possedere gli adolescenti ed i giovani un la serie di azioni sotto una metodologia di intervento communitarian che sta costruendo un tessuto che garantisce i diritti dell'uomo dell'adolescenza e della gioventù diminuire i fattori di rischio (gravidanza in adolescenti, droghe, prostituzione, iponutrizione, desertion scolastico, altri, con un piano d'azione dove le Comunità e le istituzioni coordinate con la sedia di La Paz lo sviluppo di un gruppo dei formativas, delle attività ecologiche, del autogestión, di culturale, salute, partecipazione, tra altre nel quadro dei principii della coltura di pace e del nonViolence nei bambini ed in bambini. Quindi, nel GIORNO SCOLASTICO della PREVENZIONE DI VIH ed AIDS, abbiamo messo al servizio il vestibolo che FORNISCE voi, generato con la partecipazione di e gli adolescenti ed i giovani dei ballerini dei comuni, del Tovar, saline del Pinto, del Sucre, del Rangel, del Liberator, del Santo Marquina, campo di Elías, del Alberto Adríani (la vigilanza), dell'agnello di Tulio Febres (nuova Bolivia) Caracciolo Parra e Olmedo (Tucaní), del Bishop Scuro-marrone Branches di (Santa Elena de Arenales) e Briceño di destra (Torondoy). Per quello dovete accede al seguente senso: http://www.previniendocontigo.info/

MIT IHNEN OBEN KOMMEN.
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Am GELEHRTEN TAG der VERHINDERUNG VON VIH und VON AIDS, LEITEN WIR das VESTIBÜL ein, das OBEN MIT IHNEN AUS MÉRIDA mit
dem Projekt KOMMT? MIT IHNEN OBEN KOMMEN? , der STUHL VON LA PAZ UND von menschlichen Rechten der Universität des $andes mit der Unterstützung der Unterseite von Zivilgesellschaft 2008 der Weltbank in Venezuela und die Unterseite der lokalen Initiativen der Botschaft von Kanada, garantiert würden wir möchten zur Diffusion (Zerstäubung) des Wissens und zu den Werkzeugen beitragen, die notwendig sind, die Führungen und die Faktoren mit Gefahren in der jugendlichen Bevölkerung des Mérida Zustandes zu verhindern und der Vermehrung der Erfahrung in den Teilnehmer Anstalten durch einen Qualifikation Prozeß, der seine Retorte erlaubt, und einer langen Diffusion (Zerstäubung), die mittels einer wechselwirkenden educative Software erreicht wird, die direkt in die Informatikmitten in fünf Stadtbezirken des Mérida Zustandes angebracht wird.
Wir schlagen vor dem nationalen und internationalen Kontext, mit vor, Jugendliche und junge Leute ein Reihen Tätigkeiten unter einer Methodenlehre der communitarian Intervention zu besitzen, die eine Webart konstruiert, die den menschlichen Rechten der Adoleszenz und der Jugend garantiert, die Gefahr Faktoren (Schwangerschaft zu vermindern in den Jugendlichen, Drogen, Prostitution, Unterernährung, gelehrtes Verlassen, andere, durch einen Aktionsplan wo die Gemeinschaften und die Anstalten koordiniert mit dem Stuhl von La Paz die Entwicklung einer Gruppe formativas, ökologischer Tätigkeiten, autogestión, kulturellen, Gesundheit, Teilnahme, unter anderen im Rahmen der Grundregeln der Kultur des Friedens und der Gewaltlosigkeiten in den Kindern und in den Kindern. So im GELEHRTEN TAG der VERHINDERUNG VON VIH und AIDS, setzten wir zum Service das Vestibül, das OBEN MIT Ihnen KOMMT, verursacht mit der Teilnahme von und die Jugendlichen und die jungen Leute der Stadtbezirke Tänzer, Tovar, PintoSalinas, Sucre, Rangel, Befreier, Santo Marquina, Elías auffangen, Alberto Adríani (die Uhr), Tulio Febres Lamm (das neue Bolivien) Caracciolo Parra und Olmedo (Tucaní), Dunkel-brauner Bishop Branches von (Sankt Elena de Arenales) und rechtes Briceño (Torondoy). Für das müssen Sie zur folgenden Richtung hineinkommen: http://www.previniendocontigo.info/

VINDA ACIMA COM VOCÊ.
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
No DIA SCHOLASTIC da PREVENÇÃO DE VIH e DE AIDS, NÓS INICIAMOS o VESTIBULE que VEM ACIMA COM VOCÊ DE MERIDA
com o projeto? VINDA ACIMA COM VOCÊ? , a CADEIRA DO LA PAZ E de direitas humanas da universidade do $andes com a sustentação do fundo da sociedade civil 2008 do banco de mundo em Venezuela e o fundo das iniciativas locais do Embassy de Canadá, nós queremos contribuir à difusão do conhecimento e às ferramentas necessárias impedir as condutas e os fatores com riscos na população jovem do estado de Mérida, sendo garantido a multiplicação da experiência nas instituições do participant com um processo da qualificação que permita seu retort, e uma difusão longa obtida por meio de um software educative interativo instalado diretamente nos centros da informática em cinco municipalidades do estado de Mérida.
Nós propomos antes do contexto nacional e internacional, com possuir adolescents e povos novos um séries das ações sob uma metodologia da intervenção communitarian que está construindo um weave que garanta as direitas humanas do Adolescence e da juventude diminuir os fatores de risco (gravidez nos adolescents, drogas, prostituição, undernourishment, desertion scholastic, outro, com uma planta de ação onde as comunidades e as instituições coordenadas com a cadeira do La Paz o desenvolvimento de um grupo dos formativas, de atividades ecological, de autogestión, de cultural, a saúde, participação, entre outra dentro da estrutura dos princípios da cultura da paz e do nonViolence nas crianças e em crianças. Assim, no DIA SCHOLASTIC da PREVENÇÃO DE VIH e AIDS, nós pusemos ao serviço o vestibule que VEM ACIMA COM você, criado com a participação de e os adolescents e os povos novos dos Dancers das municipalidades, do Tovar, Salinas do Pinto, do Sucre, do Rangel, do Liberator, do Santo Marquina, campo de Elías, do Alberto Adríani (o relógio), do cordeiro de Tulio Febres (a Bolívia nova) Caracciolo Parra e Olmedo (Tucaní), do Bishop Escuro-marrom Filial de (Santa Elena de Arenales) e Briceño direito (Torondoy). Para aquele você deve consentir ao seguinte sentido: http://www.previniendocontigo.info/

COMING UP WITH YOU.
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
IN the SCHOLASTIC DAY OF the PREVENTION OF VIH and AIDS, WE INITIATED the VESTIBULE COMING UP WITH YOU FROM MERIDA
With the project? COMING UP WITH YOU? , the CHAIR OF LA PAZ AND Human rights of the University of The $andes with the support of the Bottom of Civil Society 2008 of the World Bank in Venezuela and the Bottom of the Local Initiatives of the Embassy of Canada, we want to contribute to the diffusion of the knowledge and the tools necessary to prevent the conducts and the factors with risks in the youthful population of the Mérida State, being guaranteed the multiplication of the experience in the participant Institutions through a qualification process that allows its retort, and one long diffusion obtained by means of an interactive educative software directly installed in the computer science centers in five municipalities of the Mérida State.
We propose before the national and international context, with the own adolescents and young people a series of actions under a methodology of communitarian Intervention that is constructing a weave that guarantees the Human rights of the Adolescence and Youth to diminish the risk factors (pregnancy in adolescents, Drugs, Prostitution, undernourishment, scholastic desertion, others, through an action plan where the communities and Institutions coordinated with the Chair of La Paz the development of a group of formativas, ecological activities, autogestión, cultural, health, participation, among others within the framework of the principles of the Culture of Peace and the nonViolence in the children and children. Thus, in the SCHOLASTIC DAY OF the PREVENTION OF VIH and AIDS, we put to the service the vestibule COMING UP WITH You, created with the participation of and the adolescents and young people of the Municipalities Dancers, Tovar, Pinto Salinas, Sucre, Rangel, Liberator, Santo Marquina, Elías Field, Alberto Adríani (the Watch), Tulio Febres Lamb (the New Bolivia) Caracciolo Parra and Olmedo (Tucaní), Dark-brown Bishop Branches of (Santa Elena de Arenales) and Right Briceño (Torondoy). For that you must accede to the following direction: http://www.previniendocontigo.info/

KOMMANDE UPP MED DIG.
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
I den SKOLASTISKA DAGEN AV FÖRHINDRANDET AV VIH och BISTÅR, OSS som ÄR INITIERADE VESTIBULEN som ÄR KOMMANDE UPP MED DIG FRÅN MERIDA
med projektera? KOMMANDE UPP MED DIG? , STOLEN AV LA PAZ OCH mänsklig rättighet av universitetar av $andesen med servicen av bottnen av borgerligt samhälle 2008 av världsbankenen i Venezuela och bottnen av lokalinsatserna av ambassaden av Kanada, önskar vi att bidra till diffusionen av kunskapen, och bearbetar nödvändigt att förhindra uppförandena, och dela upp i faktorer med riskerar i den ungdomliga befolkningen av den statliga Méridaen, garanteras multiplikationen av erfara i deltagareinstitutionerna till och med en processaa kvalifikation som låter dess svarar, och en lång diffusion erhållande med hjälp av en växelverkande educative programvara som installeras direkt i datavetenskapen, centrerar i fem municipalities av den statliga Méridaen.
Vi föreslår för medborgare, och landskampsammanhanget, med de egna tonåringarna och ungdomaren per serier av handlingar under en methodology av communitarian ingripande, som konstruerar en väv, som garanterar mänsklig rättighet av tonårstiden och ungdommen för att minska riskera, dela upp i faktorer (havandeskap i tonåringar, droger, prostitution, undernourishment, den skolastiska deserteringen, andra, till och med en handlingsplan var gemenskaperna och institutionerna som koordineras med stolen av La Paz utvecklingen av en grupp av formativas, ekologiska aktiviteter, autogestión, kulturellt, vård-, deltagande, bland andra inom ramen av principerna av kulturen av fred och nonViolencen i barnen och barn. Således i den SKOLASTISKA DAGEN AV FÖRHINDRANDET AV VIH och BISTÅR, oss sätter UPP till det tjänste- vestibulen som ÄR KOMMANDE MED dig, skapat med deltagande av, och tonåringarna och ungdomaren av Municipalitiesdansarna, Tovar, PintoSalinas, Sucre, Rangel, liberatoren, Santo Marquina, Elías sätter in, Alberto Adríani (klockan), den Tulio Febres lamben (den nya Bolivia) Caracciolo Parra, och Olmedo (Tucaní), Mörker-bryner biskopen förgrena sig av (Santa Elena de Arenales) och högra Briceño (Torondoy). För det måste du accede till efter riktningen: http://www.previniendocontigo.info/

COME UP С ВАМИ.
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
В СХОЛАСТИЧНОМ ДНЕ ПРЕДОХРАНЕНИЯ VIH и AIDS, МЫ НАЧАЛИ ВЕСТИБЮЛЬ COME UP С ВАМИ ОТ MERIDA
с проектом? COME UP С ВАМИ? , СТУЛ LA PAZ И прав человека университета $andes с поддержкой дна гражданского общества 2008 Всемирного Банка в Венесуэле и дно местных инициатив посольства Канады, мы хотим способствовать к диффузии знания и инструментам обязательно для того чтобы предотвратить проведения и факторы с рисками в моложавой населенности положения Mérida, гарантируемо умножению опыта в заведениях участника до процесс квалификации который позволяет свою реторту, и одной длинней диффузии полученной посредством взаимодействующего educative средства программирования сразу установленного в центры компьутерных наук в 5 муниципалитетах положения Mérida.
Мы предлагаем перед национальным и международным смыслом, с иметь подростков и молодых людей серии действий под методологией communitarian интервенции которая строит weave который гарантирует права человека отрочества и молодости для того чтобы умалить факторы риска (стельность в подростках, снадобьях, проституции, undernourishment, схоластичном ренегатстве, других, через программу действий где общины и заведения координируемые с стулом La Paz развитие группы в составе formativas, экологические деятельности, autogestión, культурное, здоровье, участие, среди других within the framework of принципы культуры мира и nonViolence в детях и детях. Таким образом, в СХОЛАСТИЧНЫЙ ДЕНЬ ПРЕДОХРАНЕНИЯ VIH и AIDS, мы положили к обслуживанию вестибюль COME UP С вами, после того как мы созданы с участием и подростками и молодыми людьми танцоров муниципалитетов, Tovar, Salinas Pinto, Sucre, Rangel, освободителя, Santo Marquina, поля Elías, Альберто Adríani (вахты), овечки Tulio Febres (новой Боливии) Caracciolo Parra и Olmedo (Tucaní), Темн-коричневых ветвей епископа (Santa Claus Elena de Arenales) и правого Briceño (Torondoy). Для того вы должны accede к following направлению: http://www.previniendocontigo.info/

HET OP DE PROPPEN KOMEN MET U.
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
IN DE SCHOLASTISCHE DAG VAN DE PREVENTIE VAN VIH EN AIDS, STELDEN WIJ DE VESTIBULE IN WERKING DIE MET U UIT MERIDA MET
HET PROJECT OP DE PROPPEN KOMT? HET OP DE PROPPEN KOMEN MET U? , de STOEL VAN La PAZ EN Rechten van de mens van de Universiteit van $andes met de steun van de Bodem van de Burgerlijke Maatschappij 2008 van de Wereldbank in Venezuela en de Bodem van de Lokale Initiatieven van de Ambassade van Canada, willen wij tot de verspreiding van de kennis en de hulpmiddelen bijdragen noodzakelijk om de gedragingen en de factoren met risico's in de youthful bevolking van de Staat Mérida die, te verhinderen de vermenigvuldiging van de ervaring in de deelnemersInstellingen wordt gewaarborgd door een kwalificatieproces dat zijn retort, en één lange verspreiding toestaat die door middel van een interactieve educatieve software wordt verkregen die direct in de centra van de computerwetenschap in vijf gemeenten van de Staat Mérida wordt geïnstalleerd.
Wij stellen vóór de nationale en internationale context, met de eigen adolescenten en de jonge mensen voor een reeks acties onder een methodologie van de Interventie van een communistische gemeenschap die een weefsel construeert dat de Rechten van de mens van de Adolescentie en de Jeugd waarborgt om de risicofactoren te verminderen (zwangerschap in adolescenten, Drugs, Prostitutie, ondervoeding, scholastische desertie, anderen, door een actieplan waar de gemeenschappen en de Instellingen met de Stoel van La Paz de ontwikkeling van een groep formativas, ecologische activiteiten, autogestión coördineerden, cultureel, gezondheid, participatie, onder anderen in het kader van de principes van de Cultuur van Vrede en nonViolence in de kinderen en kinderen. Aldus, in de SCHOLASTISCHE DAG VAN de PREVENTIE VAN VIH en AIDS, leggen wij aan de dienst de vestibule voor die MET u OP DE PROPPEN KOMT, gecre�ërd met de participatie van en de adolescenten en de jonge mensen van het de de Dansers van Gemeenten, Tovar, Pinto Zoutmeren, Sucre, Rangel, Liberator, Santo Marquina, Gebied Elías, Alberto Adríani (het Horloge), Lam van Tulio Febres (Nieuw Bolivië) Caracciolo Parra en Olmedo (Tucaní), de Donkerbruine Takken van de Bischop van (Santa Elena DE Arenales) en Juiste Briceño (Torondoy). Voor dat moet u tot de volgende richting toetreden: http://www.previniendocontigo.info/

يتيح مع أنت.
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
في اليوم مدرسيّة من الوقاية من [فيه] و [أيدس], يبدأ نحن الدهليز يتيح مع أنت من [مريدا]
مع المشروع? يتيح مع أنت? , الكرسي تثبيت من لا [بز] وحقوق الإنسان من الجامعة من ال [$ندس] مع الدعم من القعر من مجتمعة مدنيّة 2008 من ال [وورلد بنك] في فنزويلا والقعر من المبادرات محلّية من السفارة كندا, يريد نحن أن يسهم إلى الانتشار من المعرفة والأدوات ضروريّة أن يمنع التصرّف إداريّ والعاملات مع أخطار في الالسّكان فتيّة من [مريدا] دولة, يكون يضمن المضاعفة من الخبرة في المشتركة مؤسسات من خلال كفاءة عملية أنّ يسمح معوجته, وواحدة انتشار طويلة ينال بواسطة برمجيّة تحاوريّ تثقيفيّة مباشرة يركّب في ال [كمبوتر سكينس] مراكز في خمسة بلديّات من [مريدا] دولة.
نحن نقترح قبل الوطنيّة وسياق دوليّة, مع ال امتلكت مراهقات والناس شابّة [ا] [سري] الأعمال تحت منهجيّة من تدخل [كمّونيترين] أنّ يكون يبني نسيج أنّ يضمن الحقوق الإنسان من المراهقة وشباب أن يقلّل ال [ريسك فكتور] (حالة حمل في مراهقات, عقارات, بغاء, [أوندرنووريشمنت], عمليّة فرار مدرسيّة, أخرى, من خلال [أكأيشن بلن] حيث الجماعات ومؤسسات ينسّق مع الكرسي تثبيت اللا [بز] التطوير من مجموعة من [فورمتيفس], أنشطة بيتيّة, [أوتوجستين], ثقافيّة, صحة, مشاركة, بين أخرى [ويثين ث فرموورك وف] المبادئ من الثقافة السلام وال [نونفيولنس] في الأطفال وأطفال. لذلك, في اليوم مدرسيّة من الوقاية ال [فيه] و [أيدس], وضع نحن إلى الخدمة الدهليز يتيح مع أنت, يخلق مع المشاركة من والمراهقات والناس شابّة من البلديّات راقصات, [توفر], [بينتو] ملاحة, سوكري, [رنجل], محررة, [سنتو] [مرقوينا], [إلس] مجال, [ألبرتو] [أدرني] (الساعة), [تثليو] [فبرس] حمل (الجديدة بوليفيا) [كركّيولو] [برّا] و [ألمدو] ([تثكن]), أسقف [درك-بروون] [برنشس] من ([سنتا] [إلنا] [د] [أرنلس]) ويصحّ [بريسو] ([توروندوي]). ل أنّ أنت ينبغي استجبت إلى الاتّجاه تالي: http://www.previniendocontigo.info/